全球消费量阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يخص النفط، لم يلق النمو الشديد للاستهلاك العالمي، بسبب الصين، والهند والشرق الأوسط (بنسبة الثلثين تقريباً) منذ 2003، سوى استجابة بطيئة على مستوى العرض فاقمها انخفاض الإنتاج المرتبط بعدم الاستقرار الجغرافي السياسي في البلدان ذات الاحتياطي الكبير من النفط.
就石油而言，自2003年以来全球消费量急剧增长，这种增长主要来自中国、印度和中东(占将近三分之二)，供应方反应却很迟缓，而且拥有大量石油储藏的国家发生地理政治动乱，造成产量下跌。 - وعند النظر في بروميد الميثيل لاستخدامات الحجر الصحي والاستخدام قبل الشحن، أو للاستخدامات المستثناة، أشارت الرئيسة المشاركة إلى انه رغم أن الاستهلاك العالمي ظل مستقراً بصورة عامة في العقد الماضي، فقد انخفض الاستهلاك في الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5، بينما كان الاتجاه تصاعدياً في الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
在谈及甲基溴的检疫和装运前用途或豁免用途时，共同主席指出，虽然全球消费量在过去十年一直保持总体稳定，但非第5条缔约方的消费量有所下降，第5条缔约方的消费则呈上升趋势。 - وبالنسبة للنفط فإن الزيادة الكبيرة في الاستهلاك العالمي منذ عام 2003 التي في جانب كبير منها (نسبة الثلثين تقريبا) تسببت الصين والهند ومنطقة الشرق الأوسط، قابلتها استجابة بطيئة في مجال العرض ضاعف من أثرها نقص في الإنتاج مرتبط بالاضطرابات الجيوبوليتيكية في بلدان توجد لديها احتياطات كبيرة من النفط.
就石油而言，自2003年以来全球消费量急剧增长，这种增长主要来自中国、印度和中东（占将近三分之二），供应方反应却很迟缓，而且拥有大量石油储备的国家发生地理政治动乱，造成产量下跌。 - وبدأت بعرض معلومات عن الاستهلاك العالمي لبروميد الميثيل في الاستخدامات لأغراض الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن، مشيرةً إلى أن الاستهلاك العام قد انخفض في العامين الأخيرين، مع زيادة الاستهلاك في الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول، وأنه انخفض بدرجةٍ كبيرة في الأطراف غير العاملة.
首先她介绍了用于检疫和装运前用途的甲基溴全球消费量的情况，并指出，前两年中总体消费量已经下降，按议定书第5条第1款行事的缔约方的消费量正在增加，而不按这一条这一款行事的缔约方的消费量正在减少。 - (ج) أن تقريب الحد الأقصى المسموح به للاستهلاك بالنسبة إلى مواد معينة خاضعة للرقابة في عام 2005 إلى أقرب كسر عشري أو كسريين عشريين باستخدام أساليب التقريب المعيارية لم يكن ليسمح بمجموع استهلاك عالمي أكبر من تلك المواد الخاضعة للرقابة في تلك السنة، ولكن كان من الممكن أن يسفر عن عواقب متعلقة بالامتثال بالنسبة لبعض الأطراف؛
(c) 按照标准四舍五入的方式把2005年度某些受控物质的最高允许消费量四舍五入到一位或两位小数位本来不会增加该年度这些受控物质的全球消费量总额，但可能会对某些缔约方的遵约情况产生后果；
更多例句： 上一页