俸阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن لهذه المرتبات أن تُمنَح دون شرط أو بشرط، رهنا بتصميم البرنامج.
这些薪俸可以无条件支付，也可以有条件支付，这取决于方案的设计。 - وينص الدستور أيضاً على تحديد رواتب أعضاء الجهاز القضائي وسِن التقاعد بموجب قانون.
《宪法》还规定，司法系统人员的薪俸以及领取年金的年龄都有法律规定。 - وينص الدستور أيضاً على أن المسائل المتعلقة برواتب أعضاء الجهاز القضائي وسن التقاعد تُحدّد بموجب قانون.
《宪法》还规定，司法系统人员的薪俸以及领取年金的年龄都有法律规定。 - ويجري العمل لمعالجة هذه المسائل ويعتقد بأن الرواتب الجديدة تقلل فعلا من حالات الهروب من الخدمة.
目前正在处理这些问题，而且据认为，新的薪俸额已经减少了开小差的现象。 - كما أنها أحرزت مكاسب أكبر في التوسع في التعليم الثانوي مما حققته الفئة الأفقر.
c在1696年经济出现困难时，该法又可得到加强，以确保支付校长的薪俸或费用。 - تحديد الأجور 880- تُضبط الرواتب في القطاع العام وفقاً لمؤشر يُحدّد المكافأة لكل فئة من الفئات المهنية.
在公职方面，工资是根据一薪俸表订定，而该表是按照人员的职级定出其薪酬。 - كما أن التوصيات المتعلقة بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة جهاز الشرطة تنطبق بالمثل على موظفي جهاز السجون.
关于改善警察的招募、薪俸、培训和管理的建议也同样适用于监狱的看守人员。 - 2004، والسجلات الرسمية لإدارة شؤون الموظفين والتدريب)
助理秘书长 主任 资料来源：2002-2004年图瓦卢政府文职人员薪俸表和人事与培训部官方记录。 - وفي عام 2005، أنشئت لجنة رئاسية معنية بتوحيد المكافآت في القطاع العام وأعيد تشكيل لجنة المرتبات والإيرادات والأجور.
2005年，成立了一个公共部门薪酬总统委员会，对薪俸、收入和工资委员会进行了改组。 - 2- يتقاضى الأمين العام مرتباً كافياً صافيه 000 20 دولار (الولايات المتحدة)، مع بدل تمثيل قدره 000 20 دولار (الولايات المتحدة)، سنوياً.
二. 秘书长应得俸给金额足使其年俸净得数为二万美金，连同每年之公费二万美金。 - 2- يتقاضى الأمين العام مرتباً كافياً صافيه 000 20 دولار (الولايات المتحدة)، مع بدل تمثيل قدره 000 20 دولار (الولايات المتحدة)، سنوياً.
二. 秘书长应得俸给金额足使其年俸净得数为二万美金，连同每年之公费二万美金。 - وعمِل التعديل الذي أُدخل على الاتفاقات الخاصة بمرتبات الخدمة المدنية والقطاع العام ما بين أصحاب الأعمال والموظفين على إحداث زيادة كبيرة في القوة الشرائية.
通过调整公务员的薪俸以及公共部门雇主与雇员之间的协议，大大提高了购买力。 - معالجة أسباب الفساد الجذرية وعواقبه، بطرق منها تدريب موظفين أكفاء، والأجر الكافي، وتشجيع السلوك الأخلاقي وفرض العقوبات المناسبة.
通过对合格人员的培训，适足的薪俸，提倡道德操守和视以相关的惩罚，解决腐败的根源和后果。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض النساء الموظفات لآثار الزيادة التدريجية للضريبة المفروضة على المعاشات والمرتبات، فهن يُعتبرن بدون أعباء وبدون أطفال.
再者，如果女公务员被认为没有负担并申报无子女，则她们会受薪俸和工资累进税提高的影响。 - ويرد في الفقرة 1 من المادة 32 من النظام الأساسي " يتقاضى كل عضو من أعضاء المحكمة راتباً سنويا " .
《规约》第三十二条第一项规定， " 法院法官应领年俸 " 。