信风阿拉伯语例句
例句与造句
- ومناخ الجزر متنوع، فبينما تتمتع أسنسيون بمناخ مداري، فإن مناخ سانت هيلانة شبه مداري تلطفه رياح تجارية تهب على مدار السنة.
各岛屿气候多样，阿森松岛属热带气候，但圣赫勒拿因全年都有信风，较为凉爽，是亚热带气候。 - 5-4 أما فيما يتعلق بادعاءات صاحب البلاغ بموجب المادة 17، تلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يشر إطلاقاً إلى خطر انتهاك خصوصيته أو حرمة أسرته أو مراسلاته.
4 关于提交人根据第十七条提出的申诉，缔约国指出，提交人没有提到任何隐私、家庭或通信风险。 - وعندما تدخل السحب الغبارية في الرياح التجارية تتحرك غربا عبر المحيط الأطلسي ويمكنها أن تقطع المسافة إلى البحر الكاريبـي في وقت قصير جدا قبل أن تواصل تحركها عبر خليج المكسيك.
尘云受到信风阻挡，向西移动横跨大西洋，并能在极短的时间内抵达加勒比海，之后继续穿越墨西哥湾。 - ومن هذه الموارد الفسفوريت الذي يترسب في شكل عقيدات وطبقات حيثما تتدفق مياه البحار من المحيطات العميقة عند الجرف القاري ضمن حزام الرياح التجارية (عند خطي عرض 30 شمال وجنوب خط الاستواء).
这些资源之一是磷钙土，在信风带（赤道南北纬30º之间)之内大陆架深海海水上涌之处沉淀形成结核和矿层。 - وتقع جزر ساموا في مسار الرياح التجارية الجنوبية الغربية، وتحمل أمطارا غزيرة يبلغ معدلها 200 بوصة سنويا مما يفضي إلى وفرة النباتات في معظم الجزر في معظم أوقات السنة.
萨摩亚群岛处于西南信风必经之地，因此经常下雨，每年平均降雨量为200英寸，以致大多数的岛屿长期都生长着茂盛的植物。 - وسوف يقدم الفريق إلى البعثة التوجيهَ بشأن إعداد الرسائل الإعلامية، وإجراء البحوث واستطلاعات الرأي، ورصد وسائط الإعلام وتحليل الرأي السائد، واستغلال فرص التحدث عبر وسائط الإعلام، وتقييم مخاطر الاتصالات في بيئة إعلامية معقدة.
该小组将在信息发布、民意测验和研究、媒体监测和当前舆论分析、媒体发言的机会，以及复杂媒体环境中的通信风险评估等方面向特派团提供指导。 - وتذكِّر باجتهاد اللجنة الذي مفاده أن على صاحب الشكوى أن يقيم الدليل على أنه يواجه خطر التعرض للتعذيب وأن ثمة أسباباً قوية تدعو إلى الاعتقاد بأن الخطر شخصي وماثل().
缔约国回顾了委员会的判例法，根据这些判例法，申诉人必须表明他有受到酷刑的风险，有充分的理由相信风险的存在，并且申诉人本人目前正受到风险威胁。 - وتذكِّر باجتهاد اللجنة الذي مفاده أن على صاحب الشكوى أن يقيم الدليل على أنه يواجه خطر التعرض للتعذيب وأن ثمة أسباباً قوية تدعو إلى الاعتقاد بأن الخطر شخصي وماثل().
缔约国提到委员会的判例法，根据委员会的判例法，申诉人必须表明他有受到酷刑的风险，有严峻的理由相信风险的存在，并且申诉人本人或者目前受到风险。 - مما يخفِّف من وقع الحرارة الشديدة على الناس - تتميز المناطق الساحلية بارتفاع كبير في درجة الرطوبة النسبية مما يرفع من درجة الإحساس بالحرارة، ويختلف المناخ في السلطنة من منطقة لأخرى، ففي المناطق الساحلية نجد الطقس حاراً رطباً في الصيف في حين نجده حاراً جافاً في الداخل، باستثناء بعض الأماكن المرتفعة حيث الجو معتدل على مدار العام.
阿曼一年中大部分时间是东北信风，到冬季转为西北风，并伴随一定降雨。 在阿曼南部，夏季为西南季风，并带来大量降雨。 阿曼内陆地区干旱，从而降低了高温对人的影响，沿海地区湿度较大，天气酷热。
更多例句： 上一页