全活阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلزم أن تعرب الدول جميعها عن كامل دعمها للوكالة في سعيها لتحقيق الأمن النووي.
应该要求所有国家都表示充分支持原子能机构从事核安全活动。 - (د) قيام الدول الأعضاء بتقديم أموال كافية وبصورة منتظمة من أجل أنشطة المرأة والسلام والأمن.
(d) 会员国为妇女、和平与安全活动经常提供充足的资金。 - وتؤيد ماليزيا تبني ذلك الموضوع الذي يشكل بداية حملة عالمية لسلامة حركة المرور على الطرق.
马来西亚支持通过这一主题，作为全球性交通安全活动的开始。 - فخلال الفترات التي يشتد فيها التوتر قد تتقلص ساعات العمل في جو مأمون إلى ساعتين في اليوم.
在局势紧张时期，每天的安全活动时间可能仅限于两小时。 - وقد ازداد نطاق أنشطة الأمن القومي في الفضاء الخارجي أيضاً.
和这些民用及科学用途一样，在外层空间的国家安全活动的范围也扩大了。 - وسيجمع السجل المعلومات المتعلقة بهذه النشاطات، جنبا إلى جنب مع نشاطات التحقيق والأمن المطلوبة في الاتفاقية.
其中涵盖所涉活动以及公约所规定的研究和安全活动的资料。 - وتتناول البرامج التدريبية الشاملة طائفة من الأنشطة المتعلقة بأمن الطيران ابتداء من التدريب الأساسي إلى إدارة الأزمات.
训练材料针对从基本训练到危机管理等一系列航空安全活动。 - ويُظهر التقرير بجلاء نطاق الأنشطة التي يضطلع بها المجلس في صون السلم والأمن الدوليين وكثافتها.
该报告明确地显示了安理会维护国际和平与安全活动的范围和程度。 - كما تتولى لجنة التنسيق إعداد قائمة بأنشطة السلامة الكيميائية التي تقوم بها المنظمات المشاركة، واستكمالها دوريا.
协调委员会编制和定期更新一份参加组织的化学品安全活动清单。 - فهناك في العالم قدر هائل من أنشطة تحقيق السلامة على الطرق وقدر كبير من المعرفة المتراكمة للاستفادة منها.
全世界有大量的道路安全活动，并积累了可以借鉴的许多知识。 - تنظيم حلقة عمل حول السلامة على الطرق والإشراف على حملات السلامة على الطرق في جميع بعثات حفظ السلام
在所有维持和平特派团举办道路安全讲习班和监督道路安全活动 - كما تتولى لجنة التنسيق إعداد قائمة بأنشطة السلامة الكيميائية التي تقوم بها المنظمات المشاركة، واستكمالها دوريا.
该协调委员会编制和定期更新一份参加组织的化学品安全活动的清单。 - ويتمثل الهدف العام لأنشطتها في مجال الأمن النووي في مساعدة الدول الأعضاء على تحسين أمنها النووي بناء على طلب تلك الدول.
机构核安全活动的总体目标是应请求帮成员国加强核安全。 - (س) دعت النرويج في الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى توفير تمويل يمكن التنبؤ به وكافٍ لأنشطة السلامة.
(o) 挪威在原子能机构中呼吁为安全活动提供可预测的充分资金。 - واتساقا مع هذا المبدأ، تسمح الأغراض السلمية باستخدام الفضاء في الأنشطة الوطنية وأنشطة الأمن الوطني.
根据这个原则，和平目的使太空得以被用来为国家和国土安全活动服务。