全国人民大会党阿拉伯语例句
例句与造句
- وعُيّن الرئيس كوروما مرشحا لحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم في المؤتمر الذي عقده في ماكيني عام 2009.
全国人民大会党(大会党)则在2009年在马克尼举行的会议上，提名科罗马总统作为执政党的候选人。 - قبول قوات الليندو إثر هجوم شنته ميليشيات الجيش الشعبي الكونغولي والهيما، عدم مهاجمة نيالي، شريطة رحيل السكان الهيما.
在全国人民大会党和赫马族民兵发动袭击之后，伦杜族武装同意在赫马族人离开的条件下不袭击Nyali。 - وأثبتت نتائج الانتخابات نزعة مشابهة لنزعة الانتخابات الوطنية وانتقالاً للسلطة السياسية من " الحزب الشعبي لسيراليون " إلى " المؤتمر الشعبي العام " على المستوى المحلي.
选举结果表现出与全国选举相似的趋势，地方政治权力从塞拉利昂人民党转向全国人民大会党。 - ولا يزال زعيم المؤتمر الوطني الشعبي، حسن الترابي، معتقلا قيد الإقامة الجبرية دون أي أساس قانوني، حسبما أفاد محاموه.
据全国人民大会党领导人Hassan-al-Turabi的律师说，他仍然在没有任何法律根据的情况下受软禁。 - وبالرغم من أن المؤتمر جرى في فريتاون، المعقل القوي للحزب الحاكم، حزب المؤتمر الشعبي العام، لم تحدث استفزازات أو حوادث من أي نوع.
尽管大会是在执政党全国人民大会党(大会党)的大本营弗里敦召开的，但是没有发生任何挑衅行为或事件。 - غير أن أربعة منها فقط تنشط في الفترات الفاصلة بين الانتخابات ( الحزب الشعبي السيراليوني الحاكم والمؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي وحزب السلام والتحرير).
其中只有四个政党在非选举期间依然活跃（执政党塞人民党、全国人民大会党、民革运、和平解放党）。 - ورغم التقدم الذي تحقق في تنفيذ البيان المشترك، لا تزال العلاقة بين حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون يشوبها التوتر وتتسم بحالة عميقة الجذور من انعدام الثقة.
虽然在执行联合公报方面有所进展，但全国人民大会党和人民党的关系仍然紧张，不信任程度很深。 - وقد أدى ذلك الموقف إلى أن يرشح السيد كوفي نفسه للمنصب كعضو في حزب مؤتمر جميع الشعب الذي كان في المعارضة آنذاك، والذي هو في السلطة حاليا.
这种情况促成了Cuffie先生作为时任反对党全国人民大会党成员参加竞选，如今该党已成执政党。 - وسيتطلب ذلك التزام واستعداد جميع الجهات الفاعلة السياسية في سيراليون، ولا سيما قادة الحزبين السياسيين الرئيسيين، أي المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون.
这将要求塞拉利昂所有政治行为体，尤其是两大政党全国人民大会党和塞拉利昂人民党作出承诺并保持准备状态。 - وقد عقدت آخر انتخابات عامة في عام 2007، وأسفرت عن انتقال الحكومة من الحزب الشعبي السيراليوني إلى المؤتمر الشعبي العام الذي كان يمثل المعارضة في السابق.
最近一次大选是2007年举行的，大选之后，执政党由塞拉利昂人民党改为原来的在野党全国人民大会党。 - ويقال إنه تعرض للترهيب والاعتداء الجسدي بعد أن نشرت منظمته تقريراً إعلامياً عن حالة وسائل الإعلام بعد سنة من تسلم حكومة الحزب الشعبي العام مقاليد السلطة في البلد.
据报告，在他的组织发表了关于全国人民大会党执政一年来媒体状况的新闻报道之后，他遭到恐吓和殴打。 - ويشهد أكبر حزبين في البلد، وهما الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم والمؤتمر الشعبي العام، انقسامات حزبية داخلية أسفرت عن ظهور جماعات منشقة.
该国最大的两个政党，即执政的塞拉利昂人民党和全国人民大会党（大会党），都出现了内部分裂，产生了一些较小的派别。 - إلا أن الحزب الشعب لسيراليون علق عضوية كلا هذين الشخصين المُعينين في الحزب، مما يشير إلى ما يسود من عدم ثقة بين الحزب الشعب لسيراليون وحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم.
但是，人民党暂停了两名被任命人员的党员资格，显示人民党与执政的全国人民大会党之间存在不信任。 - ويعد الوضع السياسي العام إيجابيا، ويتميز بالمنافسة التقليدية بين الحزبين السياسيين الرئيسيين، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم، وحزب المعارضة الرئيسي وهو حزب الشعب لسيراليون.
总体政治局势呈现积极状态，传统上两个主要政党(执政的全国人民大会党和主要反对党塞拉利昂人民党)彼此竞争。 - قيام ميليشيات الجيش الشعبي الكونغولي وميليشيات الليندو، انطلاقا من كباندروما بمركز وجوغو الإداري، بشن هجوم على مهاغي، الواقعة على بعد 53 كيلو مترا من بونيا.
来自Djugu乡Kpandroma的全国人民大会党和伦杜族民兵对距离布尼亚53公里远的Mahagi发动袭击。