修配所阿拉伯语例句
例句与造句
- تشغيل وصيانة مركبات مخصصة لفريق التصفية بعد تخفيض القوام من خلال ورشة تصليح واحدة في 6 مواقع
通过6个地点的1个修配所，操作和维护缩编后分配给清理结束小组的车辆 - وتشمل المنشآت في قاعدة اللوجستيات ورشة من المستوى الثاني، ومخيم للمرور العابر، ومستودعات، واحتياطيات للوقود وحصص الإعاشة.
后勤基地还包括一个二级修配所、一个中转营地、仓库、燃油和口粮储备库。 - ويتطلب كل هذا أعمالا ينبغي أن تُنجزها مشاغل متخصصة ومعدات وفنيين ولوازم ليست الورشات التابعة للبعثة مجهزة للقيام بها.
这些工作需要联苏特派团修配所不具备的专业车间、设备、技师和工具。 - إدارة أسطول المركبات - المواد اللازمة لحلقات العمل - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
车队管理 -- -- 修配所材料 -- -- 中乍特派团和联刚稳定团 - وهذا الانخفاض الكلي في الاحتياجات يقابله جزئيا تخصيص اعتماد لخدمات التشييد يتعلق بإنشاء ورشة نقل للمركبات الثقيلة.
所需经费总额的减少被新建重型车辆运输修配所需要提供的工程服务经费部分抵销。 - تم تحسين التقييم التقني للمشاكل التي أبلغت عنها مواقع الأفرقة من خلال إنشاء ورشة هندسية متقدمة في أوسرد
通过在奥塞尔德建立一个前沿工程修配所，更好地对各队部报告的问题进行技术评估 - وعلاوة على ذلك، فقد جرى تفكيك مركبتين صالحتين للاستعمال نظرا لبقائهما في الورشة لفترة طويلة بسبب النقص في قطع الغيار.
此外，由于缺少备用零件，两辆本可维修的车辆因放在修配所太久，最后被拆解。 - يعود الرصيد غير المستخدم أساسا إلى إكمال ورشات التصليح التابعة لقسم الدعم الإلكتروني داخل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
尚有未支配余额，主要原因是在东帝汶过渡当局范围内完成了电子支助科的修配所。 - وعلاوة على ذلك، لا تسلم المركبات المنقولة إلى ورشة الإصلاح والصيانة للمستخدمين ما لم تكن بيانات بطاقات الرحلات مستكملة.
此外，送到修配所修理和维护的车辆只有在出车许可证记录仍然有效的情况下才会发还用户。 - تحسين استجابة مواقع الأفرقة للتقييم التقني للمشاكل المبلغ عنها، وذلك من خلال إنشاء ورشة هندسية في موقع قريب من مواقع الأفرقة
通过在队部附近地点设立工程修配所，更好地响应要求，对各队部报告的问题进行技术评估 - وتمكن الفريق من التأكد من أن تحويلات المركبات التي أنجزت حتى الآن (انظر المرفق 8) أجريت في الورشات الموجودة في مقر القوات الجمهورية لكوت ديفوار الواقع في أبيدجان.
专家组得以确定，车辆是在科特迪瓦共和军阿比让总部的修配所改装的(见附件8)。 - إضافة إلى ذلك، تعتزم البعثة إنشاء خلية للشحن، فضلا عن ورشة هندسية متقدمة جنوب منطقة البعثة لتوفير عمليات أسرع فيما يتصل بالتفتيش والإصلاح الهندسيين.
特派团还打算设一个货运小组，以及在任务区南侧设一个前沿工程修配所，以便更快地进行工程检验和维修。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيجري تركيب محطات لمعالجة مياه المجاري، وذلك لمعالجة المياه المستعملة المتخلفة من عمليات الاغتسال والمطابخ والورش الأخرى قبل صرفها في البيئة.
此外，将安装废水处理设备，以处理从沐浴房、厨房和其他修配所排出的废水，然后再将废水排入周围环境。 - تشغيل وصيانة 826 مركبة مملوكة للأمم المتحدة (بما في نعم تشغيل وصيانة 861 مركبة، بما في ذلك 6 ملحقات مركبات
通过帝力的1个修配所和4个区修配所，营运和保养826辆联合国所属汽车(包括6台挂车和1部机场地面支持装备) - تشغيل وصيانة 826 مركبة مملوكة للأمم المتحدة (بما في نعم تشغيل وصيانة 861 مركبة، بما في ذلك 6 ملحقات مركبات
通过帝力的1个修配所和4个区修配所，营运和保养826辆联合国所属汽车(包括6台挂车和1部机场地面支持装备)