全球和区域裁军活动信托基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تمكنت اللجنة من الاستفادة من الأموال المخصصة من الصندوق الاستئماني العالمي والإقليمي لأنشطة نزع السلاح، الذي يديره مكتب شؤون نزع السلاح، لمجموعة مختارة من أنشطة التوعية، وقد استنفدت تلك الأموال، إلى أن وردت التبرعات الأخيرة.
委员会从由裁军事务厅经管的现有全球和区域裁军活动信托基金中取用了专款，用于从事选定的外联活动，但这些专款已经用尽，不过最近又有捐款。 - وفي الوقت الحاضر، فإن قيمة التبرعات والمنح المتصلة بالقرار 1540، المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي والمستخدمة لدعم الأنشطة المتصلة بالقرار 1540 تتجاوز مبلغ ثلاثة ملايين دولار.
为协助第1540(2004)号决议相关活动，目前，向全球和区域裁军活动信托基金提供的与1540有关的自愿捐助和赠款超过了3 000 000美元。 - وفي الوقت الحاضر، تتجاوز قيمة التبرعات والمنح المتصلة بالقرار 1540، المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي والمستخدمة لدعم الأنشطة المتصلة بالقرار 1540، مبلغ 4.2 ملايين دولار.
为协助第1540(2004)号决议相关活动，目前向全球和区域裁军活动信托基金提供的与1540号决议有关的自愿捐助和赠款超过了4 200 000美元。 - ودعما لقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وبغية مساندة أنشطة تنفيذه عالميا، تبرعت الولايات المتحدة الأمريكية بـ 3 ملايين دولار لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي.
为了支持安全理事会第1540(2004)号决议，美国自愿捐款300万美元给联合国全球和区域裁军活动信托基金，支持全球的第1540(2004)号决议执行活动。 - ودعما لقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وبغية دعم أنشطة تنفيذه عالميا، تبرعت الولايات المتحدة بمبلغ 4.5 ملايين دولار لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي.
为支持安全理事会第1540(2004)号决议，美国自愿捐款450万美元给联合国全球和区域裁军活动信托基金，以支持第1540(2004)号决议在全球的执行活动。 - وقدمت حكومة الولايات المتحدة مبلغا إضافيا قدره 1.5 مليون دولار إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي، فوصلت بذلك مساهمتها الإجمالية في دعم الجهود الرامية إلى تيسير التنفيذ الشامل للقرار 1540 (2004) إلى مبلغ 4.5 ملايين دولار.
美国向全球和区域裁军活动信托基金又捐赠了150万美元，该国为支持推动普遍执行第1540(2004)号决议的努力而捐赠的资金因此达到了450万美元。 - ويود الأمين العام أن يتوجه بالشكر لحكومة فنلندا لدعمها تكلفة متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة، ولحكومة الولايات المتحدة لدعمها تكلفة متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة من خلال الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي دعما لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
秘书长感谢芬兰政府和美国政府通过全球和区域裁军活动信托基金，分别为一名国际联合国志愿人员和一名本国联合国自愿人员支付费用，以支持执行安全理事会第1540(2004)号决议。 - وكان مكتب شؤون نزع السلاح قد بدأ بالفعل بوضع التبرعات المقدمة لأنشطة لجنة القرار 1540 تحت رمز خاص بالمشروع في الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي، وهذا الخيار ينطوي على مزايا هامة من حيث توفير الوقت، وتكاليف بدء التشغيل المحدودة، والإجراءات المعروفة، والمرونة، والتكاليف الإدارية المعقولة جدا مقارنة بغيرها من الخيارات الأقل ضمانا.
裁军事务厅已经将对1540委员会活动的自愿捐款置于全球和区域裁军活动信托基金的特别项目编号下，与其他不太有把握的备选方法相比，其重要的优势是节省时间、起动费用有限、程序已知、灵活及行政费用非常合理。
更多例句： 上一页