信息系统处阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتألف الإدارة من خدمات المشتريات واللوجستيات، وخدمات المعلوماتية والنُظم، وخدمات الدعم العامة، وشعبة شؤون السلامة والأمن.
该部由采购和后勤处、信息系统处、一般支助处和安全与安保司组成。 - ويساعد فرع نظم المعلومات الإدارية في الوقت الحالي المكاتب القطرية في معالجة مواطن الضعف التي تم تحديدها في عمليات مراجعة الحسابات.
管理信息系统处正在协助国家办事处改正审计中确认的弱点。 - يكاد يقتصر عمل فرع نظم المعلومات الإدارية وفرع إدارة المشتريات والمرافق على تناول إدارة الموارد العادية.
管理信息系统处以及采购和设施管理处几乎只处理经常资源的管理事务。 - وبعد التنفيذ الكامل لعنصر كشوف المرتبات، أصبحت كشوف مرتبات هؤلاء الموظفين تنجز أيضا عن طريق هذا النظام.
由于充分实施薪金模块，因此这些职员的薪金现在也通过综管信息系统处理。 - 20- وتعالج الفئات الثلاث الأولى لنظم المعلومات هذه تلك المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد المالية والبشرية أو عملية سير الأعمال.
前三类信息系统处理有关财政和人力资源管理的信息，或处理业务程序。 - عملا بهذه التوصية، وضعت دائرة نظم المعلومات سياسة أمنية وافق عليها مدير الشعبة ويجري تنفيذها.
根据这项建议，信息系统处制定并在投资管理司司长批准后执行了一项安全政策。 - وأوضح السيد ساخ أن شعبة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات نظام المعلومات الإدارية المتكامل كيانان متمايزان في إطار مكتب خدمات الدعم المركزية.
信息技术事务司和综管信息系统处是中央支助事务厅内两个不同的实体。 - وما برح فرع نظم المعلومات الإدارية يعكف على العمل على تحسين إمكانية الاتصال لكن الأجهزة والبرمجيات تشكل عقبات ما زالت قائمة.
管理信息系统处一直为改善连接付出努力，但是硬件和软件方面的局限仍存在。 - وكما يتضح من الرسم البياني، هناك نمو ثابت ومطرد في العمليات المعالجة عن طريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
如图所示,在纽约联合国,通过综管信息系统处理的工作呈现出逐渐上升的趋势。 - كما أن فرع نظم المعلومات الإدارية قد وضع جدولا زمنيا لفرص تدريبية للمكاتب القطرية لتعزيز قدرة موظفيها على التعامل مع نظم البيانات.
管理信息系统处还为国家办事处安排了培训，以增强工作人员使用数据系统的能力。 - ولذلك تطلب إدارة الدعم الميداني وظيفة جديدة مد-1 لمنصب رئيس دائرة نظم المعلومات في شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
因此，外勤支助部请求增设一个新的D-1员额，担任信息和通信技术司信息系统处处长一职。 - وتقوم الدائرة الحالية لتخطيط الموارد البشرية وإدارة نظم المعلومات، ضمن مهامها اﻷخرى، بمهام الرصد والتنبؤ بالتطورات في قوة العمل وتحديد اﻻتجاهات السائدة.
除其他外,现有的人力资源规划和管理信息系统处对发展情况进行监测和预测,并查明有关趋势。 - وكان يضم أيضاً دائرة خاصة بنظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام تلقت دعماً كبيراً من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
它还设有排雷信息系统处，该处得到日内瓦国际人道主义排雷中心(日内瓦排雷中心)的大力支助。 - وقد أبلغت الأونروا المجلس أن خطة الانتعاش بعد الكوارث ستُعطى لها أولوية عالية بعد تنفيذ عملية إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات.
107．近东救济工程处告知委员会，大错修复计划将在信息系统处结构调整完成后得到高度优先考虑。 - ويوصي المجلس الصندوق أن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تدابير الطوارئ لديه ليضمن القدرة على الاستمرارية في توفير قدرات التجهيز في نظام المعلومات.
委员会建议人口基金与开发计划署一道，扩大其应急措施，以确保其能够继续提供信息系统处理能力。