假币阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعزى تقلبات سعر الصرف في جزء منها، إلى زيادة تدفق العملة المزورة، والتي تفيد التقارير باستمرار طبعها.
汇率波动的部分原因是假币流入日渐增多。 非法印制活动据报仍在继续。 - ما يعادل الملايين من دولارات الولايات المتحدة.
专家团调查了最近若干起企图印制假币的事例，其所涉数额达几十亿索马里先令，相当于数百万美元。 - وتخصصت في بيع الأسلحة وتصنيع النقود المزيفة وتهريب السجائر والذهب والماس والكولتان وأحجار القصدير وقطع العاج.
她的专长是贩卖军火，制造假币，走私香烟、黄金、钻石、钶钽石、锡矿石和象牙。 - ومن المتوقع أيضا خلال الأشهر المقبلة ازدياد حجم الأنشطة الأخرى المتصلة بالتعامل بالعملة المزورة والاتجار بالمخدرات في سائر أنحاء الإقليم.
在今后几个月里，预期该省各地与假币交易和毒品有关的其他活动也将增多。 - يطرح للتداول على أنها نقود حقيقية، نقودا مزيفة صنعها هو أو حصل عليها أو غيَّرها، وفقا للشروط المذكورة في الفقرتين الفرعيتين السابقتين.
⑶ 将其在以上分款所述情况下制造、获取或更改的假币作为真币用于流通。 - وهي تتولى، من هذا المنطلق، تصنيع النقود المزيفة، وغسيل الأموال المكتسبة من الاتجار في المخدرات، واستغلال ونهب الموارد الطبيعية.
正是这样，他们制造假币，给毒品美元洗钱，贩卖军火和毒品，掠夺和开采自然资源。 - وفي مقديشيو، يقال إن الطباعة تتم في منطقة تدعى " حوروا " .
据说摩加迪沙的假币印制是在 " Huruwa " 地区进行的。 - وانخفضت قيمة الشلن الصومالي بنحو 80 في المائة، وكان ذلك راجعا جزئيا إلى دخول عملة مزيفة، مما جعل من غير الممكن احتواء الضغوط التضخمية.
索马里先令贬值了大约80％，部分原因是由于假币泛滥，致使无法遏制通胀压力。 - ولن يكون دعمنا التقني فعّالا في المساعدة على تنشيط الاقتصاد الصومالي إلاّ إذا تمكنت الحكومة من ضبط تداول النقود المزورة في السوق.
我们帮助振兴索马里经济的技术援助只有在政府能够控制市场上的假币流通时才会有效。 - 282- وعادت إلى الظهور من جديد في أنشطة تصنيع النقود المزيفة من خلال الشبكة التي تديرها ابنتها جميلة بالاشتراك مع سامي كاهونغوهونغو.
在制造假币的活动中，她通过她女儿贾米拉和萨米·卡洪戈洪戈领导的网络又浮出了水面。 - يقوم بصنع نقود مزيفة بقصد طرحها للتداول على أنها نقود حقيقية أو بقصد تيسير ذلك، أو يقوم بتغيير قيمة نقود بشكل يجعلها تظهر بقيمة أكبر؛ أو
⑴ 制造假币或者更改货币使其看起来价值更高，准备将其用于流通或者促使其流通； - وتشمل هذه الفئة كقاعدة عامة المخدرات، والسلائف، والعملة المزيفة، والأوراق التجارية من غير النقود، والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والمتفجرات، والذخيرة، والنقد.
通常麻醉物品、先质、假币和非现金支付票据、小武器和轻武器、爆炸物、弹药和现金属于这一类别。 - (د) عزيزة كلثوم غولامالي، وهي تتولى تجارة الأسلحة، والاتجار في الذهب والكولان وأحجار القصدير، وتهريب السجائر وقطع العاج، وترويج النقود المزيفة؛
阿齐兹·库尔塞姆·古拉马里，军火商，黄金、钶铁矿、锡矿石的掮客，香烟、象牙的走私犯，假币贩卖商； - وفي نيروبي تتم الطباعة في منطقة إيستلي، رغم أنه يبدو أن عملية الطباعة لا تستقر في نفس الموقع.
内罗毕的假币印制是在Eastleigh地区的一条街道进行的，不过假币印制看来并不是固定地在这一地点进行的。 - وفي نيروبي تتم الطباعة في منطقة إيستلي، رغم أنه يبدو أن عملية الطباعة لا تستقر في نفس الموقع.
内罗毕的假币印制是在Eastleigh地区的一条街道进行的，不过假币印制看来并不是固定地在这一地点进行的。