全国改良与发展运动阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) يبدو أن حركة التمرد الجديدة، الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، تسيطر على المنطقة الواقعة بين جبل مون وطينة وأنها واصلت تعزيز أنشطتها في غربي دارفور.
(d) 全国改良与发展运动这个新的反叛运动似乎已控制杰贝勒穆恩和提内之间的地区，并继续加强在西达尔富尔的活动。 - وأعلن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤوليته عن الهجوم وهدد بإسقاط أي طائرة هليكوبتر تابعة للأمم المتحدة تشاهد وهي تحلق فوق المنطقة.
全国改良与发展运动的Djibril Abdul Kareem声称对此次袭击负责，并威胁要击落在该地区上空飞行的任何联合国直升机。 - ونظرا لأن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية ليست طرفا في أي من الاتفاقات الموقعة بشأن دارفور فقد ازداد تعرض من يقدمون المساعدة الإنسانية في غربي دارفور لمخاطر أمنية.
由于全国改良与发展运动未参与缔结任何一项关于达尔富尔问题的协定，对在西达尔富尔提供人道主义援助的人员而言，安全风险更大了。 - غير أن جماعتين منشقتين على حركة العدل والمساواة، هما الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، والقيادة الثورية الميدانية، قد بدأتا تستهدفان دوريات بعثة الاتحاد الأفريقي في محاولة للحصول على مساهمة في عملية أبوجا.
两个从正义与平等运动分离出来的组织，全国改良与发展运动和实地革命部队开始以非盟驻苏特派团的巡逻队为攻击目标，企图确保自己被纳入阿布贾进程。 - وفي العديد من المناسبات، هدد عملاء جيش تحرير السودان والحركة الوطنية للإصلاح والتنمية بإسقاط أية طائرات عمودية بيضاء، بما في ذلك الطائرات العمودية التابعة للأمم المتحدة ولبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، التي تحلق فوق مناطق معينة في دارفور.
苏丹解放军和全国改良与发展运动的作战人员几次威胁要击落飞越达尔富尔某些地区的任何白色直升机，包括联合国和非盟驻苏特派团的直升机。 - تشكل الغارات الحدودية على طول خط الحدود بين تشاد والسودان وتشنها القوات المسلحة السودانية والجماعات المتمردة مثل الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية والمتمردون التشاديون والتشاديون الفارون من الجيش والمليشيات القبلية تهديدا خطيرا للاستقرار في دارفور والمنطقة.
苏丹武装部队和全国改良与发展运动、乍得反叛分子、乍得逃兵和部落民兵团体等反叛团体沿乍得与苏丹边境进行的越界侵入，对达尔富尔和该地区的稳定构成严重威胁。 - إضافة إلى ذلك، فإن تهديدات عضو الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية المتمرد، جبريل عبد الكريم باري، بإسقاط الطائرات العمودية التابعة للأمم المتحدة التي تعمل في مهام إنسانية في منطقة جبل مون غير مقبولة كلياً.
此外，全国改良与发展运动的一名变节成员Djibril Abdul Kareem Barey威胁击落在杰贝勒穆恩地区执行人道主义任务的联合国直升飞机的行为，也是完全令人无法接受的。 - وبالإضافة إلى نوعيات الجماعات المسلحة التي حددتها الحكومة السودانية، حدد الفريق جماعات مسلحة أخرى عاملة في دارفور، وتشمل جماعات المعارضة التشادية، وفصائل المتمردين من خارج حركتي المتمردين الرئيسيتين (جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة) مثل الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية.
除了苏丹政府点名的各类武装团体外，专家组还发现了在达尔富尔活动的其他武装团体，包括乍得反对派团体和两个主要反叛运动组织（苏丹解放军和正义与平等运动）之外的反叛派别，例如全国改良与发展运动。 - وجمع الفريق أيضا معلومات، تحقق منها، تفيد بأن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، وهي المنظمة التي يقودها جبريل عبد الكريم بدري، وهو أحد الأشخاص الآخرين المحدّدين في القرار 1672 (2006)، يتعاون بشدة مع جماعات مسلحة أخرى من غير الدول في المنطقة الحدودية التشادية السودانية.
小组还收集、核实了这一信息：由第1672（2006）号决议指认的另一人Gabril Abdul Kareem Badri领导的全国改良与发展运动组织正与乍得-苏丹边区的其它非国家武装团体积极接触。
更多例句： 上一页