傳播媒體阿拉伯语例句
例句与造句
- إن وسائط اﻹعﻻم، لما تضطلع به من دور تثقيفي وإعﻻمي، تساهم في ترويج ثقافة السﻻم.
传播媒体的教育和宣传作用有助于促进和平文化。 - دور وسائط الإعلام ووسائط الاتصال في تعزيز المشاركة في الحياة الثقافية
大众媒体和传播媒体在推动人们参与文化生活方面所起的作用 - وتشمل هذه القنوات حمﻻت التثقيف العامة، والكلمة المطبوعة، فضﻻ عن وسائط اﻹعﻻم الجماهيرية اﻻلكترونية.
这包括公共教育宣传运动、印刷品和电子大众传播媒体。 - حث وسائط الاتصال الجماهيري، ولا سيما التلفزيون، على إتاحة خدماتها أمام المعوقين.
鼓励大众传播媒体、特别是电视致力使残疾人易于获得其服务； - كما أنه يتحدث عن مشاركة الأسرة ومجتمع الشعب في التعليم ويدعم وسائل الاتصالات.
它还使家庭、社区和人民受到教育，保证了对传播媒体的支持。 - حث وسائط الإعلام على تقديم صورة إيجابية تخلو من القوالب النمطية عن المعوقين وأسرهم.
鼓励传播媒体为残疾人及其家属树立正面、非陈规定型的形象； - وساهمت وسائط الاتصال بشكل واضح في إحداث تغيير تدريجي في المواقف، بسبب دورها في رفع الوعي.
传播媒体通过其提高意识的作用，确实有助于逐渐改变态度。 - إطلاق صندوقين بملايين الدولارات في ميداني عمالة الشباب وتسخير وسائط الإعلام الجماهيرية لإحداث التغيير الاجتماعي
在青年就业领域和大众传播媒体促进社会变革领域设立两个基金 - وأكد أن من الأساسي أن تضمن الأمم المتحدة وجود مراقبين دوليين وممثلين لوسائط الإعلام الدولية.
联合国所保证的国际观察员和传播媒体的代表在场是不可缺少的。 - ● دعم وسائل الإعلام المستقلة، مع إعطاء أولوية للعاملة منها في ظل نزاعات عنيفة؛
支持独立的传播媒体,优先考虑那些处于暴力冲突局势中的独立媒体; - ● دعم وسائل الإعلام المستقلة، مع إعطاء أولوية للعاملة منها في ظل نزاعات عنيفة؛
支持独立的传播媒体,优先考虑那些处于暴力冲突局势中的独立媒体; - ويتم القيام بحملات للتوعية العامة في وسائل الإعلام ومن خلال عقد الاجتماعات العامة وبرامج التوعية.
通过传播媒体、群众集会和社区宣传计划开展提高公众认识的运动。 - 123- ويساور اللجنة قلق بالغ إزاء مواقف الازدراء والرفض التي تبديها وسائل الإعلام تجاه الشعوب الأصلية.
委员会极为关注的是，传播媒体对土着人民采取轻视和排斥态度。 - وإذ تضع في اعتبارها الدور الإيجابي والملتزم الذي يتعين على وسائط الإعلام أن تضطلع به فيما يتعلق بعمليات المصالحة،
考虑到传播媒体在和解进程方面必须发挥应有的积极作用， - وإن استخدام وسائط الإعلام على نطاق واسع هو أمر ضروري من أجل ضمان تغطية الحملات الإعلامية على أوسع نطاق.
必须广泛利用大众传播媒体，以确保达到最大的宣传效果。