信息系統協調委員會阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أنشأت لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية آليات رسمية لتبادل المعلومات وتشاطر الخبرات بشأن اﻷنشطة المضطلع بها.
行政协调会的信息系统协调委员会已建立正式机制来交流信息和采取行动的经验。 - تقرير بشأن نتائج وتوصيات الدراسة اﻻستقصائية )أعده خبير استشاري لحساب لجنة تنسيق نظم المعلومات(
联合国系统外联网的优先事项关于调查结果和建议的报告(由一名顾问替信息系统协调委员会编写) - (أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني، ولجنة تنسيق نظم المعلومات.
a 包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。 - (ب) الهيئات المشتركة بين المنظمات تشمل وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات.
b 包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。 - لم تُنفذ توصية وحدة التفتيش المشتركة بتوثيق التعاون بين المركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات إلا جزئيا.
联合检查组关于加强国际电子计算中心同信息系统协调委员会之间协作的建议得到部分实施。 - ورأست أيضا الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات والمعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية، الذي أُنشئ في عام 1997 في إطار لجنة تنسيق نظم المعلومات.
此外，它还主持了1997年在信息系统协调委员会范围内设立的机构间电信咨询小组。 - وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تُترجَم التوصية التي أوردتها في الفقرة عاشراً ـ 16 إلى النظر دون تأخير في فعالية هذه اللجنة.
咨询委员会相信它在第十.16段内提出的建议会导致迫切审查信息系统协调委员会的效能。 - (ب) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات.
b 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。 - (ج) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات.
c 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。 - (أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات.
b 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。 - (ب) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات.
c 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。 - وقد تأيد هذا النهج من جانب لجنة تنسيق نظم المعلومات، كما أنه حظي بموافقة لجنة التنسيق اﻹدارية.
这种作法已得到信息系统协调委员会(信息系统协委会)的认可,及行政协调委员会(行政协调会)的批准。 - وقد بدأ تشغيل الصفحة، التي تديرها أمانة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة، بفضل المساعدة التقنية للجنة تنسيق نظم المعلومات.
由新闻联委会秘书处主持的网上布告板已在信息系统协调委员会（信息系统协委会）的技术协助下开始运作。 - كما أن تكاليف لجنة التنسيق الإدارية ولجنة تنسيق نظم المعلومات واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتشغيلية مدرجة أيضا في هذا الصندوق الخاص.
行政协调委员会、信息系统协调委员会和方案和业务问题协商委员会的帐目也列在这项特别基金账下。 - وتتناول الفقرات من عاشراً ـ 13 إلى عاشراً ـ 16 من التقرير حصة تكاليف لجنة تنسيق نظم المعلومات العائدة إلى منظمة الأمم المتحدة.
该报告第十.13至十.16段涉及联合国分担信息系统协调委员会（信息系统协委会）费用的份额。