僧伽罗人阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣١- وما عتم النضال من أجل تأكيد الهوية الثقافية والتمثيل السياسي والتقدم اﻻقتصادي والمساواة اللغوية بين السنهاليين والتاميل أن انتهى بالعنف والنزاع المسلح.
僧伽罗人与泰米尔人之间最初发生的争取文化权利、政治代表性、经济进步和语言平等的斗争最终变成了暴力和武装冲突。 - ٦٢- وتتألف قوات اﻷمن، التي تضم أفراداً من الجيش والشرطة، من ٩٩ في المائة من السنهاليين الذين ﻻ يتحدثون التاميلية، لغة السكان المحليين، والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
治安部队由军队和警察组成，99%是僧伽罗人，他们不讲泰米尔语，而泰米尔语是当地人民所讲的语言。 - وكانت مراكز الشرطة في " المقاطعتين الشمالية والشرقية " تخضع لرئاسة السنهاليين الذين اعتقلوا مئات التاميل وتسببوا في اختفائهم.
" 北部和东部省份 " 的各警察分局由僧伽罗人掌管，他们逮捕了数以百计的泰米尔人并造成他们失踪。 - وهناك بعض المناطق التي تشهد نُظماً مزدوجة للإرث حيث تنتقل الملكية إلى، وعن طريق الرجل والمرأة على السواء على نحو ما هو حاصل في مجتمع السينهالي في سري لانكا (أغاروال، 1994).
有些地区也执行双向的财产继承制度，男女都可以继承财产，比如，斯里兰卡的僧伽罗人（Agarwal，1994年）。 - ونعتقد أن السبيل إلى الأمام هو بإقامة إدارة تمثل كل الاتجاهات بوضوح في إطار سري لانكا متحدة تتمتع فيها كل المجتمعات من تاميل إلى مسلم إلى سنهالي بقوتها محفوظة.
我们认为前进的道路是通过统一的斯里兰卡内部明确具代表性的临时政府，其中各族 -- -- 泰米尔、穆斯林和僧伽罗人 -- -- 的权利都会得到保障。 - وكان الناشطون السنهاليون يرون أن اﻷقليات ذات الثقافة اﻻنكليزية تملك سلطة ﻻ تتناسب مع حجمها على المستوى الوطني، وأن البوذية والثقافة المرتبطة بها تفتقران إلى الحماية ﻷن أنصارهما كانوا محرومين من الحكم.
僧伽罗积极分子指责受过英语教育的少数人在全国享受了过多的权利，而由于政府中缺乏僧伽罗人，因而佛教以及与佛教相关的文化必然缺乏保护。 - كما يمكن تبين فوارق أفقية مماثلة في العديد من الأماكن الأخرى المنكوبة بالمنازعات، كما في حالة النزاع الدائر بين البروتستانت والكاثوليك في آيرلندا الشمالية، والتاميل والسنهاليين في سري لانكا، والمسلمين والمسيحيين في صربيا.
类似的横向不平等见于其他许多冲突易发生地区，如北爱尔兰新教徒与天主教徒之间，斯里兰卡泰米尔人和僧伽罗人之间以及塞尔维亚穆斯林与基督徒之间。 - وبدا أن الانفجار الحاصل في بلدة باتيكالوا الشرقية، حيث تعيش بانسجام جماعات السينهالا والتاميل والمسلمين الرئيسية، كان محاولة من جانب نمور تحرير إيلام لإثارة ردة فعل عرقية عنيفة تعزز مطالبتهم بدولة مستقلة.
拜蒂克洛市的僧伽罗人、泰米尔人和穆斯林一直和睦相处，而该市东部发生爆炸似乎是猛虎组织企图引发族裔间的冲突情绪，支持他们单独建立一个国家的要求。 - وبدا أن الانفجار الحاصل في بلدة باتيكالوا الشرقية، حيث تعيش بانسجام جماعات السينهالا والتاميل والمسلمين الرئيسية، كان محاولة من جانب نمور تحرير تاميل إيلام لإثارة ردة فعل عرقية عنيفة تعزز مطالبتهم بدولة منفصلة.
拜蒂克洛市的僧伽罗人、泰米尔人和穆斯林一直和睦相处，而该市东部发生爆炸似乎是猛虎组织企图引发族裔间的冲突情绪，支持他们单独建立一个国家的要求。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن شريك السيد جاياسوندرام في شركة لاميباك الخاصة المحدودة في سري لانكا هو شخص سنغاليسي لم يتم القبض عليه أو احتجازه طوال خمس سنوات بسبب إرسال هذه الآلة أو جميع المعدات الأخرى المذكورة إلى سري لانكا أيضاً.
另外，Jayasundaram先生在斯里兰卡Lamipak Private Ltd的合伙人是僧伽罗人，五年内未因向斯里兰卡发售这种机器或所有其他设备而遭到逮捕或拘留。
更多例句： 上一页