克拉马阿拉伯语例句
例句与造句
- `4 ' إنشاء وتعزيز الشراكات من أجل الإدارة المستدامة للغابات، مثل برنامج الغابات المطيرة في إيووكراما؛
(d) 发展和加强可持续森林管理的伙伴关系，例如伊沃克拉马雨林方案； - اصطحب الأونرابل راتناسيري ويكرامانيكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية إلى المنصة.
斯里兰卡民主社会主义共和国总理拉特纳西里·维克拉马纳亚克阁下在陪同下走上讲台。 - اصطحب الأونورابل راتناسيري ويكرامانياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية من المنصة.
斯里兰卡民主社会主义共和国总理拉特纳西里·维克拉马纳亚克先生在陪同下离开讲台。 - وقبل ذلك ببضعة أشهر بدأت عملية تشييد مكاتب جديدة في حرم المسجد اﻷقصى الذي يتوقع أن ينتقل عكرمة إليه.
在几个月以前已经开始在阿克萨清真寺建筑群建造阿克拉马打算迁入的办公室。 - ألقى معالي الأونورابل رانيل ويكر يميسينغي رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية كلمة أمام الجمعية العامة.
斯里兰卡民主社会主义共和国总理兼议员拉尼尔·维克拉马辛哈博士阁下在大会讲话 - ألقى معالي الأونرابل راتناسيري ويكراماناياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة.
斯里兰卡民主社会主义共和国总理拉特纳西里·维克拉马纳亚克先生阁下在大会讲话。 - وقال الشيخ عكرمة إن الشرطة اﻹسرائيلية أبلغت الوقف )صندوق استئماني إسﻻمي( أن الشيخ محظور عليه من ذلك الحين فصاعدا الذهاب إلى مكتبه في القدس.
阿克拉马说,以色列警方已经通知伊斯兰宗教基金,今后禁止他使用他在耶路撒冷的办公室。 - وضمت عضوية فريق الصياغة موديستو فرنانديز، وجوزيف هيلوا، وكريستيان ميرسمان، وأناتولي بيتروف، و. ر. ويكراما سنغ.
起草小组成员包括莫德斯托·费尔南德斯、约瑟夫·黑尔瓦、克里斯琴·默斯曼、阿纳托利·彼得罗夫和维克拉马辛哈。 - وقال إن الشراكة من أجل التنمية في إطار مشروع إيووكراما شملت مجموعات محلية، ومؤسسات وطنية، ومنظمات دولية.
" 伊沃克拉马发展伙伴关系 " 包括了当地的各种群体、一些国家机构和国际组织。 - وفي السنوات الثلاث الأخيرة، ارتفعت الموارد المخصصة لدعم العائلات الكثيرة الأطفال من 42 بليون دراخمة يونانية في عام 1993 إلى 130 بليون دراخمة سنويا.
过去三年中，为支助多子女家庭而划拨的资源从1993年的420亿德克拉马增至每年1,300亿德克拉马。 - وفي السنوات الثلاث الأخيرة، ارتفعت الموارد المخصصة لدعم العائلات الكثيرة الأطفال من 42 بليون دراخمة يونانية في عام 1993 إلى 130 بليون دراخمة سنويا.
过去三年中，为支助多子女家庭而划拨的资源从1993年的420亿德克拉马增至每年1,300亿德克拉马。 - ويوجد حتى الآن 36 مركزاً في إندونيسيا، وخصوصاً في المناطق سيئة السمعة فيما يتعلق بعمليات الاتجار؛ ويوجد أحدها في المستشفى التابع للشرطة في كرامة جاتي.
迄今，印度尼西亚已有36个中心，特别是在贩卖人口极为猖獗的零星地区；其中一个设在克拉马加提的警察医院中。 - ورحبت اللجنة بالنجاح المحرز في حشد موارد إضافية من خلال ائتلاف يضم جهات مانحة من الكمنولث وخارجه للإسراع بتنفيذ برنامج غابات أيووكراما المطيرة.
8． 委员会表示欢迎从英联和非英联邦捐助的联合组织顺利动员到更多的资源，以期加速执行英联邦的伊沃克拉马雨林方案。 - 1999-2000 عمل مع اثنين من العلماء المتخصصين في الكائنات العليا، داخل محمية إيوكراما لمدة تسعة أشهر، حيث أجرى دراسة ميدانية عن الأنماط السلوكية لمختلف أنواع الرئيسيات
1999-2000年 在伊沃克拉马保护区与两位灵长目动物学家在一起工作了九个月，对各种灵长类动物的行为模式进行了实地研究 - وقد أبرم الاتفاق الطبيعي بين محمية إيوكراما وبين مؤسسة كانوبي كابيتال (Canopy Capital) بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، التي يملك جزءا من أسهمها البرنامج العالمي للغطاء النباتي، علاوة على مستثمرين من القطاع الخاص.
先驱协定由伊沃克拉马保留区与联合王国林冠资本公司签署，后者有一部分为非政府组织全球林冠方案和私人投资者所拥有。