全球优先事项阿拉伯语例句
例句与造句
- `3` مقرر بشأن الأولويات العالمية الخمس المتعلقة بالأطفال اللاجئين
(三) 关于难民儿童工作五个全球优先事项的决定 - تحديد وقياس التقدم المحرز فيما يتعلق بالأولويات العالمية والأهداف الاستراتيجية
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展 - العمليات والحلول الدائمة والأولويات العالمية 33-57 7
五、业务活动、持久解决办法和全球优先事项 33 - 57 8 - وإذ تعيد تأكيد أن القضاء على الفقر والتنمية المستدامة أولويتان عالميتان،
重申消除贫穷和实现可持续发展是全球优先事项， - ويجب الإبقاء على الأولوية العالمية الواضحة لمسألة المساواة بين الجنسين ولحقوق المرأة.
性别平等和妇女权利必须仍然是全球优先事项。 - يظل إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي أولوية إقليمية وعالمية.
朝鲜半岛的非核化仍然是一个区域和全球优先事项。 - وإذ تؤكد من جديد أن القضاء على الفقر والتنمية المستدامة أولويتان عالميتان،
重申消除贫穷和实现可持续发展是全球优先事项， - وأضاف أن قضايا المياه تأتي حالياً بشدة في مقدمة أولويات التعاون الدولي.
水的问题现在绝对属于国际合作中的全球优先事项。 - سلامة وأمن الموظفين والسكان الذين تُعنى بهم المفوضية
F. 全球优先事项和应对办法 工作人员及需要关注人群的安全和安保 - كما ينبغي أن يشكل الوضع المضطرب للفقراء والعاطلين الشباب أولوية عالمية ملحة.
贫穷和失业青年人的不稳定状态也应该是紧要的全球优先事项。 - وكذلك سوف يتم النظر خلال تقييمات الأولويات العالمية في أنشطة التقييم والبحث القطرية.
还将在评价全球优先事项时审查国家一级评价和研究活动的情况。 - وتمثل اﻷمم المتحدة منتدى فريدا لبناء التوافق الدولي في اﻵراء بشأن اﻷولويات العالمية، حيث ﻻ يوجد بديل عنها.
联合国是可以就全球优先事项形成国际共识的独特论坛。 - ' 2` تحديد الأولويات والاتجاهات العالمية وتحديد تداعياتها بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وعمله؛
(二) 识别全球优先事项和趋势，并确定其对环境署及其工作的影响； - ولا ينبغي إهمال المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية عند وضع الأولويات العالمية للغايات الإنمائية.
在制定发展目标的全球优先事项时，不应忽视水、环境卫生和个人卫生； - ونشدد في هذا الصدد على أن التكيف مع تغير المناخ يشكل أولوية عالمية آنية ملحة.
在这方面，我们强调，适应气候变化是迫在眉睫的一个全球优先事项。