债务水平阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يعمق البرنامج المعزز عملية التخفيف بخفضه مقدار الدين الذي يُعتبر أن بوسع البلد تحمله().
此外，该方案还通过降低被认为可持续的债务水平深化了债务减免办法。 - ويؤدي كل من استقرار الأسعار ومستويات الديون الممكن تحملها دورا هاما من خلال التأثير على القرارات الخاصة بالاستثمار.
价格稳定和可持续的债务水平通过影响投资决策，发挥重要作用。 - فتوسيع نطاق المديونية يمكن أن يكون محفوفا بالمخاطر حتى عندما تكون مستويات الدين منخفضة نسبيا لأن خدمة الديون في المستقبل تستنزف الموارد.
扩大负债可能是危险的，即使在债务水平相对较低的国家。 - وذكر أن نيوزيلندا تعترف بالضغط الذي تتعرض له أفقر بلدان العالم من جراء الديون بمستوياتها التي لا يمكن تحملها.
新西兰认识到难以维持的债务水平对世界上最穷的国家造成的负担。 - وقال إن العديد من البلدان تعاملت مع الأزمة عن طريق زيادة مستويات مديونيتها من أجل تمويل عجزها المالي.
为筹措资金弥补财政赤字，许多国家都通过提高债务水平来应对危机。 - عُهد لوحدة المشاريع المنشأة حديثا بمسؤولية استعراض مستوى اﻻلتزامات وضمان إلغاء تلك التي لم تعد هناك حاجة إليها فورا.
最近成立的项目股负责审查债务水平,确保债务一旦不再需要立即注销。 - عُهد لوحدة المشاريع المنشأة حديثا بمسؤولية استعراض مستوى اﻻلتزامات وضمان إلغاء تلك التي لم تعد هناك حاجة إليها فورا.
最近成立的项目股负责审查债务水平,确保债务一旦不再需要立即注销。 - ومن شأن حدوث تحسينات في هذا المجال أن يزيد أيضا من موثوقية المعلومات المتعلقة بأرصدة الأصول الخارجية ومستويات المديونية.
此外，改进工作还应提高关于外部资产储存和债务水平的信息的可信度。 - 5- عُهد لوحدة المشاريع المنشأة حديثا بمسؤولية استعراض مستوى الالتزامات وضمان إلغاء تلك التي لم تعد هناك حاجة إليها فورا.
最近成立的项目股负责审查债务水平，确保债务一旦不再需要立即注销。 - بيد أننا نعلم أن الأزمة الاقتصادية قد أعاقت تلك الجهود، ما أثّر سلباً على مستويات ديون أفريقيا.
然而，我们知道经济危机损害了这些努力，对非洲的债务水平造成了不利影响。 - ومن الصعوبة البالغة تحديد مقدار الديون الذي يؤدي إلى خلق صعوبات في أحد البلدان.
要确定处于什么程度的债务水平会使任何一个国家都感到困难，是一项非常艰巨的工作。 - وحدث في السنتين الماضيتين فائض في الميزانية بنسبة 4 في المائة تقريبا، ويبلغ مستوى الدين العام حدا معتدلا نسبته 35 في المائة.
过去两年出现了预算盈余，约为4％，公共债务水平适中，为35％。 - وعلى الرغم من هذه المبادرة المحسنة، ليس لأغلبية البلدان الأفريقية المدينة مستوى يمكنها من تحمل عبء الديون.
尽管实施了强化的《重债穷国倡议》，但大多数非洲负债国的债务水平仍然不可持续。 - أولا، وكما ذُكر أعلاه، ليس هناك جواب مباشر أو واحد للمسألة المتعلقة بتحديد مستوى الدين الذي يمكن لبلد ما تحمله.
第一，正如上文所述，对于一个国家的债务水平的问题并没有简单明了的答案。 - وفي الوقت نفسه، فإن البلدان النامية كثيرا ما تواجه أزمات الديون بمستويات ديون منخفضة حتى 30 في المائة من الناتج القومي الإجمالي.
然而，发展中国家往往在债务水平低至GDP的30%时就发生债务危机。