免疫学阿拉伯语例句
例句与造句
- سعادة السيد تنغيز تسيرتسفادزه، رئيس الهيئة المشرفة في مركز دراسة الأمراض المعدية والإيدز والمناعة السريرية، رئيس وفد جورجيا
格鲁吉亚感染病理学、艾滋病和临床免疫学科学中心监理会会长、代表团团长田吉兹·采尔茨瓦泽先生 - ويفيد معهد أمراض الدم والمناعة تشخيص ما معدله 72 حالة لوكيميا لدى الأطفال في البلد، 75 في المائة منها تتعلق باللوكيميا اللمفاوية الحادة.
血液病学和免疫学研究所平均每年报告72起儿童白血病病例，其中四分之三为急性淋巴病症。 - وينطبق الأمر نفسه على مشاركة الباحثين الكوبيين في الأنشطة والدورات الدراسية والمناسبات العلمية، ويستمر منع العلماء المرموقين في الولايات المتحدة من زيارة كوبا.
美国有名的科学家仍被禁止前往古巴。 68. 最近的一个例子涉及分子免疫学中心的一名研究人员。 - ويجري يوميا جمع البيانات السريرية والمناعية والفيروسية من العيادة في كوراساو، وإدخالها وتخزينها في قاعدة بيانات مؤسسة SHM على شبكة الإنترنت.
按日收集库拉索岛诊所的临床、免疫学和病毒学数据，然后将这些数据录入和保存在SHM的在线数据库。 - ودعا المتكلم الأول، السيدة إنديرا ناث، وهي عالمة متخصصة في علم مناعة الأمراض المعدية وعضو بارز من أعضاء المجلس المشترك بين الأكاديميات، إلى تناول الكلمة.
第一位演讲人是英迪拉·纳特女士。 她是传染病免疫学专家，也是声名卓着的国际科学院理事会成员。 - غير أنه تحقق تقدم كبير في دراسة التفاعلات بين آليات التنظيم المعقدة في التنظيم البيولوجي لا سيما في بيولوجيا الأعصاب وفي علم المناعة.
但是，在研究生物调控特别是神经生物学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的进展。 - وقد أجريت دراسات وبائية تفصيلية على الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية، وعن تواتر السرطان، والتأثيرات على الجهاز التناسلي، والتأثيرات على نمو صغار الأطفال.
我们一直在进行针对受污染的个人健康状况，包括免疫学状况、癌症发生率、生殖影响和儿童发育影响的详细流行病学研究。 - علوم الأوبئة والمناعة الجزيئية، دعما للبرنامج الأفريقي للقاحات الإيدز المشترك بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية.
安哥拉政府赞赏地注意到支持世界卫生组织-艾滋病规划署非洲艾滋病疫苗方案的艾滋病毒-分子流行病学和免疫学倡议这个区域项目。 - وقد تطوّرت المفاهيم في علم المناعة وتغيّرت بقدر كبير في العقود الثلاثة الأخيرة ولذلك اقترحت اللجنة ضرورة أن يجرى استعراض جديد تماما لآثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة.
在过去的三十年里，免疫学的概念有了很大的发展和变化，因此委员会认为，有必要就电离辐射对免疫系统的影响进行全新的审查。 - تعد عمليات زراعة الأعضاء من شخص حي أو متوفى إلى شخص آخر من المجالات الجديدة نسبيا في الممارسة الطبية لكنه مجال يتطور بسرعة نتيجة للتقدم المحرز في مجالات الجراحة، وعلم المناعة وعلم الأدوية.
将来自生者或死者的器官移植给另一个人是一个相对较新的医学领域，但由于手术、免疫学和药理学方面的进步，这一领域进展迅速。 - (أ) تحسين التعرف على العوامل البيولوجية والتكسينات للأغراض الصحية والأمنية على السواء، وهو التعرف الناتج عن التطورات في بحوث علوم الحياة، بما في ذلك علم الميتاجينومات والأساليب المناعية وتجارب الجزيئيات وتضخيم الحموض النووية والقرائن الجنائية الجرثومية؛
由于元基因组学、免疫学方法、分子探针、核酸扩增等生命科学研究领域和微生物法医学的进展，可以为卫生和安全目的更好地鉴定生物剂和毒素； - وشمل النقاش التطورات وأوجه التقدم التي شهدتها مختلف المجالات، بما في ذلك البيولوجيا التركيبية؛ وتكنولوجيات ما بعد اكتشاف المجين؛ والبحوث المتعلقة بعلم المناعة؛ واكتشاف وإيصال العقاقير؛ والتكنولوجيا البيولوجية المتصلة بالزراعة والبيئة؛ وتشخيص ومراقبة الأمراض المعدية.
讨论涉及了多个领域中的变化和进展，其中包括合成生物学、后基因组技术、免疫学研究、药物开发和传输、农业和环境生物技术、以及传染病的诊断和监视。 - وقد أنشئ في المركز الوطني لصحة الأسرة فريق خاص من الأطباء (طبيب أمراض نساء، وطبيب أمراض رجال، وأخصائي في علم الوراثة، وطبيب نفساني، وطبيب جنس، وأخصائي مختبر، وأخصائي تشخيص الأمراض، وطبيب مناعة) بغية علاج وتأهيل الأسر التي تعاني من العقم.
国家家庭保健中心成立了一个特别医生小组（妇科学家、男科学家、遗传学专家、精神治疗医师、性科学家、实验专家、诊断学专家、免疫学家），负责不育家庭的治疗和康复。 - ونظرا لكون 30 في المائة من المرضى الأطفال الذين تعالجهم منظمة " هداسا " هم من الفلسطينيين، فقد شارك طبيب عربي مختص في المناعة يعمل في إطار هذه المنظمة مشاركة حاسمة في إنشاء سجل لمانحي نخاع العظام العرب، وهو السجل الوحيد من نوعه في العالم.
鉴于哈大沙接收的30%病患儿是巴勒斯坦人的现实，一名为哈大沙工作的阿拉伯免疫学专家做出了巨大贡献，因其成立了世界上唯一以阿拉伯捐赠者为对象的骨髓库。 - دكتور في الطب (1972)؛ شهادة في علم العقاقير العام (1970)؛ شهادة في علم العقاقير المعني بأبحاث القلب والأوعية (1974)؛ ماجيستير في علم الأحياء البشري (1974)؛ شهادة في المناعة العامة (1976)؛ شهادة الدراسات المتقدمة في علم العقاقير (1977).
医学博士(1972年)；一般药理学证书(1970年)；心血管药理学证书(1974年)；人类生物学硕士(1974年)；一般免疫学证书(1976年)；高级药理学证书(1977年)。