停火联合军事委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحقق اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في الحادث، بما في ذلك الادعاءات بتورط جماعات مسلحة أخرى.
停火联合军事委员会正在调查这起事件，包括对其他武装团体参与此事的指控。 - وتمت تسوية عدد من المسائل الخلافية بين الطرفين بشكل سلمي من خلال اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار.
多次召开停火联合军事委员会会议，和平解决了各方之间的一些争议问题。 - واصلت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار الاجتماع بانتظام وحُلَّ معظم القضايا المتعلقة بالأمن ودّيا.
停火联合军事委员会继续定期召开会议，与安全有关的大多数问题已获得友好解决。 - وقد سلمت اللجنة المشتركة لرصد وقف إطلاق النار استعراضا شاملا لإعادة النشر إلى اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار للنظر فيه.
停火联合军事委员会已经向停火政治委员会提交一份全面的重新部署审查。 - وتعهد الرئيسان المشاركان بإجراء مراجعة نقدية للتقرير وباتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ توصيات اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار.
联合主席矢志严格审查报告，并采取必要步骤落实停火联合军事委员会的建议。 - ومن بين اللجان التي أنشئت، لم تجتمع بانتظام سوى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار ولجنة التقدير والتقييم.
在已成立的委员会中，只有停火联合军事委员会和评估与评价委员会定期召开会议。 - ومع أن لجنة الرصد ستواصل الرصد والتحقق كلما أمكن، فلن تتمكن من التحقق من إعادة النشر تماما.
尽管停火联合军事委员会将继续酌情进行监测与核查，但无法完全核查重新部署情况。 - 2-1-2 عقد اجتماعات منتظمة لجميع أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار، بما في ذلك القوات المسلحة السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان
1.2 包括苏丹武装部队和人运在内的停火联合军事委员会所有成员定期会晤 - وتمت المشاركة في اجتماعات اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار، ولا سيما لإثارة مسائل الأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة.
参加停火联合军事委员会的会议，特别是提出与武装部队和团体有联系的儿童的问题。 - عقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار 25 اجتماعا (22 اجتماعا عاديا واجتماعان طارئان واجتماع استثنائي واحد).
停火联合军事委员会召开了25次会议(22次例会、2次紧急会议和1次特别会议)。 - ترؤس اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار التي تُعقد مرتين شهريا لتحسين الظروف المؤدية إلى تنفيذ وقف إطلاق النار
(数目或是否) 每月两次主持停火联合军事委员会会议，为执行停火创造更好条件 - عقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقــف إطــلاق النـــار 25 اجتماعا (22 اجتماعا عاديا واجتماعان طارئان واجتماع استثنائي واحد).
停火联合军事委员会召开了25次会议(22次例会、2次紧急会议和1次特别会议)。 - وسيرأس أعضاء عملية دعم السلام التي ستنشأ في المستقبل اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار واللجان العسكرية المشتركة في المناطق.
今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席。 - وعقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار 20 اجتماعا برئاسة قائد قوة البعثة.
停火联合军事委员会在联苏特派团部队指挥官主持下举行了24次会议，并继续开展切实有效的工作。 - وفي اجتماع عُقد مؤخرا للجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار، قدمت القوات المسلحة السودانية معلومات تفيد اعتزامها تحريك ثماني سرايا.
在停火联合军事委员会的最近一次会议上，苏丹武装部队提供了打算移动8个连的信息。