停止支付阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) أو يطلب إلى المصرف بأن يوقف بعض أعماله أو كلها أو بأن يمتنع عن دفع الربائح؛
(d) 要求该银行停止一些或全部业务，或停止支付股利； - واستخدمت الحكومة احتياطياتها قبل أن تتوقف عن دفع ديونها، مما أدى إلى تراكم المتأخرات عليها.
在该国政府停止支付其债务前，它动用了储备金，让拖欠款积累。 - وذلك ما يمثل وفورات ناتجة عن وقف دفع بدل الانتقال الشخصي تبلغ 000 598 17 دولار.
这反映了停止支付个人过渡津贴的节余17 598 000美元。 - وما أن استلمت الحكومة مقاليد الحكم حتى بادرت بإضفاء الطابع المركزي على الحسابات العامة وإنهاء المدفوعات الضريبية التعويضية.
政府上任后不久即集中管理公共帐户，并停止支付补偿税款。 - عندها توقف صاحب عمله عن دفع أتعاب محاميه الخاص، الذي سحب خدماته على الفور.
这样，他的雇主停止支付其私人律师，而该位私人律师立即停止其服务。 - فذلك طريق سلكناه من قبل، وكانت منطقتنا هي الخاسرة.
停止支付、重新安排、调整 -- -- 我们曾经走过这条路，最后，本地区仍然是输家。 - عندها توقف صاحب عمله عن دفع أتعاب محاميه الخاص، الذي توقف على الفور عن تقديم خدماته.
这样，他的雇主停止支付其私人律师，而该位私人律师立即停止其服务。 - وبعد عدة طلبات من اليونيسيف، بما فيها طلبات موجهة إلى رئيس الوزراء، أوقف الوسيط الوطني هذه المدفوعات.
在儿童基金会以及总理数次提出要求后，国家调解人停止支付这些款项。 - ويقابل ذلك الفرق جزئيا وقف بدل مراكز العمل الخطرة وعدم انطباق بدل المخاطر على منطقة البعثة.
差异数因停止支付危险工作地点津贴和任务区不适用危险津贴而部分抵消。 - كما طلبت إليه الجمعية أن يوقف تسوية المطالبات المقدمة من الحكومات المعنية إلى أن تُحل مسألة النفقات.
大会还请秘书长在支出问题解决之前，停止支付有关国家政府的偿还要求。 - ويتصل النقصان بوقف اعتماد غير متكرر خلال فترة السنتين لتغطية تكاليف طلاء المرآب في المقر.
经费减少是因为在本两年期内停止支付用于支付总部停车场粉刷费的非经常性款项。 - إشعار المتعاقد بالإنهاء وطلب إعادة المبلغ ووقف جميع المدفوعات الأخرى.
" (1) 通知承包商要终止合同，要求归还款项和停止支付所有其他款项。 - ويأخذ هذا التقدير في الاعتبار وفورات قدرها 000 973 7 دولار متأتية من وقف العمل ببدل الانتقال الشخصي.
这项估计数减除了因停止支付个人过渡津贴而节省的经费7 973 000美元。 - يعزى نقصان الاحتياجات في الأساس إلى وقف بدل مراكز العمل الخطرة وعدم انطباق بدل المخاطر على منطقة البعثة.
所需经费减少的主要原因是停止支付危险工作地点津贴和任务区不适用危险津贴。 - وأمكن بذلك الرجوع عن بعض التدابير التي أثارت أشد اﻻحتجاج وهي، الرسوم التعليمية وتجميد إعانات العﻻج في المستسفيات.
使某些引起巨大愤慨的措施，即缴费上学、停止支付住院治疗补助等措施得以取消。