充其量阿拉伯语例句
例句与造句
- فهذا يسمح لك أن تسامح نفسك عندما تفشل.
那充其量是因为受欢迎 会让人原谅自己的缺失 - وتقدم عمليات التفتيش، في أفضل الحالات، لحظة عابرة في الزمن.
视察充其量只能及时提供一种简单印象。 - فالمقاومة الفلسطينية في أحسن الأحوال كانت متفرقة ومعزولة.
巴勒斯坦方面的抵抗充其量也只是零星和孤立的。 - وفي أفضل الحالات، يلاحظ أن الكتب المدرسية لا تتسم بالتحيز الجنسي.
这些教科书充其量能够保持性别中立的态度。 - والقواعد الواردة في الدليل هي، في أحسن الأحوال، قواعد تكميلية.
《实践指南》所述规则充其量只是补充性规则。 - ذلك أن الحظر التجاري لم يكن، في أحسن الحالات، سوى سببٍ موازٍ من أسباب الخسارة.
贸易禁运充其量只是损失的平行原因。 - فمثلا، حكم على تهمة الاغتصاب بعقوبة السجن لمدة 13 شهرا كحد أقصى.
例如，强奸罪充其量只判处13个月的徒刑。 - ومع ذلك، وحتى عهد قريب، ظلت حالة الموارد هشة في أحسن الأحوال.
不过，直到最近，资源情况充其量也只能说是稀少。 - ومع ذلك، ظل مستوى أنشطتنا التي تستهدف تحقيق التغيير بطيئا في أحسن الحالات.
但我们旨在实现变化的活动充其量也只能说是缓慢。 - والضرورة هي التي يمكن أن تبرر طرد المواطنين نوعاً في حالات قصوى.
充其量只有在极端情况下，在必要时，才有正当理由。 - كما أن النتائج في كثير من الحالات كانت مختلطة، على أحسن تقدير.
在一些情况中，所得到的结果充其量只能说是好坏参半。 - وما لم تُتخذ تلك الخطوات الضرورية سيظل مستقبل غزة هشا على أحسن الفروض.
没有这些必要步骤，加沙的未来充其量也将是薄弱的。 - وما لم تُتخذ هذه الخطوات الضرورية، سيظل مستقبل غزة هشا على أحسن تقدير.
没有这些必要步骤，加沙的未来充其量也将是脆弱的。 - ويؤيد معظم الكتاب قاعدة الاستمرار في أحسن الأحوال تأييدا ينطوي على نوع من المواربة.
大多数作者对持续性规则的支持充其量也是模梭两可。 - وفي أفضل الحالات، فإن التوقيع الرقمي يوفر التأكيد بأنه يمكن أن يُنسب إلى الموقع " .
数字签字充其量只是保证该签字可归因于签字人。