偷猎者阿拉伯语例句
例句与造句
- فهؤلاء الصيادون الذين يكونون في العادة مسلحين ببنادق هجومية من طراز AK-47، يقومون بأعمال الصيد غير المشروع انطلاقا من قراهم وبلداتهم القريبة من حدود المتنزه.
这些偷猎者通常装备有AK-47突击步枪，从靠近公园的村镇开展行动。 - بول سادالا، الملقب بـ ’’مورغان‘‘، صياد غير مرخص في أقاليم مامباسا ولوبيرو وبافواسينده في مقاطعة أورينتال.
Paul Sadala，别名“摩根”，是在东方省曼巴萨、卢贝罗和巴富瓦森代各县活动的偷猎者。 - زيادة على ذلك، تستنفد مواردنا الطبيعية، بما فيها حيواناتنا البرية، على أيدي المتسللين إلى محمياتنا الحيوانية وغيرها من المناطق واستخدامهم للأسلحة غير القانونية.
此外，偷猎者正使用非法武器在我国的狩猎园和其他地区把包括野生动物在内的我国的自然资源消耗殆尽。 - كما أتاحت الإجراءات التي اتخذها حراس الغابات بسحب نحو 40 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من الصيادين غير المرخّص لهم وتسليمها إلى الجيش الوطني في عام 2005.
森林护卫队在行动中从偷猎者收缴了近40件小武器和轻武器，2005年都交给了执法部门。 - وكثيراً ما يفتقرون إلى وسائل النقل لتغطية آلاف الكيلومترات المربعة من المناطق المحمية، ويجد حرس الصيد بشكل متزايد أنفسهم مواجهين بصيادين مسلحين، وحتى بميليشيات مسلحة.
交通工具的缺乏使他们顾及数千平方公里的保护区，巡护员还面临着越来越多的武装偷猎者甚至民兵。 - وانتقلت ميليشيات المايي - مايي سيمبا، التي يُقال إن قائدها صياد سابق غير مرخص يعرف باسم النقيب مورغان، من بافواسيندي إلى إقليم مامباسا.
马伊-马伊民兵Simba派据报在前偷猎者(被称为摩根首领)的带领下，从巴富瓦森代转移到曼巴萨县。 - وتتفق جميع المصادر المذكورة آنفا على أن الصيادين المحليين هم المسؤولون عن جانب كبير من أعمال الصيد غير المشروع في أراضي المتنزه الوطني وفي مناطق الصيد المحيطة به.
上列消息来源都认为，当地偷猎者应对在狩猎区内和在加兰巴国家公园内的大部分偷猎行为负责。 - وزعم الجيش بأن الضحايا كن يمارسن الصيد غير المشروع ويحملن أسلحة وأنه أنشأ محكمة للتحقيق في هذه المسألة خلصت إلى أن الأفراد التابعين له تصرفوا في إطار الدفاع عن النفس.
军方声称，受害人是携带武器的偷猎者，并进行了法庭调查，结论是其工作人员的行动出于自卫。 - ومن دواعي القلق أيضاً أن الأشخاص الذين يمارسون الصيد غير المشروع يستخدمون أسلحة أكثر فأكثر تطورا وقوة، ويُعتقد أن بعضها وصل إلى هؤلاء من جراء تداعيات الوضع في ليبيا.
同样引起关切的是，偷猎者使用武器越来越先进，火力越来越强，据信其中某些武器从利比亚流入。 - سواء من وزارة المياه والغابات، أو وزارة الدفاع - بالأنشطة المذكورة أعلاه التي قام بها الصيادون غير الشرعيون الذين كانوا يتنقلون في قافلة مكونة من الخيول والجمال([33]).
[32] 班吉的塞雷卡当局——水利和森林部及国防部——批准了上述乘坐马车和骆驼车队的偷猎者的活动。 [33] - ولا يستخدم هذه الأسلحة في الصراعات الداخلية والصراعات فيما بين الدول فحسب، بل إنها الأسلحة التي يفضل مرتكبو جرائم العنف ومهربو المخدرات ومنتهكو الحظر على المخدرات، استخدامها لمدة طويلة بعد حسم الصراعات.
这类武器不仅在内部和国内冲突中使用，而且是冲突解决了很久后暴力罪犯、毒品走私犯和偷猎者选择的武器。 - فقد أبلغت مصادر عديدة الفريق أن هؤلاء الصيادين هم أكثر الضالعين في أعمال الصيد غير المشروع نشاطا في المنطقتين الجنوبية والشمالية من متنزه غارامبا، ومنطقة موندو ميسا للصيد.
许多消息来源告诉专家组，南苏丹偷猎者在加兰巴国家公园北部和东部地区和在Mondo Missa狩猎区最为活跃。 - وتغطي الدورة الدراسية تتبع المتورطين في الصيد الجائر والتكتيكات وإدارة مسرح جرائم الأحياء البرية، وقد أدى ذلك إلى ربط المشتبه بهم بمسارح الجرائم وبسلسلة من اعتقالات الصيادين في الخطوط الأمامية.
培训课程涵盖追踪偷猎者、战术和野生动植物犯罪现场管理，以及如何从犯罪现场推导嫌疑人和实施一系列第一线逮捕。 - ولشدة ما أصبحت الحالة خطيرة، قررت السلطات الوطنية في بعض البلدان، مثل الكاميرون، استخدام الجيش الوطني، إضافة إلى وكالات إنفاذ القانون والنظام (الشرطة والدرك) لملاحقة الأشخاص الذين يمارسون الصيد غير المشروع.
面对如此严峻的局势，喀麦隆等国的国家主管部门已决定除依靠执法机构(警察和宪兵)外，动用国家军队抓捕偷猎者。 - وقد قامت بذلك من خلال تنظيم الدوريات المشتركة للتصدي لأنشطة الصيد غير المشروع والتهريب، ولمكافحة تزايد حوادث السرقة والقضايا البيئية المتمثلة في قطع الأشجار غير القانوني.
在这项工作中，联塞部队参加联合巡逻，以拦截偷猎者和走私者，并处理日多的盗窃和非法砍树、污染和非法倾倒一类的环境案件。