停战协定阿拉伯语例句
例句与造句
- لم يكن التحقيق في حد ذاته انتهاكا لاتفاق الهدنة.
－ 就特别调查组本身而言，并不违反《停战协定》。 - وهذه حقيقة صارخة لا يمكن أن يظل فيها اتفاق الهدنة ساريا.
面对这种严峻的现实，《停战协定》不再有效。 - وهذا يثبت بوضوح أن كوريا الجنوبية ليست من موقعي اﻻتفاق.
这清楚地表明,南朝鲜不是《停战协定》的签字方。 - وهذا ما يقع في الواقع عندما يبرم، مثلا، اتفاق هدنة بين المتحاربين.
例如，交战国之间缔结停战协定就属于这种情况。 - وقد دمرت بالفعل الولايات المتحدة نفسُها اتفاق الهدنة وآلية عمله.
美利坚合众国自身已经毁掉了《停战协定》及其机制。 - وهذا ما يقع في الواقع عندما يبرم، مثلاً، اتفاق هدنة بين المتحاربين.
例如，交战国之间缔结停战协定就属于这种情况。 - فإن حدث شيء لإبنه فستنتهي كل فرصنة للتفاوض معه
如果他的儿子发生什么事 我们达成停战协定的机会就丧失了 - " يتعين على الولايات المتحدة ألا تسيء استغلال آلية الإشراف على اتفاق الهدنة، التي قوضتها. "
美国不应滥用自己拆散的停战协定监督机制 - وﻻ توجد سواء بلدان أو قوات عسكرية تابعة لها موقعة بصورة إفرادية على اتفاق الهدنة.
没有哪一个国家或其军队是停战协定的签字方。 - ولا توجد سواء بلدان أو قوات عسكرية تابعة لها موقعة بصورة إفرادية على اتفاق الهدنة.
没有哪一个国家或其军队是停战协定的签字方。 - وفي ذلك الوقت، كانت تلك الأفرقة تؤدي مهامها بجدية بموجب اتفاق الهدنة.
当时，这些小组认真履行《停战协定》所规定的任务。 - وتؤدي مهمتها وفقا للولاية المنصوص عليها في تلك القرارات واتفاق الهدنة الكورية.
它是根据这些决议和《朝鲜停战协定》的授权履行使命的。 - ويجب إبرام اتفاق إنساني لوقف إطلاق النار يمهد لتطوير ثقافة ديمقراطية وسياسية.
必须发布人道主义停战协定，为民主、政治文化的发展开路。 - ويشكل الهجوم غير المبرر انتهاكا خطيرا لاتفاق الهدنة ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
无端攻击严重违反了《停战协定》和《联合国宪章》的原则。 - وعند إبرام اتفاق الهدنة، عارضت كوريا الجنوبية بقوة إبرام هذا الاتفاق.
当初在缔结《停战协定》的时候，南朝鲜强烈反对缔结该协定。