光谱分析阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تظهر النتائج، المستندة إلى التحاليل الطيفية للبيانات الصورية، سوى امكانيات ضعيفة لتصنيف الأضرار الواقعة على الغابات وتكوين الأنواع الشجرية.
对图像数据进行光谱分析得出的结果表明，用于森林毁损情况和树种组成分类的可能性很小。 - مركبات الإيثير الثنائية الفينيل المبرومة.
X射线荧光和滑动火花光谱分析为手持法，不能安装到适合于通常会发现持久性有机污染物 -- -- 溴化二苯醚的基体的自动化系统。 - وأُجري تحليل طيفي شمل 65 من النظم المرشحة، وتم تصنيفها. وهي تشمل 11 نجما متكافلا جديدا وعدة أجرام نادرة في المجرَّة.
在候选星中，已经有65个经过了光谱分析和分类；其中包括11个新的共生星和银河系的若干罕见物体。 - ويمكن فصل الرغاوى المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم عن طريق الفرز بواسطة المسح الضوئي للبروم بأداة يدوية (التفلور بالأشعة السينية أو تحليل أطياف الشررات المنزلقة).
含有多溴二苯醚的泡沫可通过手持式溴扫描（X射线荧光光谱测定法或滑动火花光谱分析）进行筛检。 - وسوف تقتضي أيُّ تدابير تتخذ لتخفيف تلك الأخطار تنسيق الجهود الدولية وتوسيع قاعدة المعرفة بخصائص الأجسام القريبة من الأرض من خلال استخدام التحليل الطيفي والتحليق قرب تلك الأجسام والهبوط على سطحها.
减缓这类威胁的任何措施都要求协调国际努力，通过使用光谱分析拓宽对近地天体特性的了解以及对近地天体飞越和着陆的了解。 - ألف-5-45 تتعلق الاعتمادات تحت بند معدات الاتصال بمعدات اللاسلكي والاتصالات مثل سماعات تضخيم الصوت لأجهزة اللاسلكي، ووحدة يدوية لاختبار المحللات الطيفية، وجهاز رد آلي وأجهزة هاتف رقمية بين أصناف أخرى.
A.5.45 通讯设备项下编列的经费用于无线电和通讯设备的费用，如无线电扩音器、一个手提光谱分析仪测试单元、一台自动应答机以及配套数码电话等。 - ويمكن أن يكون الجمع بين نظام تحليل أطياف الشرارات المنزلقة مع مقياس الطيف دون الأحمر الأدنى في جهاز واحد قادر على الفحص لتحديد البروم وأيضاً لتحديد نوع البلاستيك صالحاً للتطبيق في هذه البلدان لفصل المواد البلاستيكية إلى أجزاء بوليمرية نظيفة تكون لها بالتالي قيمة سوقية عالية.
将滑动火花光谱分析和近红外光谱分析集成到能够筛检溴和塑料类的单个装置中，可能适用于从塑料中分离出高市场价值的清洁聚合物碎片。 - ويمكن أن يكون الجمع بين نظام تحليل أطياف الشرارات المنزلقة مع مقياس الطيف دون الأحمر الأدنى في جهاز واحد قادر على الفحص لتحديد البروم وأيضاً لتحديد نوع البلاستيك صالحاً للتطبيق في هذه البلدان لفصل المواد البلاستيكية إلى أجزاء بوليمرية نظيفة تكون لها بالتالي قيمة سوقية عالية.
将滑动火花光谱分析和近红外光谱分析集成到能够筛检溴和塑料类的单个装置中，可能适用于从塑料中分离出高市场价值的清洁聚合物碎片。 - أجهزة " معالجة الإشارات " الصوتية - الضوئية التي تستخدم التفاعل بين الموجات الصوتية (الموجة الحجمية أو الموجة السطحية) والموجات الضوئية التي تسمح بمعالجة الإشارات أو الصور معالجة مباشرة، بما في ذلك التحليل أو الترابط أو التشويش الطيفي؛
利用声波（体波或表面波）和光波（允许直接处理信号或图像，包括光谱分析、相关或卷积）之间的交互作用的声光 " 信号处理 " 设备； - والمعدات اليدوية الخاصة بتحليل أطياف الشرارات المنزلقة متوفرة مع مطياف لقياس الطيف دون الأحمر الأدنى لتحديد نوع البلاستيك (تبلغ تكلفة في هذه الحالة 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة)، ويمكن أن تستخدم لإنتاج جزئيات البوليمر النظيفة، مع القيمة السوقية المرتبطة بها.
此类手持式滑动火花光谱分析设备可以与近红外光谱分光计一起，用于甄别塑料的种类（当时的成本约为25,000美元），可用于生产具有相关市场价值的清洁聚合物碎片。 - وفي إطار برنامج الرصد الزراعي والبيئي لمبيدات الآفات في النرويج، قام مختبر النرويج لمبيدات الآفات بتحليل طيفي لمستجمعات المياه التي تمثل المناطق الزراعية في النرويج في الفترة من عام 1996 إلى عام 2002 فيما يتعلق بوجود ميثيل الأزينفوس.
在挪威的农药农业与环境监测方案（JOVÅ）下，挪威的农药实验室（植物农药实验室）于1996年至2002年期间对代表挪威农业区的各汇水区开展了一项有关谷硫磷含量的光谱分析。 - والنهج الوحيد المجدي حالياً هو فصل المواد المحتوية على أي مثبطات لهب مبرومة من المواد المعالجة غير المحتوية على مثبطات اللهب المبرومة،(12) بأساليب فحص البروم المبينة بالتفصيل في الباب 4 (أ)، أي التفلور بالأشعة السينية وتحليل أطياف الشرارات المنزلقة وبث الأشعة السينية.
当前唯一可行的方法是采用第4（a）节详述的溴筛检法，将含有任何溴化阻燃剂的材料从采用非溴化阻燃剂处理的材料中分离出来，即X射线荧光、滑动火花光谱分析和X射线透射法。 - 813- وخلال بعثة علمية في معهد الفيزياء الجزئية والنووية التابع لأكاديمية بيلاروس للعلوم، أجرى مختبر التحليل الطيفي الجزئي بحوثاً تجريبية مشتركة بشأن تأثير الضغوط العالية للأغلفة الجوية (حتى 200 غلاف جوي) في تحويل نطاق ذبذبات امتصاص الأشعة تحت الحمراء والتشتت التوافقي للضوء من الجزئيات المركبة المتعددة الذرات.
在白俄罗斯国家科学院分子和原子物理学研究开展的一次科研工作中，分子光谱分析实验室进行了一项关于高压（最高200个大气压）对红外线吸收谱带轮廓的变化和多原子分子光的集中分散影响的联合试验研究。
更多例句： 上一页