光学仪器阿拉伯语例句

例句与造句

1. أما الساتل كومبسات-3-ألف، المقرر إطلاقه في عام 2013، فسوف يحمل جهاز استشعار للأشعة تحت الحمراء وجهازا كهربائيا-بصريا لرصد الأرض.
   将于2013年发射的KOMPSAT-3号卫星将携载一个红外传感器和用于地球观测的电子光学仪器。
2. أما الساتل كومبسات-3ألف، الذي سيُطلق في عام 2014، فسيحمل جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء وجهازاً كهربائياً-ضوئياً لرصد الأرض.
   定于2014年发射的KOMPSAT-3A号卫星将携载一个红外传感器和电子光学仪器，用于地球观测。
3. وتفرض الدائرة رقابة دقيقة على جميع المسافرين، بجانب التحقق الكامل من جميع وثائق السفر والهوية (باستخدام التكنولوجيا الضوئية في قراءتها).
   该局对所有旅客进行严格和系统的管制，并对所有旅行和身份证件进行彻底查实（通过光学仪器阅读识别）。
4. أما الساتل KOMPSAT-3A، الذي سيُطلق في عام 2014، فسوف يحمل جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء وجهازاً كهرضوئياً لرصد الأرض.
   定于2014年发射的KOMPSAT-3A号将携载一个红外传感器和电子光学仪器，用于对地球进行观测。
5. وسوف يتسنّى الكشف عن قطع الحطام الصغيرة الموجودة في مدار من هذا القبيل وتحديد مداراتها بفضل استخدم أجهزة بصرية واسعة المجال وكاميرا كبيرة وعالية السرعة ذات جهاز متقارن الشحنات.
   通过使用广视野光学仪器以及大型高速多个电荷耦合元件照相机便可探测小型低地球轨道碎片并确定其轨道。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فثمة نظام جديد لرصد الأرض، يُدعى Prisma ولا يزال في مرحلة ما قبل التشغيل، يستخدم أجهزة كهروبصرية تجمع بين مشعار مديد الأطياف وكاميرا بانكروماتية متوسطة الاستبانة.
   新的地球观测系统Prisma已处于操作前阶段，它使用电子光学仪器，将超光谱传感器与中等分辨率全色照相机结合在一起。
7. والتحضيرات المتعلقة بإصدار جوازات سفر تستجيب لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي ويمكن قراءتها بالجهاز الضوئي، التي تتولى تنسيقها وزارة الداخلية بتعاون مع وزارتي الشؤون الخارجية والمالية ومكتب وكيل الوزارة المعني بالجمارك ودار السكة والطوابع البريدية التابعة للدولة التركية، وصلت إلى مرحلتها النهائية.
   颁发符合民航组织标准和可用光学仪器阅读的护照的准备工作由内政部与外交部和财政部、海关次长部门和土耳其国铸币和邮票印制局协调进行，现已进入最后阶段。
8. ويمكن للسواتل اليابانية في شبكة إدارة الكوارث المذكورة القيام بتطبيقات متعددة باستخدام الأجهزة البصرية العالية الاستبانة والرصد عالي الاستبانة بواسطة الرادار ذي الفتحة الاصطناعية الذي يمكنه اختراق المناطق الغائمة مما يعزِّز قدرات الرصد لأغراض إدارة الكوارث والأراضي.
   通过利用高分辨率光学仪器和高分辨率合成孔径雷达，日本区域灾害管理网络卫星能够实现各种应用，因为这些仪器能够穿透多云区域，从而加强对灾害和土地管理的观测能力。
9. 29- وطلب الفريق العامل أيضا أن ينظر في إمكانية تنظيم دورة تدريبية لمدة أسبوع عن تطبيقات الاستشعار عن بُعد بالموجات الصغرية من أجل رصد الموارد البيئية نظرا إلى أن الأحوال الجوية العامة في المنطقة تقلّل أحيانا من نوعية البيانات المتلقاة من الأجهزة البصرية.
   鉴于该区域的总体气候条件有时会削弱通过光学仪器收到的数据的有效性，工作组还要求考虑是否可能就将微波遥感应用于环境资源监测问题举办为期一周的培训班。
10. وذكر أن سواتل ERS ، نظرا لقدرة اشعاع الموجات الصغرية على اختراق السحب ، توفر صورا لسطح اﻷرض في كل أحوال الطقس ، وتتيح رصد معالم السطح حتى في المناطق التي تخفق فيها اﻷجهزة البصرية بسبب كثرة أو دوام وجود السحب ، كما هو الحال في المناطق اﻻستوائية والقطبية .
    11 据指出，由于微波辐射可穿透云层，ERS提供地球表面的全天候图象并能监测甚至如赤道和极区等地域的表面特征，而光学仪器则无法进行这种监测，因为这些地域通常或长期被云层遮盖着。
更多例句：  上一页