储能阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضح أنَّ هذه الشبكة ستتيح لجهات الاتصال تبادل رسائل إلكترونية آمنة بشأن تفاصيل التحقيقات وأن يوفّر طاقة تخزين آمنة.
他解释说，该网络有助于联络点交换安全电子邮件以分享调查细节，并提供安全存储能力。 - وأدى استئجار 12 حاوية صهريج للتعويض عن عدم وجود ما يكفي من القدرات للتخزين التجاري في منروفيا إلى تزايد الاحتياجات لصهاريج ومضخات الوقود.
为弥补蒙罗维亚商业仓储能力不足而租赁12个油箱，使油箱和油泵所需经费增加。 - ولا بد أيضا من تكبد نفقات رأسمالية بصورة دورية تتعلق بقدرة تخزين إضافية للتكيف مع الزيادة في حجم البيانات التي تُخزن.
还将需要定期承担一笔资本支出，用于获取更多的存储能力，以满足数据存储量增加的需要。 - ستقدم دائرة إدارة الإمدادات الإرشاد للعمليات الميدانية بشأن أفضل الحلول المتعلقة بتجديد الموارد ورصد الكميات المطلوبة وتقييم سعة المستودعات.
供应管理处将就最佳补货解决方案、监测订购数量和评价仓储能力事宜向外地业务单位提供指导。 - وسيتسنى ذلك بفضل تكنولوجيات اﻻنضغاط، مما يساعد على زيادة فعالية استخدام عرض النطاق الحالي لﻻتصاﻻت وسعة التخزين الرقمي.
在这方面提供帮助的是压缩技术,这项技术能使现有的通讯频带和数字存储能力更有效率地获得使用。 - وقد أُولي اهتمام خاص لتحدي قدرة سلسلة التبريد الذي تشكِّله تركيبات اللقاح الجديدة، مما يتطلب سعات أكبر بكثير من التخزين والنقل.
儿童基金会特别注意新疫苗配方对冷链存储能力提出的挑战，这种配方需要更大量的存储和运输。 - فقد تم من خلال تحويل نظام القرص الضوئي من نظام خاص إلى نظام مفتوح إزالة القيود على قدرة التخزين وحقوق امتياز المستعملين في النهاية.
由于将光盘系统从有产权的平台转换到开放系统，对存储能力和同时使用的限制几乎完全消除。 - كما أوصى المجلس بأن تطلب المفوضية إلى موظفي الإمدادات التحقق من وجود سعة كافية بالمستودعات يمكن الاستفادة منها قبل طلب كميات كبيرة من البضائع.
审计委员会还建议难民署要求供应事务工作人员确认有足够的仓储能力，然后再订购大宗货物。 - وينبغي أيضا إعطاء الأولوية المناسبة لتنمية الهياكل الأساسية الريفية، والزيادة في طاقة التخزين، وتحديث أساليب الزراعة وتوسيع نطاق خدمات الائتمان والتمويل والإرشاد.
发展农村基础设施和存储能力、实现农业现代化，以及扩大信贷、融资和推广服务，应该给予优先考虑。 - أنشأت العملية المختلطة مخزنا للوقود ونقطة للتزود بالوقود وأنشأت قدرة تخزينية تحافظ على احتياطي استراتيجي كاف من الوقود لتلبية الاحتياجات الطارئة للعملية المختلطة
达尔富尔混合行动设立了一个燃料储备和分配点，并建立了维持满足特派团紧急需要的充足战略燃料储备的存储能力 - في الفقرة 131، أوصى المجلس بأن تطلب المفوضية إلى موظفي الإمدادات التحقق من وجود سعة كافية بالمستودعات يمكن الاستفادة منها قبل طلب كميات كبيرة من البضائع.
在第131段，审计委员会建议难民署要求供应事务工作人员确认有足够的仓储能力，然后再订购大宗货物。 - وبسبب قدرة الذاكرة المحمولة على متن الساتل في سارب، توفر القناة تغطية عالمية )ولكنها ليست مستمرة( لمنارات اﻻستغاثة التي تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز؛
由于SARP信道的机载存储能力较大，它为以406MHz工作的遇难信标提供全球（但尚未连续不断）的覆盖率； - وعند ملء تلك الوظيفة سيكون شاغلها مسؤولاً عن التنسيق مع الميدان بشأن أفضل الحلول المتعلقة بتحديد الموارد، ورصد الكميات المطلوبة وبتقييم سعة المستودعات على أساس دائم.
这个职位一旦填补以后，任职者将负责就最佳补给办法，连续不断地监督定单数量和评价仓储能力问题与外地协调。 - وسيسهم تعديل نطاق وحجم مخزونات النشر الاستراتيجية إسهاما كبيرا في تطبيق نظام التخزين المركزي وسيتيح لقاعدة اللوجستيات تعظيم الاستفادة من الأماكن ومرافق التخزين التابعة لها.
战略部署物资储存规模与数量的重新调整，将大大有助于实施集中仓储并使后勤基地能够最大程度地利用空间和存储能力。 - وسيجري أيضاً إضفاء صبغة رسمية على الإرشادات المتعلقة بأفضل الحلول في مجال تحديد الموارد وتقييم سعة المستودعات قبل طلب كميات كبيرة من البضائع، وذلك في النسخة المنقحة من دليل المفوضية بشأن سلسلة الإمداد.
另外在难民署供应链手册修订本中将最后确定关于最佳补给办法以及在大宗定单之前评价仓储能力的指导。