儿童之声阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقـوم حاليا المشروع الإذاعـي صوت الطفل الذي تستضيفه إذاعة البعثة، بإنتاج اثني عشر برنامجا إذاعيا مقدَّما من الأطفال وموجَّها إليهم.
联塞特派团电台主办的 " 儿童之声 " 广播节目，正在编排由儿童制作、面向儿童的12套广播节目。 - يُذهل الممثـل الخاص التعطشُ للمعلومات والّهو والترفيه عند الأطفـال فــي حـالات الصـراع وفــي أعقابهـا.
针对塞拉利昂的 " 儿童之声 " 项目。 特别代表为处在冲突中以及冲突后的儿童对信息、娱乐和文艺节目的渴望所感动。 - مشروع " صوت الطفل " - يهدف مشروع " صوت الطفل " إلى إشباع الحاجة إلى المعلومات والترفيه والترويح بين الأطفال في المناطق المتأثرة بالحروب ويتيح لهم وسيلة للتعبير عن أنفسهم.
儿童之声项目 136. 儿童之声项目旨在向受战争影响地区的儿童提供他们渴求的信息和娱乐，给予他们一个表现自己的工具。 - مشروع " صوت الطفل " - يهدف مشروع " صوت الطفل " إلى إشباع الحاجة إلى المعلومات والترفيه والترويح بين الأطفال في المناطق المتأثرة بالحروب ويتيح لهم وسيلة للتعبير عن أنفسهم.
儿童之声项目 136. 儿童之声项目旨在向受战争影响地区的儿童提供他们渴求的信息和娱乐，给予他们一个表现自己的工具。 - ويدعو مكتب الممثل الخاص إلى تنفيذ مبادرات لتطبيق مشروع " صوت الطفل " في هايتي، وليبريا، وبوروندي، وكوت ديفوار، وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
特别代表办公室正倡导在海地、利比里亚、布隆迪、科特迪瓦和刚果民主共和国落实 " 儿童之声 " 的举措。 - وقد دعا الممثل الخاص إلى إنشاء محطات أو برامج إذاعية محلية، تسمى " صوت الطفل " ، وتخصص أساسا لتلبية احتياجات اﻷطفال ومصالحهم في مثل هذه الحاﻻت.
特别代表倡议成立 " 儿童之声 " 地方广播电台或制订广播节目,主要致力于满足在冲突处境中的儿童的需要和利益。 - وتم برعاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون إنشاء مشروع " صوت الأطفال " ، وهو مبادرة تقدم بها ممثلي الخاص، من أجل توفير البرامج الإذاعية للأطفال وتقديم برامج إذاعية يعدها الأطفال.
我的特别代表提出的一项倡议是 " 儿童之声 " 项目，即在联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）主持下，由儿童自己为儿童主办广播节目。 - وهي عضو في جمعيات مختلفة سواء كانت وطنية (المجلس الوطني لحقوق الطفل، وصوت الطفل) أو دولية (منبر المنظمات غير الحكومية لدى الاتحاد الأوروبي...)، وتشارك في لقاءات مختلفة في العديد من البلدان بهدف النهوض بحقوق الطفل.
作为众多国家团体（法兰西儿童权利委员会、儿童之声）和国际团体（欧洲联盟非政府组织论坛）的成员，本组织参加了在许多国家举行的各种旨在促进儿童权利的会议。 - إنتاج وبث 12 برنامجاً إخبارياً يومياً، و 29 برنامجاً إخبارياً نعم أسبوعياً، و 12 برنامجاً لصوت الأطفال والشؤون العامة، تبث من إذاعة البعثة، وإنتاج ثلاثة برامج مشتركة مع خدمات البث الإذاعي في سيراليون
制作12个每日新闻、29个每周新闻节目、12个 " 儿童之声 " 和公共事务节目并在联塞特派团电台播出，与塞拉利昂广播局共同制作3个节目 - (ج) الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتحسين تفهم ومعرفة الجمهور العام والأطفال لحقوق الطفل من خلال حملات إعلامية تتضمن برامج إذاعية تسمى " صوت الأطفال " ، على النحو الذي يرد في تقرير الدولة الطرف في عدة فقرات منها الفقرات 67 و97 و123.
通过宣传活动，例如缔约国报告第67、97和123等段所介绍的 " 儿童之声 " 广播节目，加强普通公众和儿童对儿童的各项权利的了解和认识。 - وتولي خطة اليونيسيف الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009 اهتماما كبيرا إلى توليد المعرفة ونشرها واستعمالها، وإلى توجيه أنشطة اليونيسيف والتأثير على السياسات والإجراءات الرامية إلى خدمة الأطفال في جميع أنحاء العالم، وإبراز مركزية الدور الذي تقوم بها المنظمة على الصعيد العالمي بوصفها صوتا مستقلا ذا سلطة يدعو إلى نصرة قضية الأطفال.
儿童基金会2006-2009年中期战略计划特别重视知识的生成、传播和使用，以便为儿童基金会的工作提供信息，影响世界各地的儿童政策和行动，并突出儿童基金会作为全球权威和独立的儿童之声所处的中心地位。
更多例句： 上一页