倾弃场阿拉伯语例句
例句与造句
- " وإذا تسلم بأن العمق يشكل عاملا مهما في تحديد طبيعة مواقع إغراق الذخائر الكيميائية في البحر،
" 确认深度是决定化学弹药海上倾弃场性质的一个重要因素， - وسيلزم إجراء المزيد من الدراسات للتوصل إلى استنتاجات قاطعة بشأن خطر تسرب الذخائر الكيميائية في موقع الإغراق المذكور.
仍有必要进行进一步研究，以便得出关于倾弃场化学弹药泄漏风险的明确结论。 - ولوحظ وجود آثار جينية سمية وتلف في الأغشية الخلوية في الأسماك وبلح البحر الموجود في الأقفاص على إثر التعرض لمواقع الإغراق.
在暴露于倾弃场的鱼类和笼蚌身上观测到了对细胞膜的遗传毒性影响和伤害。 - تشييد موقع واحد لدفن القمامة في المخيم الرئيسي في الجنينة، و 20 موقعا للتخلص من القمامة تحت المراقبة في مواقع الأفرقة
在朱奈纳特大营地建造1个填埋场，并在各队部建造20个有控制垃圾倾弃场 - وفي كرواتيا، تولت وزارة الدفاع مسؤولية حفظ البيانات المتعلقة بمواقع إغراق الذخيرة في المنطقة الواقعة تحت سيادة كرواتيا وولايتها القضائية.
在克罗地亚，国防部负责保留关于克罗地亚主权和管辖权下地区弹药倾弃场的数据。 - ويمكن أن تكون مثل هذه التدابير فعالة في تخفيض إطلاق الزئبق من عمليات المعالجة وفي تدنية إطلاقات الزئبق من مواقع الإغراق؛
此类措施在减少处理过程中的汞排放和最大限度地减少倾弃场的汞排放方面非常有效； - واحتجت حكومة الإقليم كذلك بأن القانون ينص على عدة خيارات لتمويل إغلاق مقلب أوردوت للنفايات وكذا الاستعاضة عنه.
领土政府还辩说法律规定有几种选择办法可用来资助关闭Ordot倾弃场和启用替代填埋地。 - وفي عام 1945، كانت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمت هذا الجرف بوصفه موقعا تلقى فيه جميع أنواع المواد غير القابلة للتحلل الحيوي.
1945年，美国空军利用这一悬崖边作为倾弃场，倾倒各种不可生物降解的材料。 - وعلاوة على ذلك، فإن سلالة عصِّيات الجمرة الخبيثة الموجودة في عينات قنابل R-400 لا تختلف عن سلالة عصِّيات الجمرة الخبيثة التي عثر عليها في موقع طمر المخلفات.
此外，R-400样品中的炭疽杆菌链与在倾弃场发现的炭疽杆菌链难以区分。 - النقاط الساخنة الناجمة عن التخزين المؤقت لأيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان في مواقع دفن المواد الكيميائية العضوية (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)
有机化学品工厂倾弃场中的暂存六氯环乙烷异构体产生的热点（前南斯拉夫的马其顿共和国） - ويمكن أن تشمل التدابير اتخاذ إجراءات للتقليل من الإفراط في صيد الأسماك وإنشاء مناطق بحرية محمية والكف عن استخدام المحيطات مكبا للنفايات.
可以采取的措施包括减低过高的渔捞能力，设立海洋保护区，以及不要把海洋当作倾弃场。 - وهناك أيضاً إشارات إلى أن بعض الذخائر قد أُلقيت من السفن إلى البحر أثناء نقلها إلى مواقع إغراق مختلفة لكن كميتها غير معروفة.
还有一些迹象表明，一些弹药是在运输到各倾弃场途中被抛出船外的，但数量不得而知。 - وتقدّر البلدان أن موقع الإغراق المشبوه يمكن أن يتداخل مع أعمال التنقيب عن النفط مستقبلاً، حيث توجد مستودعات نفطية بحرية في المنطقة المجاورة.
这些国家估计，该疑似倾弃场可能干扰今后的石油勘探工作，因为海底石油堆积物就在附近。 - ونشرَ المعهد الكرواتي للهيدروغرافيا، فيما يتعلق بالخرائط الملاحية، المعلومات المتاحة حالياً عن المواقع القائمة للتخلص من النفايات التي جرى تحديد أماكنها على خرائط يوغوسلافيا السابقة.
克罗地亚水文研究所在航海图上发布了绘制在前南斯拉夫地图上的现有倾弃场的可用信息。 - وجرى فحص جزء من موقع إغراق الذخائر الكيميائية في حوض غوتلاند داخل الجزء الغربي من المنطقة الاقتصادية الخالصة الليتوانية في إطار المشاريع الوطنية الليتوانية.
在立陶宛国家项目框架内，对立陶宛专属经济区西部哥特兰盆地的部分化学弹药倾弃场进行了调查。