克拉科夫阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى ذلك فستكون " مبادرة الأمن من الانتشار " معروفة أيضاً باسم " مبادرة كراكوف " .
因此，《防扩散安全倡议》也称为《克拉科夫倡议》。 - فبلدي يشارك في الأنشطة الجارية في إطار مبادرة الأمن من الانتشار، التي بدأت في كراكوف في عام 2004.
我国参加2004年在克拉科夫启动的防扩散安全倡议的活动。 - وفي ذلك الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على تأييده للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا بمبادرة كراكو.
在这种情况下，欧盟还重申，它支持防扩散安全倡议，亦即克拉科夫倡议。 - ومن المشجع إذن تحقُّق تقدم كبير في حشد الدعم الدولي الواسع النطاق لمبادرة كراكوف.
因此，克拉科夫倡议在获取广泛的国际支持方面已取得重大进展，是令人鼓舞的事情。 - وأود أن آخذ الكلمة اليوم بمناسبة مرور عامين على بدء نفاذ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضاً باسم مبادرة كراكو.
今天我是想在人称《克拉科夫倡议》的《防扩散安全倡议》启动第二周年时发言。 - ويجري في كراكوف ، منذ عام ٩٧٩١ ، استقبال واستخدام البيانات من الساتل ميتوسات الثابت بالنسبة الى اﻷرض والمخصص لﻷرصاد الجوية .
自1979年以来，一直在克拉科夫接收和利用气象卫星静止轨道卫星提供的卫星数据。 - و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا
犹太人被强迫登记所有亲属户口 并得搬迁到指定的大城市中 克拉科夫每天都涌入上万名犹太人 - طلبت الادارة النازية من القائد جوز نبش قبور 10 الاف جثه يهوديه كانوا قد قتلوا في بلازو و في الجيتو اليهودي ثم حرقهم
D部门命令葛斯少尉 挖掘出并焚化一万多具 在普拉邵及克拉科夫犹太区 被屠杀的犹太人尸体 - وفي الوقت ذاته، اسمحوا لي بأن أشدد على أن مبادرة كراكوف تنتشر وتتطور أولاً وقبل كل شيء بسبب الأفكار المبتكرة والإرادة السياسية.
同时，我还要强调，克拉科夫倡议之所以得以扩大和发展，首先在于它有创新思维和政治意愿。 - تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه
阿蒙葛斯被捕时正在拜得吐鲁斯的 疗养院接受治疗'他[後后]来在克拉科夫 因战争中的酷行被判处绞刑 - وتعد مبادرة كراكوف عنصراً هاماً وعملياً من عناصر تعزيز وتعديل الهياكل والآليات الدولية لمواجهة مثل هذه التحديات والتهديدات.
对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言，《克拉科夫倡议》是一项重要且符合实际的努力。 - 1998-2005 ألقى محاضرات في جامعات بوزنان ووارسو ولوبلين وبياليستوك وكاتوفيس وتورينو وكاراكاو ولودز وسيسين.
1998 -- 2005年 在波兹南、华沙、都柏林、比亚韦斯托克、卡托维兹、托伦、克拉科夫、罗兹、什切青等地大学讲课 - تشجيع الدول الأخرى على تقديم إسهاماتها الوطنية في وضع وتنفيذ أحكام صكوك دولية من قبيل مبادرة كراكو (المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار) والشراكة العالمية لمجموعة الثمانية.
鼓励其他国家为拟订和执行克拉科夫倡议（防扩散安全倡议）和8国全球伙伴关系一类国际文书的条款； - تعزيز وإشاعة نتائج الذكرى السنوية الأولى لاجتماع المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار في كراكو، بنشر كتيب وقرص حاسوبي مدمج يتضمن مجموعة من الخطب التي ألقيت في تلك المناسبة.
⑵ 通过出版小册子和光盘编集活动中发表的讲话来推动和推广在克拉科夫举行的防扩散安全倡议会议的成果。 - شهادة الدكتوراه في جامعة ياغيللونيان في كراكاو (بولندا) في عام 1969، وحازت على درجة التأهيل في جامعة وارسو في عام 1997، ولقب " أستاذة " في عام 1992.
1969年，克拉科夫市雅盖隆大学博士学位（波兰），1977年定居华沙大学，1992年获教授头衔。