储存处阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصلت البعثة والقوات المسلحة للبوسنة والهرسك الاضطلاع بعمليات تفتيش مشتركة لمواقع تخزين الأسلحة والذخائر التابعة للقوات المسلحة.
欧盟部队和波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队(波黑武装部队)继续对后者的弹药和武器储存处进行共同检查。 - (ج) إزالة الأسلحة النووية التكتيكية للدولتين النوويتين الرئيسيتين، وكخطوة أولى لإزالة الأسلحة النووية، تقليلها بدرجة كبيرة ونقلها إلى مخازن مركزية؛
(c) 消除两大核武器国的战术核武器，并且作为朝向消除的第一步，大量减少它们并将它们移到中央储存处； - وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن البلدان التي توجد بها برامج نووية صغيرة، أو ذات الاقتصادات الهشة، كثيرا ما تفتقد إلى الموارد اللازمة لتطوير المستودعات الجيولوجية الطبيعية.
关于废燃料和废物的管理，具有小型核方案和经济脆弱的国家通常缺乏开发地质储存处的资源。 - وفي ظل هذه الظروف يمثل وجود عدد كبير من مواقع تخزين النفايات المشعة في بلدنا تهديدا خطيرا ليس للأمن الوطني فحسب وإنما للأمن الإقليمي أيضا.
在这种情况下，我国有相当多的放射性废物储存处这一事实，不仅给我国也给区域安全构成严重威胁。 - وقد ضاقت المرافق الحالية بالقاعدة فيما يتعلق بعمليات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وهي مقيدة من حيث أماكن التخزين المفتوحة، ولا سيما مواقف السيارات.
后勤基地扩大后，基地现有的通信和信息技术操作设施已不够使用，露天储存处特别是停车场的空间受到限制。 - جائزة الزمالة في دراسات الطاقة النووية، 2009 (تقييم الأمان في مستودعات النفايات المشعة) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا (كوريا الجنوبية)
奥地利维也纳国际原子能机构(原子能机构)(韩国)2009年度核能源研究金(放射性废料储存处的安全评估) - جائزة الزمالة في دراسات الطاقة النووية، 2005 (استخدام تقنيات الأرض لمستودعات النفايات المشعة) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا (هنغاريا)
奥地利维也纳国际原子能机构(原子能机构)(匈牙利)2005年度核能源研究金(放射性废料储存处的地质工学) - واستطاع مفتشو الوكالة الدولية التحقق من وجود وإعادة ختم الكمية المتبقية من مادة HMX وقدرها 196 طنا تقريبا، وكان معظمها لا يزال في موقع التخزين الأصلي.
原子能机构核查员一直能够对其余大约196吨HMX进行核实和重新查封，这些HMX大多数留在原储存处。 - ومؤخرا، اكتشفت النيجر عدة مخابئ في الشمال، تتضمن كميات من الوقود ومركبات وإمدادات وأسلحة، الأمر الذي يدل على أن المهربين لا يزالون فعالين في المنطقة.
近日，尼日尔在北部发现了各种武器储存处，包括汽油、车辆、供给和武器，这表明贩运者在这一地区仍然活跃。 - من الصعب وبشكل مؤكّد، تحديد أصل عدد من صواريخ غراد عيار 122 ملم وذخائر عيار 106 ملم ربما تكون قد أتت من ليبيا، عُثر عليها في مخزونات جماعات مسلحة.
虽然很难有把握地追查，但在武装团体储存处发现的122毫米枪榴弹和106毫米弹药可能来自利比亚。 - ويستتبع ذلك تأمين المخزونات وتحاشي التكديس الزائد للذخيرة في المستودعات المسموح بها، ولذا يضع تقييدات كمية لكل من الحالات التي يؤذن فيها بحيازة الذخيرة أو خزنها.
目的在于确保弹药储存处的安全，以免在批准的武器库内积累过剩的弹药，限定各实例获经批准拥有或储存弹药的数量。 - جائزة الزمالة في دراسات الطاقة النووية، 2008 (وضع نماذج للمياه الجوفية في مستودعات النفايات المشعة) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا (الجمهورية التشيكية)
奥地利维也纳国际原子能机构(原子能机构)(捷克共和国)2008年度核能源研究金(放射性废料储存处的地下水模拟系统) - فمن ناحية أولى، يمكن لها أن تعمل كجهة إيداع رئيسية لكافة المعدات الصالحة لﻻستخدام والتي ﻻ توجد حاجة مباشرة إليها في سائر البعثات الميدانية، حيثما كانت هناك جدوى اقتصادية لﻻحتفاظ بهذه المعدات.
第一,它可以作为本组织其他外地特派团不是立刻需要的全部可用设备的中央储存处,而且这样储存是划算的。 - فمن ناحية أولى، يمكن لها أن تعمل كجهة إيداع رئيسية لكافة المعدات الصالحة لﻻستخدام والتي ﻻ توجد حاجة مباشرة إليها في سائر البعثات الميدانية، حيثما كانت هناك جدوى اقتصادية لﻻحتفاظ بهذه المعدات.
第一,它可以作为本组织其他外地特派团不是立刻需要的全部可用设备的中央储存处,而且这样储存是划算的。 - 196- ينبغي التخلص من النفايات بطريقة تستبعد (أ) أي تفاعل غير مستصوب بين النفايات المختلفة أو بين النفايات وبطانة حوائط التخزين، (ب) انطلاق وانتقال المواد الخطرة.
处置废物时不得出现以下情况：(a)不同废物之间或废物与储存处衬垫之间发生不应有的反应；(b)排放和运输危险物质。