借记卡阿拉伯语例句
例句与造句
- فبطاقة السحب الإلكترونية التي وزعت في إطار هذا البرنامج على الأشخاص الذين يعانون فقراً مدقعاً تكفل للمستفيدين ممارسة حقوقهم في التعليم والغذاء والنقل والحمـاية عند الشيخوخة، فضلا عن حقهم في الأمن الغذائي والتغذوي.
通过其电子借记卡， " 团结计划 " 保证处在极端贫困状况下的公民在教育、健康、交通、养老和食品营养保证方面的权利得到满足。 - والواقع أن مستندات الهوية الأكثر شيوعا تتضمن عدة عناصر من المعلومات المحدِّدة للهوية، بينما تعمد النظم الآلية لتحديد الهوية مثل بطاقات الخصم والائتمان إلى اشتراط عنصرين على الأقل، أحدهما عن البطاقة أو الوثيقة والآخر عن الفرد الذي تُحدَّد هويته.
最常见的身份证件实际上包括几个身份识别信息要素，自动身份识别证件如借记卡和信用卡往往要求至少两个要素，一个来自卡片或证件，一个来自所识别的个人。 - ولا يقتصر عدد من نظم الدفع بواسطة الإنترنت على قبول الأموال من الحسابات المصرفية وبطاقات الائتمان وبطاقات السحب فحسب بل يتناول أيضا استخدام الدفع نقدا والحوالات البريدية والشيكات المصرفية وبطاقات السحب مسبقة الدفع والقسائم وما شابه ذلك من الطرائق المجهولة الهوية.
许多互联网支付系统不仅接受通过银行账户和信用卡及借记卡转移的资金，而且还接受使用现金、汇票、银行支票、预付现金卡、代金券以及类似匿名方式转移的资金。 - أما الوصول إلى الإنترنت فقد ارتفع من صفر عام 1969 إلى 395 مليونا في عام 2006، ومن المتوقع أن يتجاوز 500 مليون قبل نهاية العقد الحالي.() وشهد استخدام التكنولوجيات التجارية الاستهلاكية، مثل بطاقات السداد (الخصم والائتمان)، تفاوتا كبيرا.
互联网用户从1969年的零个增加到2006年的3.95亿个，预计在本世纪头十年之内将超过5亿个。 付款卡（借记卡和信用卡）等消费者商务技术的使用情况差别很大。 - ولكن أشير إلى أنَّ هذا النظام لن يكون صالحا في الولايات القضائية التي لا تقضي فيها التشريعات ذات الصلة بالتزام شركة بطاقات الائتمان الضروري تجاه حائز البطاقة، أو عندما يكون المبلغ المعني قد دُفع بوسيلة أخرى غير بطاقة الائتمان (مثل حوالة برقية أو بطاقة خصم أو شيك).
不过指出这种制度在相关立法没有规定信用卡公司对持卡人的必要义务的法域或在使用信用卡以外方式付款（例如电子转账、借记卡、支票）的情况下是行不通的。 - وإن استخدام بطاقات الهوية الذكية وبطاقات الخصم إضافة إلى تقديم خدمات عن طريق هواتف نقالة غير مكلفة الثمن، التي سجلت معدلات انتشار عالية حتى بين الفقراء في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء والهند والصين يمكن أن يساعد في إتاحة سبل جديدة للحصول على تلك الخدمات.
使用智能身份证和借记卡以及通过廉价手机(即使在撒哈拉以南非洲国家、印度和中国的穷人中，廉价手机也有很高的渗透率)提供服务，也有助于开启获得此种服务的新途径。 - ويحصل مليونا امرأة مستفيدة على الأموال المحولة عن طريق بطاقة الرعاية الذكية، أو بطاقات بينظير للسحب الإلكتروني، أو عن طريق التحويلات المصرفية بواسطة الهواتف النقالة، وتستوجب البطاقات الذكية وبطاقات بينظير للسحب الإلكتروني زيارة المصارف للحصول على بطاقات سحب الأموال من الصراف الآلي، فيما تتيح التحويلات المصرفية عن طريق الهواتف النقّالة ملكية الهواتف النقالة.
200万名贝娜齐尔收入支助项目的受益人使用智能卡、贝娜齐尔借记卡或手机银行领取转账现金，智能卡和贝娜齐尔借记卡需要妇女前往银行并持有ATM卡，手机银行则让她们拥有手机。 - ويحصل مليونا امرأة مستفيدة على الأموال المحولة عن طريق بطاقة الرعاية الذكية، أو بطاقات بينظير للسحب الإلكتروني، أو عن طريق التحويلات المصرفية بواسطة الهواتف النقالة، وتستوجب البطاقات الذكية وبطاقات بينظير للسحب الإلكتروني زيارة المصارف للحصول على بطاقات سحب الأموال من الصراف الآلي، فيما تتيح التحويلات المصرفية عن طريق الهواتف النقّالة ملكية الهواتف النقالة.
200万名贝娜齐尔收入支助项目的受益人使用智能卡、贝娜齐尔借记卡或手机银行领取转账现金，智能卡和贝娜齐尔借记卡需要妇女前往银行并持有ATM卡，手机银行则让她们拥有手机。 - وصرحت بأنه، حتى بالرغم من أن مسألة وجود مصرف في نيويورك تمثل أهمية حاسمة لبعض البعثات، فإن مصرف ' واشنطن فرست بانك`، الموجود في واشنطن العاصمة، يمثل خيارا معقولا، إذ إنه يمكنه تقديم خدمات من قبيل الحسابات الجارية والمعاملات المصرفية الإلكترونية وبطاقات الخصم، وخدمات ماكينة الصراف الآلي.
她说，即使对一些常驻代表团而言，其开户银行设在纽约这一点至关重要，但设在哥伦比亚特区华盛顿的华盛顿第一银行也是一个可行的选择，因为它可以提供各种服务，如支票账户、电子银行、借记卡和自动取款机服务。
更多例句： 上一页