克罗地亚外交阿拉伯语例句
例句与造句
- واﻷدهى من ذلك أن وزير خارجية كرواتيا يسمي هذه السياسة نجاحا مشتركا لكرواتيا واﻷمم المتحدة، مستهزئا بذلك بسلطة اﻷمم المتحدة وسمعتها.
更甚的是,克罗地亚外交部长把这一政策称为克罗地亚和联合国的共同成就,从而嘲弄联合国的权威和声誉。 - المركز الإقليمي للمساعدة على تنفيذ إجراءات تحديد الأسلحة والتحقق منها، بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية في كرواتيا ومكتب شؤون نزع السلاح
区域军控协助中心 -- -- 安全合作中心与克罗地亚外交与欧洲事务部和联合国裁军事务厅(裁军厅)合作 - وظل صاحب البلاغ محتجزاً لمدة 16 ساعة في مخفر نمساوي.
1997年12月4日，提交人在奥地利边境被捕。 据说克罗地亚外交部向奥地利当局捏造提交人赴奥访问的意图，结果，提交人被奥地利当局拘留了16个小时。 - ولا تزال القاعدة الصلبة التي تقوم عليها سياسة كرواتيا الخارجية تتمثل في العلاقات الثنائية الحسنة مع جميع دولنا المجاورة وما يتجاوزها، والتعاون عبر الحدود وعلى الصعيد الإقليمي، وتعددية الأطراف الإيجابية.
克罗地亚外交政策的奠基石依然是与我们的邻国和其他国家保持良好的双边关系和跨边界以及区域合作和建设性多边主义。 - ومن بين الأعضاء الآخرين في حلقة النقاش المفوضة السامية لحقوق الإنسان، ووزيرة الخدمات الاجتماعية والتنمية المجتمعية في جزر البهاما، وعضو اللجنة المعنية السيدة سيمونوفيتش، بوصفها رئيسة قسم حقوق الإنسان في وزارة الخارجية في كرواتيا.
小组其他成员包括人权事务高级专员、巴哈马社会服务和社区发展部部长，委员会成员Šimonović 女士以克罗地亚外交部人权司司长身份参加该小组。 - واستمع المجلس إلى بيانات أدلـى بهـا كل من وزير خارجية كرواتيا، ووزير الإدارة العامة والحكم الذاتـي المحلي لجمهورية صربيـا، باسم صربيا والجبل الأسـود، فضلا عن نائـب المدعـي العام لجمهورية روانـدا وممثـل البوسنـة والهرسـك.
安理会听取了克罗地亚外交部长、塞尔维亚共和国公共行政和地方自治事务部部长（代表塞尔维亚和黑山）、卢旺达共和国副检察长以及波斯尼亚和黑塞哥维那代表的发言。 - إن وزير خارجية كرواتيا، بخلطه بين المسائل وتوجيهه ﻻتهامات ﻻ أساس لها إلـى اﻵخرين، يشرع في عملية مُحكمة ﻹخفاء التطهير العرقي للصرب من كرواتيا، على أيدي بلده رغم ما أثاره هذا من غضب واستنكار على الصعيد الدولي.
克罗地亚外交部长混淆问题,对别人提出毫无根据的指控,是为了刻意隐瞒克罗地亚所进行的种族清洗,把塞族人赶出该国,虽然国际社会对此表示愤慨并加以谴责。 - ويتهم وزير خارجية كرواتيا جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، زورا، بالعدوان، وبمطامع إقليمية تجـاه جمهورية كرواتيا، وإن كان من المعروف علـى نطـاق واسـع فـي المجتمـع الدولـي أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة كانت فريسة للحرب اﻷهلية، بسبب النزعة اﻻنفصالية لبعض جمهورياتها، منها كرواتيا على وجه الخصوص.
克罗地亚外交部长诬告南斯拉夫联盟共和国对克罗地亚共和国进行侵略并具有领土野心,即使国际社会众所周知前南斯拉夫社会主义联邦共和国被内战蹂躏,而内战就是它的一些共和国特别是克罗地亚的分离主义所造成的。
更多例句： 上一页