储蓄账户阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعمل الحكومة أيضا على نشر التمويل البالغ الصغر بجميع أنواعه، بما في ذلك حسابات الادخار والإقراض البالغ الصغر().
政府还致力于推广各种小额金融服务，包括储蓄账户和微型贷款。 - وعلاوة على ذلك، شهدت أيضا مؤسسات التمويل البالغ الصغر المتحولة طفرة في عدد العملاء الذين لديهم حسابات ادخار.
此外，已转型的小额融资机构还看到开设储蓄账户的客户人数在激增。 - (أ) الودائع النقدية في حساب جار أو حساب للادخار أو شهادة إيداع أو حساب آخر لمدة محددة؛
(a) 将现金存入往来账户、储蓄账户、定期存款证明或其他定期账户中； - ويتم استثمار الرصيد في أصول مالية تدرّ فائدة بنفس الطريقة التي يتم بها التعامل مع حسابات مدخرات التقاعد.
该账户的余额将以与退休储蓄账户相同的方式，投资于生利的金融资产。 - ويمكن للزبون أيضاً أن يصل إلى خدمات مالية أخرى، مثل حسابات الادخار الموصولة، وإلى ائتمان في شكل نقود إلكترونية.
客户还可利用其他金融服务，如连锁储蓄账户和电子资金形式的信贷。 - هذا المخطط يمكِّن الموظفين من ادخار ما يزيد عن 10 في المائة من إجمالي راتبهم السنوي في حساب مدخرات خاص.
根据该计划，他们可以将其年工资总额的10%留出来存入专用储蓄账户。 - ويسعى الاتحاد أيضا إلى توظيف الجمعيات الائتمانية؛ ويوقع اتفاقيات تمويلية مع البنوك، وقام بإنشاء حسابات ادخار وصناديق مال دوارة.
该组织还力争使用信用社；它同银行签署融资协定，并设立储蓄账户和周转金。 - ومعظم مؤسسات التمويل البالغ الصغر لا تحتسِب المبالغ الموجودة في حساب الادخار كجزء من التكاليف التي تفصح عنها للمقترض.
多数小额金融机构在计算向借款人披露的费用时不将存入储蓄账户的款项计算在内。 - وقد أنشأت بعض البلدان حسابات ادخار بتحصيل رسم حاسوب من كل معاملة مما يعكس التكاليف الفعلية لعملية تحسين النظام واستبداله.
某些国家通过对每次交易征收相当于系统升级和更新费用的计算机费建立储蓄账户。 - ونفذت عمليات التحويلات النقدية بالشراكة مع مصرف ملاوي للادخار وشملت حسابات مدخرات لكل مستفيد نقدي.
粮食计划署与马拉维储蓄银行合作交付现金转移，其中包括为每个现金受惠人建立的储蓄账户。 - أما في السابق، فإنه لم يكن في إمكان الزوجين استعمال حسابهما في " برنامج الادخار الطبي " (Medisave) إلا لدفع مصروفات ولادة أول ثلاثة أولاد لهما.
以前，夫妇只能用他们的医疗储蓄账户来支付生头三个孩子的分娩费用。 - وتشمل منتجات التمويل البالغ الصغر المعروضة حاليا حسابات الادخار، والتأمين، وتحويل الأموال، والإيجارات البالغة الصغر، بالإضافة إلى القروض البالغة الصغر.
小额融资提供的产品现在包括储蓄账户、保险、汇款和除小额贷款以外的小规模租赁。 - وسيُستخدم الصندوق السيادي لدعم الإنفاق في مجال الميزانية وسيقوم بدور صندوق التثبيت وفي نفس الوقت بدور صندوق الادخار للمستقبل.
主权财富基金将用来支持预算开支，充当稳定基金，并在同时充当未来的一个储蓄账户。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتقاضى بعض مؤسسات التمويل البالغ الصغر رسوماً عن صون حسابات الادخار تلك، وهذه الرسوم أيضاً لا يُفصح عنها دائماً.
此外，一些小额金融机构还收取这些储蓄账户的维护费，也并不总是披露这种费用。 - وفي أوغندا، فإن احتمال تقدم الأسر المعيشية التي ليست لديها حسابات ادخار للحصول على ائتمانات أقل بكثير من تلك التي لديها حسابات ادخار().
在乌干达，没有储蓄账户的家庭申请信贷的可能性要比那些有储蓄账户的家庭小很多。