储油罐阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من الأنابيب والمحطات البحرية وناقلات النفط؛
由输油管道、海上终端和储油罐泻入波斯湾的水上飘油； - وقالت أنادولو، في ردها، إنها استخدمت كلاً من صهاريج التخزين والسفينة أثناء هذه الفترة.
Anadolu在答复中说，该公司在这一时期使用了储油罐和船只。 - وتقر الولايات المتحدة بخطورة التلوث الناجم عن تدمير صهاريج تخزين النفط القريبة من محطة الجية اللبنانية للطاقة الكهربائية.
美国承认吉耶赫电厂附近的储油罐被摧毁造成了严重的污染。 - (أ) إثبات علاقة سببية بين الضرر وتدمير صهاريج تخزين النفط في محطة الجيّة لتوليد الكهرباء؛
(a) 确定所受损害与吉耶发电厂的储油罐被炸毁之间的因果关系； - ولقد كان تدمير صهاريج النفط القريبة من محطة الجية للطاقة عملا متعمدا ارتُكب مع العلم التام بآثاره الضارة بالبيئة.
摧毁吉耶赫电厂储油罐是明知对环境的影响而做出的蓄意举动。 - امتلأت صهاريج التخزين في محطة بوتاس بجيهان بطاقتها الكاملة وتحتوي على 9.35 مليون برميل من النفط .
杰伊汉港Botas终端的储油罐已经装满，储存约935万桶石油。 - استهدفت القوات الإسرائيلية خزانات الوقود في محطة توليد الطاقة الكهربائية في الجية التي توفر الكهرباء لمعظم مناطق جنوب لبنان.
以色列部队袭击向黎巴嫩南部广大地区供电的Jiyeh电站的储油罐。 - )ﻫ( بناء ثمانية صهاريج للتخزين، سعة كل منها ٠٠٠ ٨٥ متر مكعب، من أجل إصﻻح مجمع صهاريج الفاو؛
(e) 建造8个各自容量均为58 000立方米的储油罐,以修复法奥油罐区; - )ﻫ( بناء ثمانية صهاريج للتخزين، سعة كل منها ٠٠٠ ٨٥ متر مكعب، من أجل إصﻻح مجمع صهاريج الفاو؛
(e) 建造8个各自容量均为58 000立方米的储油罐,以修复法奥油罐区; - وفي مراكز التجميع، أصيب 19 مركزاً فرعياً للتجميع بأضرار فادحة، ودُمرت ثمانية صهاريج تخزين في مركز التجميع الرئيسي بالوفرة.
在集油中心,19个集油站遭严重损害,沃夫拉主要集油中心有8个储油罐遭摧毁。 - وفي مراكز التجميع، أصيب 19 مركزاً فرعياً للتجميع بأضرار فادحة، ودُمرت ثمانية صهاريج تخزين في مركز التجميع الرئيسي بالوفرة.
在集油中心，19个集油站遭严重损害，沃夫拉主要集油中心有8个储油罐遭摧毁。 - وبناء على ذلك، يرى الفريق أن أنادولو لم تثبت أنها تكبدت أية خسارة مرتبطة باستئجارها صهاريج التخزين أو استئجارها السفينة.
因此，小组认定，Anadolu未能表明其就租用储油罐或就租船发生了任何损失。 - وتتعلق معظم الاحتياجات من الموارد، في الفترة الأولى باقتناء معدات، تتضمن مرافق جاهزة، ومولدات كهربائية وخزانات ومضخات الوقود.
在第一期间内，所需资源绝大多数用于购置设备，包括预制设施、发电机及储油罐和油泵。 - 326- وثانياً، تحتاج خطوط الأنابيب، شأنها شأن الصهاريج، إلى وجود حد أدنى من النفط في جميع الأوقات للسماح بالحركة عبر الخطوط.
第二,与储油罐一样,输油管时刻都需要保持起码的油量才能使原油在输油管中流动。 - 326- وثانياً، تحتاج خطوط الأنابيب، شأنها شأن الصهاريج، إلى وجود حد أدنى من النفط في جميع الأوقات للسماح بالحركة عبر الخطوط.
第二，与储油罐一样,输油管时刻都需要保持起码的油量才能使原油在输油管中流动。