儆阿拉伯语例句
例句与造句
- أريد أن أجعل منه عبرة أمام أتباعه. ما حدث ليلة أمس كان غاية في الحماقة.
我要拿他来杀鸡儆猴 - و"يجورسكى" لا يستطيع قتل زوجة ابن أخيه
杀鸡儆猴 - سوف تضاعف خطورة الموضوع سوف يجعك منك مثالآ
就是错上加错 他肯定会拿你杀鸡儆猴的 - شكّل نموذجاً، يا أخي
杀一儆百吧 兄弟 - 43- وتميّزت عمليات الإعدام الترهيبية بطبيعتها العشوائية.
有的处决带有任意性，目的是杀一儆百。 - فاستهدافها لجعلها عبرة ليس أفضل استراتيجية.
把它们作为整改目标以儆效尤不是最佳战略。 - شخص ليشنق ويقلى كخنزير
杀鸡儆猴！ - تقول الحائط إنك خدعتها وتريد أن تجعلك عبرة.
Waller说你破坏她的计划 她要杀鸡儆猴 - ولكي يجعل منهم عبرة , أرسل سيد الحرب جيشه لبلادنا
为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队 - حتى يتوقف الآخرون عن التشكيك في قواعد الكنيسة بدواعي علمية.
以儆效尤，防止有人质疑... 教会对於科学的统治 - ويجب أن يُـنـزل نظام العدالة عقابا نموذجيا شديدا بمرتكبي مثل هذه الأفعال.
司法机构应当严惩上述行为的实施者，以儆效尤。 - وستكون لإضافة الاسم في هذه الظروف أساس منطقي وتشكل تحذيرا للآخرين.
在这种情况下列名会有一个列名的理由，而且可以儆效尤。 - وبموجب المدونة، يعاقَب كل قاض يخالف المعايير كي يكون ذلك رادعاً للآخرين.
根据守则，对任何违反这套规则的法官均要加以处罚，以儆效尤。 - ٣٦- وقد اعتادت السلطات الزائيرية تصوير هذه الصرامة على أنها مثال للجهود التي تبذلها لوضع حد لﻹفﻻت من العقاب.
扎伊尔当局历来将这种酷刑说成是结束不受惩罚的杀一儆百。 - والشاغل الرئيسي في الوقت الراهن هو رفع مستوى التوعية والوقاية؛ وستكون المرحلة التالية إدانة المجرمين على سبيل المثال.
目前的主要问题是提高认识和预防；下一阶段是对犯罪者定罪以儆戒他人。