全国代表大会阿拉伯语例句
例句与造句
- وباختتام المؤتمر الوطني للمناديب للحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي، تكون الأحزاب الرئيسية قد عقدت جميعا مؤتمراتها الحزبية.
随着人民民主改革运动党全国代表大会的结束，主要政党现已举行了各自的大会。 - وقد شكلت اجتماعات الاتحاد ومؤتمراته على مستوى البلديات والمقاطعات عنصراً أساسياً في كل مرحلة من مراحل هذه العملية.
在这一进程中，每一项里程碑式进取的源动力都是市级、省级和全国代表大会。 - وتخللت المؤتمرات الإقليمية المعقودة بهدف انتخاب وفود تمثلها في المؤتمر الوطني انقسامات حادة ومواجهات عنيفة في بعض الأحيان.
选举全国代表大会代表的地区代表大会也充满严重分歧，甚至有时发生激烈冲突。 - وأعرب ممثل هندوراس عن أسفه لرفض الولايات المتحدة منح تأشيرة دخول لرئيس الجمعية الوطنية الكوبية وأعلن تضامنه مع كوبا.
洪都拉斯代表遗憾拒发美国入境签证给古巴全国代表大会主席，并表示声援古巴。 - وهناك قضية أساسية تتمثل في العلاقة بين مجالس القرى الثلاثة المكونة تقليديا والهيئة التمثيلية الوطنية، مجلس الفونو العام.
中心问题仍然是三个传统结构的乡村委员会与国家代表机构全国代表大会之间的关系。 - وأوضح أن رئيس الجمعية الوطنية الكوبية وغيره من البرلمانيين الكوبيين طلبوا تأشيرات من الفئة باء (B)، أي تأشيرات سياحية.
他解释说，古巴全国代表大会主席和其他古巴议员申请的是B类签证，即旅游签证。 - وأخيراً، دعا رئيس الجمهورية المحكمة العليا والجمعية الوطنية إلى إجراء التعديلات التشريعية اللازمة لإتاحة فرض أقصى حكم على القاضية.
最后，他呼吁最高法院院长和全国代表大会进行必要的法律修订，允许对法官施加最高刑期。 - إلا أنه أضاف أن البلد المضيف قرر، تلبية لنداء الأمين العام، إصدار تأشيرتين لاثنين من أعضاء الجمعية الوطنية الكوبية الأربعة.
但是，回应秘书长的呼吁，东道国已决定对古巴全国代表大会的四名议员中的两名发给签证。 - وفي عام 2011، رفضت الولايات المتحدة منح وفد كبير من الأطباء الأمريكيين للمؤتمر تأشيرة المشاركة في أعمال المؤتمر الوطني لتشريح الأمراض.
2011年，一个庞大的美国病理学家代表团被拒发了参加病理解剖全国代表大会的签证。 - وازدادت نسبة الموفدات إلى المؤتمر الوطني من ١٠ في المائة في عام ١٩٨٣ إلى نحو ١٥ في المائة في عام ١٩٩١.
出席全国代表大会的妇女代表所占比例已从1983年的10%增加至1991年的几乎15%。 - وقد دمج هذا النظام آليات المشاركة السياسية في جميع الأصعدة، وهو ما ضمن تمثيل السكان الأصليين في هيئات من مثل الجمعية الوطنية.
该制度已经纳入各级政治参与机制，保证了土着人口在诸如全国代表大会等各种机构都有代表。 - ويجتمع مجلس الفونو العام عادة ثلاث مرات في السنة، وفي أوقات عدم إنعقاده، يعمل مجلس الفايبول (المعادل لمجلس الوزراء) بالنيابة عنه.
全国代表大会通常每年举行三次会议，闭会期间，则由村代表委员会（相当于内阁）代为行使权力。 - كما أعرب عن دهشته لكون رئيس الجمعية الوطنية ملزما بطلب تأشيرة سياحية لحضور مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي، حيث أن المؤتمر ليس نشاطا سياحيا.
他还对古巴全国代表大会主席出席议会联盟会议应当申请旅游签证感到吃惊，因为该会议并非旅游活动。 - جاء من بينها، طلب تعديل إحدى المواد بحيث تنص على أن تجتمع الجمعية الوطنية للنواب كل ستة أشهر على الأقل، على النحو المنصوص عليه في القانون.
这包括要求修正一项内部规则，以便规定，全国代表大会应按照法律的规定每隔6个月召开一次。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أيضا، اختتم حزب اتحاد التقدم الوطني عملية إعادة توحيده بعقد مؤتمر وطني انتخب زعيما جديدا للحزب.
在报告所述期间，民族进步联盟(民进联)党举行了全国代表大会，选出该党新的领导层，从而结束了统一进程。