光合作用阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحرك المضخة البيولوجية الإنتاج الأولي للعوالق النباتية البحرية، الذي يحوِّل الكربون المُنحلّ والمغذّيات المُنحلّة إلى مادة عضوية عن طريق التمثيل الضوئي.
通过光合作用将溶解的碳和养分转化为有机物质的海洋浮游植物的初级生产驱动了生物泵的作用。 - والطاقة القادمة من الشمس تأتي على شكل اشعاع ، وهو الضوء المرئي الﻻزم للتمثيل الضوئي للنبات ، وعلى شكل تدفقات للجسيمات المشحونة بالطاقة .
太阳能是以辐射和高能粒子束的形式提供的，例如，植物光合作用所需的可见光照就是太阳能辐射。 - واتبع مؤخرا نهج متعدد الفروع العلمية، بمشاركة مختصين في الأرصاد الجوية والرياضيات، لدراسة التلوث الجوي الطبيعي والناجم عن النشاط البشري في ليمبانغ.
近来正在开展有气象学家和数学家参加的多学科合作，研究伦邦地区自然和非光合作用造成的大气污染。 - وتقسم الطاقة والمادة المستقاة من عمليات التخليق الكيميائية في المنافث (إضافة إلى الملامح العميقة الأخرى ومنها مثلاً المنحدرات الباردة) بإنها ثانوية للغاية إذا ما قورنت بنظيرتها المتولّدة من عمليات التخليق الضوئي.
与光合作用相比，喷口(以及冷泉等其他深海地貌)的化合过程产生的能量和物质极少。 - تشمل دورة إنتاج الإيثانول عملية التمثيل الضوئي التي تتيح لقصب السكر أن يمتص من ثاني أكسيد الكربون القدر ذاته المنبعث من حرق الكحول وثفل قصب السكر.
乙醇的生产周期包括光合作用过程，这一过程使甘蔗能够吸收数量与在燃烧酒精和蔗渣到过程中释放的相同的二氧化碳。 - 827- واستمرت الأعمال المشتركة بشأن التمثيل الضوئي للأنواع الجينية من نبات القطن مع معهد علم الوراثة والبيولوجيا التجريبية النباتية التابع لأكاديمية أوزبكستان للعلوم والمعهد الأوزبكي لاستنبات القطن.
继续与乌兹别克斯坦科学院基因与实验作物生物学研究所和乌兹别克棉花育种中心进行基因型棉花作物光合作用方面的合作。 - وتضم الكائنات المجهرية متعددات التغذية (المستهلكة)، وذاتية التغذية (الكائنات الأولية المنتجة أو ذات التمثيل الضوئي النشيط) والمختلطة التغذية (استراتيجية التغذية المختلطة) وذوات النواة الطليعية (البكتريا) وذوات النواة الحقيقية الجرثومية.
微生物包括异养（消费者）、自养（初级生产者或光合作用活跃生物）和混养（混合营养策略）原核细胞（细菌）和真核微生物。 - ويحدث وجود هذه البكتيريا التخليقية الضوئية )ذات القدرة على استخدام الضوء لتركيب الكربوهيدرات من ثاني أكسيد الكربون والماء( على نطاق واسع وكذلك الطحالب نتائج محتملة على اﻻحترار العالمي ضمن أشياء أخرى.
这种能进行光合作用的细菌(能用阳光将二氧化碳和水合成为碳水化合物的细菌)以及藻类的大量存在对全球增温等均有影响。 - 2- اضطلع مختبر الكيمياء الحيوية والفصل الكهربائي بأعمال في إطار مشروع للمنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة فيما يتعلق بتحليل المجتمعات النباتية في طاجيكستان والتنبؤ بالتغييرات التي تحدث فيها نتيجة التأثيرات البشرية.
光合作用生化实验室在一个分析塔吉克斯坦植物群落和预测由于人类影响而导致植物群落变化的ISESCO项目下开展工作。 - وأي انخفاض في إجمالي إنتاج الكتلة الأحيائية، سواء من خلال انخفاض التمثيل الضوئي أو زيادة الطلب على الطاقة للحصول على العناصر الغذائية الهامة، سيسفر أيضاً عن تداعيات هامة على شبكات الغذاء البحرية العالمية.
总生物量生产的任何减少，无论是因为光合作用降低或需要更多能量以获取关键的养分，也将对全球海洋食物网产生重大影响。 - والجراثيم تشكل قاعدة السلسلة الغذائية لأي نظام إيكولوجي لأشكال الحيــــاة التي تعيش عند الينابيع الحارة ولا تحتاج، بدرجة كبيرة، إلى الطاقة الضوئية التي تعد بمثابة الوقود لعملية التمثيل الضوئي في النباتات التي تشكل قاعدة السلسلة الغذائية على اليابسة.
这些微生物处于温泉生命形式生态系统食物链底层，基本无需光能，而陆地食物链的底层植物则需要光能产生光合作用。 - وعوضا عن عملية التمثيل الضوئي، تحيا النظم الإيكولوجية في مناطق الفوارات المائية الحرارية على التخليق الكيميائي، وهي عملية تستخدم الطاقة الناتجة عن الأكسدة الكيميائية لإنتاج المادة العضوية من ثاني أكسيد الكربون والمغذيات المعدنية.
116 热液喷口生态系统不靠光合作用、而是靠化合作用存活；谓化合作用，就是利用化学氧化作用的能量，以二氧化碳和营养矿物质生成有机物。 - ومنذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي السابق، حدث تقارب متميز بين علم البيولوجيا من جهة والرياضيات؛ والهندسة؛ والكيمياء؛ وميكانيك الكم (في التمثيل الضوئي؛ والتفاف البروتين؛ وشرح خصائص الدنا)؛ وعلم الحاسوب؛ ونظرية المعلومات من جهة أخرى.
上次审查会议以来，生物学明显与下列学科衔接：数学、工程学、化学、量子力学(光合作用、蛋白质折迭、DNA的解释特性)、计算科学和信息理论。 - ويفترض الباحثون أن الديدان قد تتغذى من البكتيريا التركيبية الكيميائية )البكتيريا التي تعتمد حياتها على العمليات الكيميائية أكثر من اعتمادها على التمثيل الضوئي( والتي تنمو في الغاز المضغوط في الهيدرات أو تعيش في تكافل مع هذه البكتريا.
研究人员猜测这种蠕虫可能以生长在水合物中压缩气体内的化学合成细菌(一种以化学进程而非以光合作用维生的细菌)维持生命,或它们之间相互共生。 - ويؤدي احتجاز ثاني أُكسيد الكربون عن طريق التمثيل الضوئي إلى امتصاص كميات إضافية من هذا الغاز من الغلاف الجوي، ويتسبب في تدفق الكربون العضوي الجُسيمي الغارق إلى أعماق المحيطات حين تموت الكائنات العضوية أو تُستهلك، ويحرك الشبكات الغذائية البحرية العالمية.
通过光合作用吸收的二氧化碳促使从大气中吸收更多的二氧化碳，随着生物死亡和被消耗加剧了颗粒有机碳沉入深海的通量，并推动着全球海洋食物网。