免疫反应阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المعروف مبدئيا أن الكثير من الأمراض المزمنة التي تعاني منها النساء تعزى إلى انتشار نقص التغذية منذ الولادة، مما يؤدي إلى إضعاف جهاز المناعة تدريجيا وإلى حد كبير.
众所周知，许多影响妇女的慢性病是营养不良造成的，她们从出生起就遭受营养不良，这渐渐地严重削弱了她们的免疫反应。 - وفيما يتعلق بالاستجابة المناعية والالتهابات الناشئة كرد فعل للتعرُّض، فالرابطة أوضح مع المرض، ولكن لا يوجد توافق في الرأي حول تأثير التعرُّض للإشعاعات، ولا سيما في الجرعات المنخفضة، على تلك العمليات الفسيولوجية.
在免疫反应和炎症反应方面，与疾病的联系较明显，但在辐射（特别是低剂量辐射）对这些生理学过程的影响方面，没有达成共识。 - وبعد مرور 25 سنة من الأبحاث الوبائية المتعلقة بالإيدز، لم يتمكن العلماء بعد من أن يفهموا بدقة ماهية الاستجابات المناعية اللازمة لحماية الإنسان من الإصابة بالفيروس، أو ما يسمى بعلامات المناعة.
研究艾滋病这种流行病已经25年了，但科学家仍然不能确切了解需要哪种免疫反应以保护个人免受艾滋病毒感染----所谓免疫相关性。 - وقد كشف رسم خرائط طاقم مورثات الملاريا عن وجود أكثر من 000 5 مولد مضادات يمكن استهدافه لإنتاج اللقاح، غير أنه لم تحدَّد بعد مولدات المضادات التي تحدث استجابات مناعية رئيسية في الكائن البشري المضيف تقيه من المرض.
疟疾基因组的图谱显示有5 000多种潜在目标抗原，尽管在寄生的人体中能引发关键的保护性免疫反应的抗原至今还不能确定。 - غير أن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أشارت في تقييمها للمخاطر الذي نشر بعد خمس سنوات إلى دراسة تفيد بأن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري قد يؤثر على الاستجابة المناعية في الطيور.
但是，在5年后发表的风险评估报告中，持久性有机污染物审查委员会汇报的一项研究表明八溴二苯醚商用混合物可能影响鸟类的免疫反应。 - غير أن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تشير في تقييمها للمخاطر الذي نشر بعد خمس سنوات إلى دراسة تفيد بأن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري قد يؤثر على الاستجابة المناعية في الطيور.
然而，持久性有机污染物审查委员会5年后公布了风险评估，其中报告了一项研究，表明八溴二苯醚商用混合物也许会影响鸟类的免疫反应。 - ومن المطلوب إجراء مزيد من البحث في مجال تعدد أشكال مولدات المضادات، ومدة الفعالية، وسبل تركيب مولدات المضادات، ونظم التلقيح القادرة على توليد الاستجابة المناعية المرغوبة، وذلك وفقا لعدد الأشخاص الذين يتعين حمايتهم ونتائج الدراسات الوبائية.
必须根据被保护人口的情况以及流行病研究的结果更多地研究抗原多态性、药力持续期、抗原复合手段及疫苗接种诱发理想的免疫反应等问题。 - 47، إلا أنها كانت استجابة منخفضة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات إثير البروم ثنائي الفينيل - 183.
接触多溴联苯醚的鸟类的植物血细胞凝集素反应更大（T细胞免疫），这与体内BDE-47含量增加呈负相关，但是抗体免疫反应减少与 BDE-183 含量增加呈正相关。 - وأظهرت أعمال أخرى أن التعرض بشكل متزايد لكرب متوارٍ أو متغلغل أو مزمن، مثل الفقر أو التنشئة في أسرة تعاني من اضطرابات، يؤثر على الدماغ والجسم، بما في ذلك استجابة جهازنا المناعي.
另一些工作表明，比较隐约的、广泛存在的或者长期性的压力因素，例如贫穷，或者在一个混乱的家庭里长大，也会影响我们的脑和身体，包括减弱我们的免疫反应。 - وقد تنشأ أجزيما الأسمنت عن التعرض للأسمنت الرطب بدرجة حموضة عالية مما يتسبب في التهابات جلدية ملامسة مثيرة للتهيج، وبالتفاعل المناعي إزاء الكروم مما يثير الالتهابات الجلدية الملامسة المثيرة للحساسية (Kjuus et al.، 2003).
接触pH值高的湿水泥，以及与铬发生免疫反应会造成水泥湿疹，前者会引起刺激性接触性皮炎，后者会引起过敏性接触性皮炎（Kjuus等人，2003年）。 - وكانت للطيور التي تعرضت للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل استجابة أكثر من PHA (المناعة المتوسطة للخلية T) التي كانت ترتبط سلباً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -47، إلا أنها كانت استجابة منخفضة بدرجة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -183.
接触多溴联苯醚的鸟类的植物血细胞凝集素反应更大（T细胞免疫），这与体内BDE-47含量增加呈负相关，但是抗体免疫反应减少与 BDE-183 含量增加呈正相关。 - `4` أن تشير بشكل محدد، كلما كان ذلك ملائماً، إلى مجالات العمل التي توجد فيها احتمالات كبيرة للتسريب أو إساءة استعمال، مثل العمل الذي يهدف إلى زيادة القدرة الإمراضية أو حدة الجراثيم أو قدرة الكائنات المجهرية الممرضة على مقاومة العقاقير أو الدوام البيئي، وتعديل مجموعة العوائل أو تحويل استجابة العائل المناعية، أو توليف العوامل الممرضة؛
酌情特别提到具有很高转用或滥用可能性的工作领域，如旨在增加微生物的致病性、致病力、耐药性或环境持久性、改变寄主范围或免疫反应或者人工合成病原体的工作； - وقد بدأت خمسة بلدان (إثيوبيا، وأوغندا، وجنوب أفريقيا، والكاميرون، وكينيا) دراسات عن اللقاحات وتتعاون على إعداد دراسة تتوخى اعتماد التقنيات النووية لوصف التنوع الجيني لفيروس نقص المناعة البشرية بغرض استحداث لقاحات وتقييم الاستجابات المناعية عند الأفراد المصابين بالفيروس، ورصد ظهور مقاومة الأدوية.
五个国家(喀麦隆、埃塞俄比亚、肯尼亚、南非和乌干达）已开始疫苗研究工作；正在合作开展一项研究，为研制疫苗而利用核技术来说明病毒的遗传多样性，评估受感染者免疫反应，并监测出现抗药性的情况。 - 26- والهدف العام لهذا المشروع المقترح هو بحث الاستجابات الهرمونية العصبية واستجابات الأوعية الدموية والقلب والاستجابات الأيضية والمناعية لعوامل الاجهاد العقلي والجسدي بمختلف الآليات (الأيضية والوعائية الدموية والقلبية والفيزيائية) أثناء الاستلقاء في الوضع النموذجي لمدد مختلفة لمحاكاة البقاء في ظروف الجاذبية الصغرية.
这一建议的总体目的是研究在模拟微重力状态下进行各种不同时间长度的头低位卧床实验时，不同的机制（新陈代谢的、心血管的、物理的）对精神和肉体的紧张性刺激作出的神经内分泌、心血管、新陈代谢和免疫反应。
更多例句： 上一页