全球施政阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم فإن الإدارة العالمية والأُطر التنظيمية السليمة هامة في هذا الصدد.
因此全球施政和健全的规章制度非常重要。 - ونحن ندعم جهود الأمم المتحدة لجعل الديمقراطية بيئة عالمية للحكم الرشيد.
我们支持联合国努力将民主变为全球施政的普遍环境。 - ● توصيات لجنة الحكم العالمي، بما في ذلك إشراك المجتمع المدني في الحكم العالمي.
全球施政委员会的建议,包括让民间社会参与全球施政。 - ● توصيات لجنة الحكم العالمي، بما في ذلك إشراك المجتمع المدني في الحكم العالمي.
全球施政委员会的建议,包括让民间社会参与全球施政。 - عضو، مجلس التحرير الدولي، مجلة Global Governance Review (1994-2000)
成员，国际编辑委员会，《全球施政评论》（1994-2000年）。 - الإدلاء ببيانات شفوية بشأن الإدارة العالمية والديون، وتقديم بيان خطي بشأن التجارة.
关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述。 - وساعدت الجهود الآنفة الذكر التحالف كثيراً على تحسين صورته في جدول أعمال الإدارة العالمي.
上述工作有助于本联盟大幅提高其在全球施政议程中的地位。 - وثمة حاجة إلى طريقة أنجع لإدارة الحكم على الصعيد العالمي، وأعني بذلك إدارة الشؤون العالمية بصورة تعاونية.
必须有更有效的全球施政，我是说全球事务必须合作管理。 - والحكم العالمي الذي تترسخ فيه الديمقراطية هو وحده الذي يمكن أن يجعل العالم أكثر أمنا للعيش فيه.
只有民主化的全球施政办法才能使世界成为安全的生活场所。 - (ب) تعزيز إطار إدارة عالمية تستند إلى مبادئ الديمقراطية والإنصاف والشفافية والعدالة؛
(b) 加强一个以民主、公平、透明和正义原则为基础的全球施政架构； - حوار بشأن السياسات المتعلقة بموضوع " إصلاح شؤون الحكم العالمية "
关于 " 全球施政改革 " 的政策对话 - وهذا يستتبع ابتكارا في مجال الحكم العالمي، وتصميم المنتديات بحسب المهمة المطلوبة.
这就需要在全球施政方面进行创新，根据正在实施的任务开办各种论坛。 - فلنعمل على تمكين الأمم المتحدة لكي تقود هذا المسعى إلى تحسين الحكم في العالم.
让我们赋予联合国权力，以便使它率先进行这场改善全球施政的努力。 - وبهذا المعنى، أصبح المجتمع المدني طرفا في الحكم العالمي الآن بقدر كون الحكومات طرفا في ذلك الحكم.
在此意义上，民间社会和政府一样是当今全球施政的组成部分。 - تنظيم حلقتي عمل بشأن التحكيم في مجال الديون بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبشأن الإدارة العالمية.
与联合国经社部合作就债务仲裁和全球施政问题主办两次讲习班。