儿童第一阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان أكد تمسك المجتمع الدولي بمبدأ " اﻷطفال أوﻻ " وأكد على أهمية الجهود الفعالة التي تبذل على الصعيدين الوطني والدولي.
世界人权会议强调国际社会要遵循 " 儿童第一 " 以原则，还强调了努力实现国别和国际计划的重要意义。 - ويساورها القلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن الأطفال يبدأون في المتوسط في سن 12 سنة في تعاطي المخدرات، بل وفي سن أصغر من ذلك وأن الهيروين هو بوجه خاص أول مخدر يستعمله العديد من الأطفال.
它关切地注意到第一次使用毒品的平均年龄为12岁，但是据了解也有更年轻的儿童就开始吸毒，而且许多儿童第一次就吸上了海洛因。 - وفي حالة الالتقاء الأول بطفل يُفترض أنه اتُّجر به، تقتضي تدابير مكافحة الاتجار عادة الاحترام التام لقاعدة التدخل المبكّر من جانب السلطات المختصة لضمان أن يلبّي أيُّ قرار يتخذ مصلحة الطفل على أفضل وجه.
在与假定的被贩运儿童第一次接触时，反贩运对策一般需要严格遵守让主管当局及早介入的规则以确保作出的任何决定符合儿童的最大利益。 - 44- وذكرت منظمة " الأطفال أولا " (Children First) وديوان أمين مظالم الأطفال، بعد إجراء تحقيق منهجي في تنفيذ المبادئ التوجيهية الوطنية الآيرلندية لحماية الطفل، أنه ينبغي تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية بصورة متسقة(77).
OCO对爱尔兰国家儿童保护准则( " 儿童第一 " )的执行情况进行了系统的调查。 OCO指出，应当坚持执行这些准则。 77 - وأكد أن اليونيسيف ستحافظ من جهتها على سياساتها التي تضع أطفال أفريقيا على رأس أولوياتها انسجاما مع القرارات السابقة للمجلس التنفيذي وإعلان الألفية، ومشروع الوثيقة الختامية المعنونة " عالم صالح للأطفال " .
对于儿童基金会来说，它将依照执行局以往的决定、《千年宣言》和题为 " 适合儿童生存的世界 " 的结论文件草案，继续奉行非洲儿童第一优先的政策。 - انخفضت نسبة الوفيات بوجه عام وتلك الناجمة عن الحوادث في المكسيك خﻻل الفترة بين العامين ٩٨٩١ و٣٩٩١، لكن رغم ذلك، فإن معدل الوفيات الناجمة عن الحوادث بدأ باﻻرتفاع ليصل إلى المراتب اﻷولى بين عدد من الفئات العمرية بين السكان، متقدماً على مشكﻻت صحية أخرى؛ ففي العام ٣٩٩١ كانت الحوادث السبب اﻷول لحاﻻت الوفاة بين اﻷطفال في سن الدراسة وقبلها.
1989至1993年期间，墨西哥因事故造成的一般死亡率和死亡人数均有下降。 然而事故死亡率在一些年龄组已逐渐取代健康问题上升到第一位：1993年意外死亡是学龄前和学龄儿童第一位的死亡原因。
更多例句： 上一页