全球妇女基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وضمت المناقشة المديرة العامة لليونسكو، والمديرة التنفيذية لصندوق للسكان، والبروفيسير كوامي أنتوني من جامعة برنستون، ورئيس الصندوق العالمي للمرأة ومسؤوله التنفيذي الأول.
参加辩论的主要有教科文组织总干事、人口基金执行主任、普林斯顿大学Kwame Anthony Appiah教授和全球妇女基金总裁兼首席执行官。 - والسيدة تيودورا عضوة في اللجنة الفنية الوطنية المعنية بالاتفاقية، وفي اللجنة الوطنية المعنية باستعراض القوانين التمييزية ضد المرأة، وفي المجلس الاستشاري للصندوق العالمي للمرأة، وفي فريق المحكمة الجنائية الدولية المعني بالشؤون الجنسانية.
下列机构的成员：公约国家技术委员会，全国审查对妇女歧视性法律委员会；全球妇女基金咨询委员会；国际刑事法院性别司法小组。 - كان صافي أصول الصندوق العالمي للمرأة في نهاية السنة المالية 2005-2006 يساوي 20 مليون دولار بالمقارنة مع 12,3 مليون دولار في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، أي السنة المالية المنتهية في عام 2002.
全球妇女基金在2005-06财政年度终了时的净资产为2 000万美元，2002年终了时的财政年度、即上一报告所述期间终了时为1 230万美元。 - اﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة يتمثل اﻻهتمام الغالب للصندوق في حقوق اﻹنسان للمرأة. ومنذ إنشائه، أخذ يدعم العديد من الجماعات التي تهدف إلى التعريف باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتشجيع على اعتمادها.
全球妇女基金首要关心问题是妇女人权：自它成立起，它就一直支持以宣传和致力于通过《消除对妇女一切形式歧视公约》(CEDAW)为宗旨的许多团体。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت المنظمة الدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، والمرصد الدولي للعمل من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والصندوق العالمي للمرأة، واتحاد المانحين المحليين.
在报告所涉期间，本组织得到了妇发基金、国际妇女权利行动观察(亚太区)、亚洲及太平洋经济社会委员会、全球妇女基金和一个地方捐助财团的支持。 - يتمثل الاهتمام الأكبر للصندوق العالمي للمرأة في حقوق الإنسان للمرأة؛ فقد قمنا منذ إنشاء المنظمة بدعم عدد كبير من الأفرقة التي تهدف إلى التعريف باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والحث على اعتمادها.
全球妇女基金的首要兴趣所在是妇女人权；自基金成立以来，我们为宣传和致力于实施《消除对妇女一切形式歧视公约（消除对妇女歧视公约）》的无数团体提供了支助。 - تؤيد الأدلة التي جمعها الصندوق العالمي للنساء الرأي القائل بأن الحركات القوية التي قادتها منظمات المجتمع المدني النسائية يمكن أن تُحدث تغييرات في السياسات والقوانين بينما تحسّن من حالة النساء والفتيات على أرض الواقع. فكلاهما ضروري لتحقيق المساواة بين الجنسين.
全球妇女基金搜集的证据证实了以下观点，妇女民间社会组织领导的积极运动，在改善妇女和女童的实地处境的同时，还能够影响政策和法律的改变，这两点对于实现性别平等至关重要。
更多例句： 上一页