债役工阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظراً للافتقار إلى الموارد المطلوبة فإن هذه الفئة تحتاج إلى فرص للعمل من أجل كسب العيش.
由于贫穷，当然债役工家庭需要寻找就业机会，以维持生计。 - القضاء على (عمل السخرة) وعمل الأطفال واستعباد الأطفال في أسر أخرى من أسر الكامايا السابقة
消除后续发现的前奴工家庭中的(债役工)童工和奴役儿童现象 - وأصدرت المحكمة العليا الاتحادية توجيهات لتحديد العاملين بإسار الدَين وإعتاقهم وتوفير إعادة التأهيل المناسبة لهم.
最高法院已经下令确认、释放债役工，并为其提供适当康复服务。 - 29- تعالج منظمة العمل الدولية بشكل مستفيض مسألة الاتجار في سياق السخرة وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.
劳工组织从债役工、童工和移民工人的角度广泛处理贩卖人口问题。 - 26- تعالج منظمة العمل الدولية بشكل مستفيض مسألة الاتجار في سياق السخرة وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.
劳工组织从债役工、童工和移民工人的角度广泛处理贩卖人口问题。 - وبجانب ذلك، تم توزيع بطاقات الهوية إلى حوالي 000 13 أسرة إضافية من الأسر ضحايا نظام الكاماييا.
除此之外，还向另外约13 000个当然债役工家庭颁发了身份证。 - وتشير البيانات المحدودة عن السخرة إلى أن العديد من الفتيات يقعن ضحية عبودية الدين والاتجار بالبشر والاستعباد().
关于强迫劳动的有限数据表明，许多女童为债役工、被贩卖和被奴役。 - 24- وتعالج منظمة العمل الدولية بصورة واسعة النطاق مسألة الاتجار بالأشخاص في إطار مسألة السخرة، وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.
劳工组织从债役工、童工和移徙工人的角度广泛处理贩卖人口问题。 - ومن الناحية التاريخية، مُورس نظام الكاماييا منذ قرون في مجال الأنشطة الزراعية وعُمِل به على مدى أجيال.
从历史上看，债役工从事农业活动已有数世纪之久，而且祖祖辈辈都务农。 - 219- تخصص حكومة نيبال أراضي الغابات غير المستغَلة لبناء المساكن لمن تحرروا من نظام السخرة في الجزء الغربي من البلاد.
在尼泊尔两个地区，政府利用闲置的林地，为自由债役工建造了住房。 - واشتغلت بعض الأسر ضحايا نظام الكاماييا السابق في مجال إنتاج الخضر وعملت أخرى في مجال تربية المواشي والدواجن.
一些当然债役工家庭进行了蔬菜种植，还有一些这类家庭饲养了牲畜和家禽。 - المشاكل التي تواجهها فئة الكامايا المحررة، بما يشمل عدم توافر السكن والأرض والعمل والتعليم لأطفال تلك الفئة؛
被解放的债役工所面临的问题，包括缺少住房、土地、工作以及子女受教育问题； - ومع ذلك، فإن التغطية لم تكن كافية وهنالك أعداد كبيرة من الأشخاص الذين يدعون أنهم ضحايا لنظام الكاماييا في السابق.
但是，这类家庭所占的比例并不很大，因为声称处于当然债役工地位的人很多。 - 24- وعقب إلغاء نظام الكاماييا، قامت الحكومة بمنح قطع أراض تصل مساحة كل منها إلى 0.15 هكتار، مع تقديم مساعدة مالية لتشييد أكواخ.
废除债役工制后，政府提供了0.15公顷的地块，协助进行房屋建造。 - 18- وأفادت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أن أرقام المسترقين بلغت ما مقداره 1.8 مليون شخص في أرجاء باكستان(40).
无代表国家和人民组织报告说，整个巴基斯坦债役工的数量已经达到180万人。