克钦族阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال لا الحصر، أفاد رجل في الخمسين من العمر من بلدة كاوكاريك بولاية كايين أن أربعة قرويين اتُّهموا بأنهم جنود في اتحاد كارين الوطني.
例如，来自克钦邦Kawkareik镇的一名50岁克钦族男子说，4名克钦族村民被指为克伦民族联盟的士兵。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت حالات التوتر مع الجماعات العرقية المسلحة التي أعلنت وقف إطلاق النار والتي لم تُعلن وقفه، بما في ذلك قوات كاشين وكارين وشان ووا.
在报告所述期间，与已停火和还未停火武装族裔群体的关系继续紧张，这包括克钦族、克伦族、掸族和佤族的部队。 - وفي سجن ميتكينا، قابل المقرر الخاص برانغ شاوونغ ومانام تو، وهما من المنتمين عرقياً إلى ولاية كاشين وقد أُلقي القبض عليهما بشبهة الانتماء لجيش استقلال كاشين.
在密支那监狱，他会见了Brang Shawng和Manam Tu, 两人均为克钦族人，被拘捕在克钦的境内流离失所者营地之中。 - ويدعي المصدر أن سلطات ميانمار تستهدف بشكل عشوائي الأفراد المنحدرين من إثنية الكاشين لدى الاشتباه، على أساس أدلة ضعيفة أو من غير أي أدلة، بكون هؤلاء الأشخاص متعاطفين بالضرورة مع جيش استقلال كاشين.
来文方声称，缅甸当局在证据极少或没有证据的情况下，不分皂白地将克钦族人作为怀疑目标，认为他们一定对克钦独立军怀有同情。 - وبما أن السيد غام فرد من الأقلية الإثنية (الكاشين) ومن أقلية دينية (مسيحية)، فهو في وضع ضعيف لأنه شخص مشرد داخلياً، وهذا أمر يضع واجباً قانونياً على عاتق الحكومة بأن توفر الحماية للسيد غام.
Gam先生既属于少数民族群体(克钦族)，也属于宗教少数群体(基督徒)，作为境内流离失所者处于弱势地位，因此，对他予以保护是该国政府的法律义务。 - 23- ويفيد المصدر بأن الحكومة لا ترد بشكل مرضٍ على تأكيد المصدر أن السيد غام يُحتجز بصورة تعسفية لأنه من إثنية الكاشين وأنه استُهدف بسبب انتمائه إلى الأقلية المسيحية.
来文方称，该国政府在回复中未对以下主张作出令人满意的回应：Gam先生之所以遭到任意拘留，是因为他是克钦族人，而他之所以受到针对，是因为他属于基督徒这一少数群体。 - 7- ويبلغ عدد السكان ما يقرب من 59 مليون نسمة ينقسمون إلى أكثر من 100 مجموعة عرقية وطنية ومنها المجموعات العرقية الرئيسية مثل كاشين، وكا ياه، وكا يين، وشين، ومون، وبامار، وراخين، وشان، وهي تتعايش معا في جو يسوده الوئام.
国家总人口约5,900万，有100多个民族，其中主要族群包括克钦族、克耶族、克伦族、钦族、孟族、巴马族、若开族和掸族，各民族生活在一起，和睦相处。 - ويلاحظ استمرار التقارير الواردة عن اعتقال الرجال المنتمين عرقياً إلى ولاية كاشين المشتبه في صلتهم بمنظمة استقلال كاشين أو جيش استقلال كاشين (وتُنفّذ غالبية عمليات الاعتقال بموجب القانون المتعلق بالجمعيات غير القانونية، وقانون المواد المتفجرة وقانون أحكام الطوارئ)، علاوة على ممارسة تعذيب المشتبه بهم بغية انتزاع الاعترافات.
他注意到不断有报告称，被怀疑与克钦独立组织或克钦独立军有联系的克钦族人遭到逮捕(大多数是依据《非法结社法》、《爆炸性物质法》和《紧急状态法》逮捕的)，嫌疑人被施加酷刑以迫其认罪。
更多例句： 上一页