儿童保育设施阿拉伯语例句
例句与造句
- ﻻ توفر السلطات الحكومية لمستخدميها مرافق لرعاية اﻷطفال في الموقع.
政府当局不向其雇员提供就地儿童保育设施。 - ومجرد توفير مرافق لرعاية الطفل سيساعد النساء الريفيات العاملات.
甚至提供儿童保育设施也能帮助农村劳动妇女。 - يشير التقرير إلى عدم وجود مرافق لرعاية أطفال الآباء والأمهات العاملين.
报告提到缺少面向双职工子女的儿童保育设施。 - إﻻ أن حكومات الجزر تقدم إعانات لعدد من مرافق رعاية اﻷطفال.
不过，各岛屿政府为一些儿童保育设施提供补贴。 - وهذا الدعم يساعد الأسر ذات الدخل المنخفض على الوصول إلى مراكز رعاية الطفولة.
这项补贴是协助低收入家庭利用儿童保育设施。 - 204- وتقل نسبة أرباب العمل الذين يوفرون مرافق للطفولة المبكرة عن 1 في المائة.
203．不到1%的雇主提供儿童保育设施。 - إﻻ أنه توجد حاجة كبيرة أيضاً لمرافق لرعاية اﻷطفال الذين هم في سن المدارس اﻻبتدائية.
但是小学年龄儿童也非常需要儿童保育设施。 - وفي هذا الصدد، تجري دراسة مختلف طرق تحسين مستوى مرافق رعاية اﻷطفال.
正在对提高儿童保育设施标准的不同方法进行研究。 - ● زيادة عدد اﻷماكن في مرافق رعاية اﻷطفال التي تدار إدارة محترفة.
l 扩大(专业人员开办的)儿童保育设施中的职位数。 - ولدى المعهد مرافق للتدريب السكني، وتربية المواشي، وكذلك مرافق لرعاية اﻷطفال.
该研究所有住宿培训、牲畜饲养设施，以及儿童保育设施。 - ● مرافق إئتمان بديلة للمرأة التي ترغب في بدء مشروع تجاري خاص بها.
l 扩大（专业人员开办的）儿童保育设施中的职位数。 - ويزداد باطراد عدد الوزارات الحكومية التي ترتب بنفسها مرافق رعاية أطفال لموظفيها.
越来越多的政府部本身为自己员工建立了儿童保育设施。 - وطلب إلى مكتب التخطيط المركزي أيضاً توفير إسقاطات ﻻستخدام مرافق رعاية اﻷطفال في المستقبل.
还要求中央规划办公室为未来儿童保育设施提供预测。 - وستتخذ الحكومة الاتحادية التدابير المرافقة بغية تحسين نوعية العمل في مرافق رعاية الطفل.
联邦政府将采取相应措施改进儿童保育设施的工作质量。 - وقالت إنها مهتمة بشكل خاص بتوافر مرافق رعاية الطفل في القطاعين العام والخاص.
她对公共和私营部门是否能提供儿童保育设施尤为关注。