儿童贫困阿拉伯语例句
例句与造句
- والعمل الحازم من أجل تخفيف فقر الأطفال مسألة ملحة للغاية.
这是一项最迫切的事情，我们要果断采取行动，减少儿童贫困。 - ولاحظت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أن فقر الأطفال يمثل مشكلة كبيرة(105).
104 儿童基金会注意到，儿童贫困是一个严重问题。 105 - (أ) مواصلة التركيز على فقر الأطفال باعتباره أولوية في إطار رئاستها المقبلة للاتحاد الأوروبي؛
在其即将担任的欧盟主席任内继续注重儿童贫困问题； - وأوصت المنظمة رومانيا بأن تعتمد تدابير لمكافحة فقر الأطفال(68).
罗马尼亚拯救儿童组织建议罗马尼亚采取措施消除儿童贫困。 68 - وتُطبِّق نيوزيلندا برامج أخرى للتصدي لعنف العشير وفقر الأطفال.
新西兰还实施了其他方案，应对亲密伴侣间暴力和儿童贫困问题。 - 43- وأكّدت نيوزيلندا أن التصدي للفقر لدى الأطفال مسألة ذات أولوية قصوى بالنسبة للحكومة.
新西兰证实解决儿童贫困问题是政府的一大优先事项。 - أما القضاء على فقر الأطفال فهو هدف طويل الأجل من المقرر بلوغه في غضون 20 عاماً(36).
消除儿童贫困为一项长期目标，计划在20年内实现。 - وتؤدي طبيعة فقر الأطفال المزمنة التي تشمل الإناث في المناطق الريفية إلى تفاقم المشاكل الصحية(98).
长期的、农村化的和女性化的儿童贫困状况使健康问题更为恶化。 - البلدان التي تضم سياسات وطنية وأُطراً ومخصصات في الميزانية تتصدّى بوضوح لحالات الفقر واللاتكافؤ بين الأطفال
国家政策、预算框架和分配明确解决儿童贫困和不均问题的国家 - وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في وضع خطة عمل لمكافحة الفقر بين الأطفال في أوقات الأزمات الاقتصادية.
缔约国应该考虑起草一份经济危机时战胜儿童贫困的行动计划。 - 131-162 وضع استراتيجية أكثر فعالية لمكافحة فقر الأطفال وتنفيذها (قيرغيزستان)؛
162 制订和实施一个更加有效的解决儿童贫困问题的战略(吉尔吉斯斯坦)； - 120- انتهجت الحكومة الكندية سياسة شمولية في معالجة الفقر، مع التركيز بشكل خاص على الفقر الذي يمس الأطفال.
加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困，特别重视儿童贫困。 - ففي أوروبا، يقدر أن التحويلات الاجتماعية تقلل من مخاطر الفقر بين الأطفال بنسبة 44 في المائة في المتوسط().
据估计，欧洲的社会转让使儿童贫困的风险平均降低了44%。 - 45- وحسب منظمة العفو الدولية في نيوزيلندا، لا تزال الإحصاءات المتعلقة بفقر الأطفال مرتفعة بشكل مخيف(78).
据新西兰奥特亚罗亚大赦国际说，儿童贫困统计数字仍然高得惊人。 - وتوصي اللجنة بأن تنتهج الدولة الطرف سياسة محورها الأطفال وهدفها القضاء على فقر الأطفال.
委员会建议缔约国执行一个注重儿童为重点的政策，消除儿童贫困现象。