儿童发育阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المجاﻻت الجديدة اﻷخرى النماء في مرحلة الطفولة المبكرة والحق في التمتع بالصحة والتغذية.
其他新的领域包括早期儿童发育以及享有健康和营养的权利。 - وما يقرب من 50 في المائة من جميع الأطفال يعانون من التقزم والهزال نتيجة سوء التغذية.
由于营养不良， 接近 一半的儿童发育不良而且十分消瘦。 - وقد أدت حالات النقص المزمن في الأغذية إلى نقص خطير للتغذية في قطاعات واسعة من السكان وإلى إعاقة نمو الأطفال.
长期缺粮导致许多人严重营养不良，儿童发育障碍。 - 1-9 نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر الغذائي(2)
8A 五岁以下儿童发育不良的普遍程度 1.9. 粮食贫穷线以下的人口比例2 - وتأخذ كينيا كذلك بسياسة لتطوير الطفولة المبكرة تحمي الأطفال منذ ولادتهم إلى سن السادسة.
肯尼亚还制订出一项早期儿童发育政策，保护从刚出生至6岁的儿童。 - ويؤثر التقزُّم، مثلاً، في أكثر من 147 مليون طفل في مرحلة ما قبل المدرسة في البلدان النامية.
例如，在发展中国家有超过1.47亿的学龄前儿童发育迟缓。 - واليوم، يلبي 92 في المائة من أطفال أوزبكستان معايير نمو الطفل الخاصة بمنظمة الصحة العالمية.
今天，乌兹别克斯坦92%的儿童达到世界卫生组织儿童发育标准。 - وقد ساهمت جهود اليونيسيف في نشر الوعي على نطاق أوسع بأن نقص عنصر اليود له تأثير على نماء الطفل.
儿基会的努力有助于从更广的范围内确认缺碘对儿童发育的影响。 - ومنذ عام 1990، انخفض معدل انتشار التقزم في العالم النامي من 40 في المائة إلى 29 في المائة.
1990年以来，发展中世界儿童发育迟缓率已从40%降至29%。 - (ج) تعزيز الموارد البشرية والقدرات المؤسسية لرعاية الطفولة المبكرة وتخصيص الموارد الكافية لهذا الغرض؛
(c) 为早期儿童发育加强人力资源和体制能力，并为此目的调拨足够的资金；和 - 480- وبالنظر إلى الأهمية الغذائية للرضاعة الطبيعية لنماء الأطفال، فإن حماية الدولة للأمومة تشمل هذه الفترة.
鉴于母乳喂养对儿童发育的营养意义，国家提供的孕产保护在整个时期贯彻始终。 - ونظراً لخصائص نمو الأطفال، يقدم التعليم في الصف الأول من قبل معلم الصف ومعلم مختص بالتربية.
由于儿童发育特点，在一年级，由一个班级教师和一个班级教育工作者进行教育。 - فمثلا أظهرت البيانات المستقاة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية في مجال تقزم الأطفال تفاوتا كبيرا بين الأسر المعيشية الفقيرة والغنية(12).
例如，儿童发育迟缓情况入户调查数据表明，贫富家庭间存在巨大差距。 - وفي المجتمعات الرعوية في المنطقة (ج)، وصلت نسبة التقزم إلى 38 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 شهور
在C区放牧社区，年龄6至17个月的儿童发育迟缓的比例高达38%。 - وتعدُّ الرياضة أداة فعالة تساعد على تحقيق الأهداف الإنمائية في مجالات الصحة والتعليم وحماية الطفل وتنميته.
体育是有助于在卫生、教育、儿童保护和儿童发育等领域实现发展目标的有效工具。