價值增加阿拉伯语例句
例句与造句
- وسجلت زيادة نسبتها 350 في المائة في حجم وقيمة عقود الوقود بين عامي 2003 و 2008.
在2003年至2008年期间，燃料合同的数量和价值增加了350%。 - زيادة الميزانية التشغيلية على مستوى الفترة 2009 - 2011 بنسبة 10 في المائة بالأرقام الإسمية
四、 使业务预算在2009-2011水平的基础上再按名义价值增加10% - ومن ثم رفعت قيمة العقد إلى 000 220 10 دينار عراقي لمراعاة بنود إضافية.
随后由于承担了额外的项目使合同价值增加到10,220,000伊拉克第纳尔。 - وفي تلك الأثناء، شهدت الموارد الأساسية عام 2006 ارتفاعاً، بالقيمة الحقيقة، بنسبة 6.3 في المائة عن عام 2005.
同时，2006年的核心资源与2005年相比实际价值增加了6.3％。 - وفي الوقت ذاته، ازدادت القيمة الإجمالية للبرنامج الخاص بتنزانيا، حيث وصلت إلى 34 مليون يورو في عام 2008.
同时，坦桑尼亚方案的共计价值增加了，在2008年达到3 400万欧元。 - ومن ناحية أخرى، زادت قيمة الواردات على نحو أسرع )بنسبة ٣,٩ في المائة(، وجاءت كلها تقريباً بسبب زيادة الحجم.
另一方面，进口价值增加得更快(9.3%)，几乎全部是进口量增加所致。 - وفي عام 2006، طرأ إنخفاض طفيف على نصيب المرأة من القروض مع زيادة قروض الشركات بقيمة أعلى.
2006年，妇女贷款总额出现小幅下降，公司贷款因贷款价值增加而出现增长。 - ومقارنة بعام 2004، ارتفع عدد الاستثمارات الإجمالي بنسبة 12 في المائة، مع زيادة قيمة متوسط الاستثمار بنسبة 24 في المائة.
与2004年相比，投资总次数增加12％，平均每项投资价值增加24％。 - وشكلت الزيادة بمبلغ 4 بلايين دولار في قيمة الأسهم والسندات القابلة للتحويل نسبة 70.4 في المائة من ارتفاع القيمة السوقية للصندوق.
股票和可兑换债券的价值增加40亿美元，占基金市场价值增加的70.4％。 - وشكلت الزيادة بمبلغ 4 بلايين دولار في قيمة الأسهم والسندات القابلة للتحويل نسبة 70.4 في المائة من ارتفاع القيمة السوقية للصندوق.
股票和可兑换债券的价值增加40亿美元，占基金市场价值增加的70.4％。 - وتبين الزيادة البالغة نسبتها 10 في المائة في القيمة المالية لمهام المتطوعين استمرار وجود طلب شديد على خدمات برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
志愿任务的资金价值增加10%，表明对联合国志愿人员的服务需求依然很高。 - وزادت قيمة الصادرات بنسبة ٧,٨ في المائة بسبب زيادة في الحجم نسبتها ٤ في المائة، وزيادة في اﻷسعار نسبتها ٧,٤ في المائة.
出口价值增加了8.7%，4.0%来自出口量的增加，4.7%来自价格上升。 - وبلغت الزيادة وقدرها 10.2 بلايين دولار في قيمة السندات والأسهم والسندات القابلة للتحويل 25 في المائة من الزيادة في القيمة السوقية للصندوق.
债券、股票和可兑换债券的价值增加102亿美元，占基金市场价值增加的25%。 - وبلغت الزيادة وقدرها 10.2 بلايين دولار في قيمة السندات والأسهم والسندات القابلة للتحويل 25 في المائة من الزيادة في القيمة السوقية للصندوق.
债券、股票和可兑换债券的价值增加102亿美元，占基金市场价值增加的25%。 - ومع تزايد حجمهما وقيمتهما، يكون هناك تناقص تناسبي في حجم وقيمة مدخلات أخرى مثل اليد العاملة، ورأس المال، والمواد، وما إلى ذلك.
随着其数量和价值增加，劳力、资本、材料等其他投入的数量和价值就成比例地减少。