健康食品阿拉伯语例句
例句与造句
- 18- ومن شأن برامج التثقيف والتوعية العامة أن تساعد السكان على اختيار أغذية أفضل لصحتهم.
教育和宣传方案有助于人们作出健康食品选择。 - استبدال الأطعمة التي تحتوي على نسب ضئيلة من المغذيات الدقيقة، ونسب عالية من السعرات الحرارية بأطعمة صحية
用健康食品代替能量高、微量营养素少的食品 - وعندما تتوفّر خيارات مغذية فعلية يكون الطعام غير الصحي هو الخيار الافتراضي().
即使有真正营养食品选择，默认餐可能仍是不健康食品。 - عرض أطعمة تشجع على أنماط غذائية صحية في المدارس وغيرها من المؤسسات العامة وعبر برامج الدعم الاجتماعي
在学校和其他公共机构以及通过社会支持方案提供健康食品 - وعلاوةً على ذلك، ينبغي للمتاجر الكبرى ومطاعم الوجبات السريعة أن تتخذ خطوات لتسويق خيارات أفضل للصحة والترويج لها.
此外，超市和快餐店应采取措施，营销和促销健康食品。 - فعلى سبيل المثال، لا يكفي أن يطلب الأخصائيون الصحيون من الآباء والأمهات تزويد أطفالهم بغذاء صحي.
例如，只由卫生工作者告诉家长为子女准备健康食品是不够的。 - 11- وتنفق صناعة الأغذية مليارات الدولارات على الترويج للأغذية غير الصحية بشكل متواصل ومكثف وعلى تسويقها.
食品业花费了数十亿美元，持续深入地促销和营销不健康食品。 - وتشدد الخطة على الأغذية الصحية، والتمارين البدنية، والبيئة الخالية من التدخين، وتضافر الجهود، والفضاءات الصحية المفتوحة.
该计划强调健康食品、体育锻练、无烟环境、齐心协力和健康空地。 - ومع ذلك، فقد يكون للاكتفاء برفع أسعار الأغذية غير الصحية أثر عقابي على الفئات المنخفضة الدخل.
但是，仅仅增加不健康食品的价格也可能对低收入群体产生惩罚效果。 - كما تفتقر أماكن أخرى تُعنى بالشباب والأطفال، مثل مراكز الرياضة، إلى خيارات أطعمة صحية.
为儿童和青年服务的其他地点，例如体育中心，可能也缺乏健康食品选择。 - وفي هذا الإطار، سعت إلى إيجاد مختلف القنوات الميسورة للحصول على غذاء صحي.
在这一框架下，贝洛奥利藏特努力创建获得可负担得起的健康食品的各种渠道。 - 5- لقد أدت سياسات العولمة دوراً مهماً في زيادة تدفق الأغذية غير الصحية بين البلدان دون قيود.
全球化政策在增加不健康食品的国家间自由流动方面发挥了重要作用。 - ومن اﻷمثلة التي ضربت مثال اﻷغذية المنتجة من زراعات تستخدم اﻷسمدة الطبيعية واﻷغذية الصحية حيث توجد فرص هائلة للمنتجات ذات القيمة المضافة اﻷعلى.
例如有机和健康食品，这一方面高增值产品有极大的机会。 - ويروج معظم الإعلانات للأغذية غير الصحية التي تحتوي كمية كبيرة من السعرات الحرارية والسكر والدهون، والمنخفضة المغذيات.
大部分广告都是促销不健康食品，即高能量、高糖和高盐而营养水平低。 - وتطبق بعض البلدان تدابير مماثلة فيما يتعلق بالأغذية غير الصحية.
一些国家对 " 不健康食品 " 采取了类似的措施。