光气阿拉伯语例句
例句与造句
- 25- وتواصل جامعة كينت تشغيل المدفع الذي يعمل بالغاز الخفيف التابع لها، والذي يستطيع الآن إطلاق مقذوفات بسرعات تصل إلى 7.5 كيلومترا في الثانية.
肯特大学继续使用它的光气枪，目前此装置发射抛射体的速度已高达每秒7.5公里。 - وقد أسفرت اﻷعمال عن إنشاء تصميمين لدرع أساسي)٩( ، وستجرى عليهما اختبارات خاصة باﻻرتطام مع استخدام جهاز رش الغاز الخفيف الذي اخترعته جامعة كنت .
这项工作导致建立两个基准屏蔽设计,9 将使用肯特大学的氢光气枪对其进行撞击试验。 - وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين.
除氰化物气体外， " 基地 " 组织还可能用氯和光气等其他原始毒物进行过实验。 - 35- ومن خلال الجمع بين المعايير التشغيلية على نحو مناسب، يصبح نبض الضغط عند مدخل أنبوب الإطلاق أكثر اتساعا مما هو عليه في مدفع غاز خفيف تقليدي.
通过将作业参数适当地结合起来，发射管入口处的压力脉冲变得比常规光气枪的压力脉冲更宽广。 - والهدف من هذا المفهوم هو تحريك الجسيمات الملِّيمترية بسرعة أكبر مما هي عليه في مدفع الغاز الخفيف، ولكن بطريقة تتيح إعادة الإنتاج وتقليص التآكل.
这一概念的目标是使1毫米大小的颗粒的移动速度快于目前的光气枪，但限于采用复制和减少磨损的方式。 - وقالت الصحيفة إن " خليط الكيماويات التي تتخمر فوق مئات الآلاف من المنازل هي غاز فوسجين السام والكلورين وحامض الهيدروكلوريك " .
文章说, " 在成千上万家庭上空飘荡的化学制品烟雾中混杂着有毒的光气、氯气和盐酸气体。 - واضافة الى ذلك، جرى أيضا تقييم النتائج الخاصة بالمتخلفات تقييما نقديا بمقارنتها باختبارات اﻻرتطام اﻷرضية التي أجريت على الخﻻيا الشمسية باستخدام مدفع جامعة كنت الغازي الخفيف.
此外，通过比较残余物结果与使用肯特光气枪对太阳能电池进行的地面撞击试验，认真评价了残余物结果。 - ومن أجل محاكاة الارتطامات الفائقة السرعة، يستخدم معهد إرنست ماخ تقنية مدفع الغاز الخفيف، التي تجعل من الممكن إطلاق جسيمات متعددة دون تغيير خصائصها الفيزيائية.
为了模拟超高速撞击，该研究所正在使用光气枪技术，这种技术使得有可能射击多个颗粒而不会改变其物理性质。 - وأظهرت النتائج التي أسفر عنها برنامج اختبار لﻻرتطام باستخدام جهاز اخترعته جامعة كنت لرش الغاز الخفيف على مرحلتين ، أن مبتدي التثقيب في المعدات المركبة المختارة كان يعتمد بدرجة كبيرة على زاوية اﻻرتطام .
使用肯特大学的双级氢光气枪进行的撞击试验方案的结果表明，穿透选定的复合目标的临界值对撞击角度有很大的依赖关系。 - وباستهداف المعامل التي تنتج اﻷسمدة الصناعية، تحققت زيادة معقدة في تركيز المواد السمية مثل اﻷمونيا، والكلور والفوسجين. ومن المعروف جيدا أنها استخدمت كغازات حربية أثناء الحرب العالمية.
生产人造肥料厂成为攻击目标,致使有毒物质例如氨、氯和光气的浓度有所增加,众所周知这些物质在第一次世界大战期间被用作战争气体。 - وبتوجيه القصف إلى مصانع إنتاج اﻷسمدة الصناعية، حدثت زيادة مضاعفة في تركيزات المواد السامة واﻷمونيا والكلور والفوسوجين، ومن المعروف جدا أن هذه العناصر قد استخدمت كغازات حربية خﻻل الحرب العالمية اﻷولى.
生产人造肥料厂成为攻击目标,致使有毒物质、氨、氯和光气的浓度有所增加,众所周知这些物质在第一次世界大战期间被用作战争气体。 - Институтом им. Эрнста Маха (ЭMИ) с помощью легких газовых пушек был проведен ряд испытаний материала и конструкции защитного экрана европейского модуля " Колумб " для Международной космической станции (МКС).
在马赫研究所用光气枪进行了一些试验，以便为国际空间站欧洲的 " 哥伦布 " 部分筛选防护材料和造形结构。 - وبينت الاختبارات على التعديلات الهندسية المدخلة على مدفع من عيار 4 ملم، وهو مدفع غاز خفيف على مرحلتين (يسمى " Baby LGG " )، إمكانية تحسين دورة التسارع.
就对4毫米口径两级光气枪（所谓的 " 袖珍光气枪 " ）的几何学改良所作的试验表明，改进加速循环是可能的。 - وبينت الاختبارات على التعديلات الهندسية المدخلة على مدفع من عيار 4 ملم، وهو مدفع غاز خفيف على مرحلتين (يسمى " Baby LGG " )، إمكانية تحسين دورة التسارع.
就对4毫米口径两级光气枪（所谓的 " 袖珍光气枪 " ）的几何学改良所作的试验表明，改进加速循环是可能的。 - واستند المفهوم إلى تقنية مدفع الغاز الخفيف، لكن الهدف من المدفع الثنائي هو زيادة سرعة الجسيمات باستخدام كباسين تردديين في أنبوبين موجهين بشكل متواز، وموصولين ببيت البارود نفسه ويؤديان إلى أنبوب إطلاق واحد.
这一概念依据的是光气枪技术，但双气枪的目标是提高颗粒的速度，方法是在两个平行导管中使用两个活塞，该导管连接同一火药室并通向一个发射管。