儿童基金会全国委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- رحب رئيس المجلس التنفيذي في مﻻحظاته اﻻفتتاحية بمشاركة مجلس أسرة اليونيسيف، بمن فيها الوفود التي أتت من العواصم، ومن اللجان الوطنية لليونيسيف والعديد من المنظمات غير الحكومية.
执行局主席在致开幕词时欢迎儿童基金会大家庭的执行局，包括来自各国首都的代表团、儿童基金会全国委员会及许多非政府组织的参与。 - وفي بلجيكا، قامت اللجنة الوطنية لليونيسيف بتشجيع وزارة التعليم على تشجيع زيادة الوعي باﻻستغﻻل الجنسي وباﻻعتداءات الجنسية في المدارس عن طريق المناهج التعليمية المدرسية والبرامج التعليمية.
在比利时，儿童基金会全国委员会敦促教育部提倡学校设置有关课程，执行教育方案，对学生进行宣传教育，使其了解性剥削和性虐待问题。 - وابتداء من صيف عام ٧٩٩١، يجري حاليا عرض نسخ مسبقـة لوثائق المجلس فــي الشبكـــة الداخليــــة لليونيسيف كي يطلع عليهـــا اﻷعضــاء والبلدان المراقبة، واللجان الوطنيــة والمكاتب القطرية التابعة لليونيسيف.
自1997年夏季开始,已把执行局文件的预发本登在儿童基金会内部网上,供成员国、观察国、儿童基金会全国委员会和国别办事处查阅。 - تقوم عملية بطاقات المعايدة، بالتعاون مع اللجان الوطنية لليونيسيف والمكاتب الميدانية وغيرها، بجمع اﻷموال لصالح اﻷطفال. ويؤدي ذلك إلى توعية الناس بأنشطة اليونيسيف وإتاحة الفرصة لهم للمشاركة في عملها.
贺卡业务协同儿童基金会全国委员会、外地办事处和其他机构为儿童筹款，从而使人们了解儿童基金会的活动并让他们有机会参与儿童基金会的活动。 - دعيت إلى تقديم ترشيحات لعام ١٩٩٨ لجائزة موريس بات، التي تمنحها اليونيسيف، حكومات البلدان اﻷعضاء في المجلس وممثلو اليونيسيف ومديروها اﻹقليميون ولجانها الوطنية لتكون هناك طائفة عريضة من الترشيحات.
执行局各成员国政府、儿童基金会代表和区域主任及各国的儿童基金会全国委员会应邀为1998年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖提名，以确保提名范围广泛。 - قال المدير اﻷقليمي ﻷوروبا إن أولويات مكتب جنيف اﻹقليمي تتمثل في تمثيل اليونيسيف والدعوة لها في المنطقة والمساعدة على إدارة عﻻقاتها مع اللجان الوطنية لليونيسيف وعددها ٣٧ لجنة.
欧洲区域主任表示,设在日内瓦的区域办事处的优先工作是在区域内代表儿童基金会开展工作,并开展宣传,协助管理与37个儿童基金会全国委员会之间的关系。 - قال المدير اﻷقليمي ﻷوروبا إن أولويات مكتب جنيف اﻹقليمي تتمثل في تمثيل اليونيسيف والدعوة لها في المنطقة والمساعدة على إدارة عﻻقاتها مع اللجان الوطنية لليونيسيف وعددها ٣٧ لجنة.
欧洲区域主任表示，设在日内瓦的区域办事处的优先工作是在区域内代表儿童基金会开展工作，并开展宣传，协助管理与37个儿童基金会全国委员会之间的关系。 - دعيت إلى تقديم ترشيحات لعام ١٩٩٩ لجائزة موريس بات، التي تمنحها اليونيسيف، حكومات البلدان اﻷعضاء في المجلس وممثلو اليونيسيف ومديروها اﻹقليميون ولجانها الوطنية لتكون هناك طائفة عريضة من الترشيحات.
执行局各成员国政府、儿童基金会代表和区域主任及各国的儿童基金会全国委员会应邀为1999年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖提名,以确保提名范围广泛。 - ووفقا لتلك اﻹجراءات، تطلب الترشيحات من حكومات البلدان اﻷعضاء في المجلس، ومن ممثلي اليونيسيف، والمديرين اﻹقليميين، والمكاتب اﻷخرى لﻷمانة، واللجان الوطنية لليونيسيف، ويتعين على المكتب أن يقوم باستعراض جميع الترشيحات.
程序中规定应请执行局成员国政府、儿童基金会代表、区域主任和秘书处其他办事处、各国的儿童基金会全国委员会提名候选人,然后由执行局审核所有提名人选。 - ووفقا لتلك الإجراءات، تطلب الترشيحات من حكومات البلدان الأعضاء في المجلس، ومن ممثلي اليونيسيف، والمديرين الإقليميين، والمكاتب الأخرى للأمانة، واللجان الوطنية لليونيسيف، ويتعين على المكتب أن يقوم باستعراض جميع الترشيحات.
程序中规定应请执行局成员国政府、儿童基金会代表、区域主任和秘书处其他办事处、各国的儿童基金会全国委员会提名候选人,然后由执行局审核所有提名人选。 - ووفقا لتلك اﻹجراءات، تطلب الترشيحات من حكومات البلدان اﻷعضاء في المجلس، ومن ممثلي اليونيسيف، والمديرين اﻹقليميين، والمكاتب اﻷخرى لﻷمانة، واللجان الوطنية لليونيسيف، ويتعين على المكتب أن يقوم باستعراض جميع الترشيحات.
程序中规定应请执行局成员国政府、儿童基金会代表、区域主任和秘书处其他各办事处、各国的儿童基金会全国委员会提名候选人，然后由执行局审核所有提名人选。 - وقال المدير التنفيذي للجنة الدانماركية لليونسيف إنه رغم أن متطوعي اللجان الوطنية يمثلون فعلا جزءا متينا من اليونيسيف، فإن تخطيط مبيعاتهم وأعمالهم في جمع الأموال وتنفيذها يتم على يد موظفين محنكين ومهنيين يتقاضون أجرا.
丹麦的儿童基金会全国委员会执行主任说，全国委员会的自愿人员的确是儿童基金会的一个强有力的部分，其售卖物品和筹款的工作是由有经验和专业的受薪工作人员规划并执行的。
更多例句： 上一页