倾弃轨道阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يؤدي ضغط اﻻشعاع الشمسي الى انزياح ذي شأن في ارتفاع الحضيض اﻻ للجسيمات التي ﻻ يزيد مقاسها على أجزاء من المليمتر ، ولكن هذه الجسيمات ﻻ يمكن أن تنشأ اﻻ عن حادث اصطدام في مدار الدفن ذاته .
只有对直径在亚毫米范围内的粒子，太阳辐射压力才会造成相当大的近地点高度的飘移，不过这类粒子只能从倾弃轨道本身中的碰撞事件产生。 - وبدﻻ من ذلك ، ترفع تلك المركبات الى مدار دفن يعلو قليﻻ عن المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، من أجل تقليل كثافة الجسم على اﻷقل ، ومن ثم تقليل احتماﻻت اﻻصطدام داخل المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ذاته ، حيث تكثر الحركة .
于是，便将它们升高送至一略高于地球同步轨道的倾弃轨道中，以便至少减少物体密度，并因此减少在高度拥挤的静地环本身中的碰撞危险。 - وعلى وجه التحديد، تعتبر لجنة اليادك في مبادئها التوجيهية أنَّ مدة 25 عاما هي الحد الزمني المعقول لعمر الجسم الفضائي الذي ينبغي في غضونه إزاحته من المدار أو نقله إلى مقبرة مدارية معيّنة عقب انتهاء مرحلة تشغيله.
具体而言，空间碎片协委会的准则认为25年是空间物体合理的寿命期限，空间物体在其运作阶段结束后，应在此期限内脱离轨道或转移至指定的倾弃轨道。 - وعملا بهذه التوصية، ينبغي تقليل كمية الحطام التي تُطلق في المدار الثابت بالنسبة للأرض قدر الإمكان خلال عملية وضع الساتل في المدار، ولا بد من نقل الساتل ذي المدار الثابت بالنسبة للأرض في نهاية عمره، وقبل استنفاد قوة دفعه بالكامل، إلى مدار تزامني فائق يستخدم كمقبرة للسواتل.
根据该建议，在将卫星送入轨道期间，应尽量少向地球静止轨道释放碎片；地球静止卫星在其寿命结束时，在彻底用完推进剂之前，应转移到超同步倾弃轨道。 - وفي سياق تزايد الحاجة الى توافق آراء دولي بشأن هذا اﻻجراء ، نشأ تساؤل عن المسافة الدنيا المطلوبة بين مدار الدفن والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض منعا ﻻنسياق المركبة المهجورة عائدة الى منطقة حساسة كالمدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
在就这一又被称为转轨的程序达成国际一致意见的呼声日高的情况下出现的一个问题是，倾弃轨道与地球同步轨道之间应有什么样的最低限度间隔，才不致使被弃航天器以后飘移至敏感的对地静止地区。 - (ج) كفالة اشتمال تصاميم السواتل فيما يخصّ التخلّص من أجزاء البعثات الفضائية عند نهاية عمرها على إيلاء الاعتبار الواجب لآثار طقس الفضاء وذلك إمَّا من أجل وصول المركبات الفضائية إلى مقابرها المداريّة وإمّا من أجل إخراجها من المدار على النحو المناسب، وفقاً للمبادئ التوجيهية الصادرة عن لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي.
(c) 确保关于寿终处置的卫星设计包括对空间气象影响的适当考虑，以便确保按照机构间空间碎片协调委员会准则，航天器要么到达预期倾弃轨道，要么以适当方式脱离轨道。
更多例句： 上一页